布賴恩·穆爾羅尼，加拿大前總理，去世享年84歲 - 彭博社
Brian Platt
布賴恩·穆爾羅尼，加拿大前總理，2016年演講。攝影師：Cole Burston/Bloomberg布賴恩·穆爾羅尼，曾主持打破北美貿易壁壘的條約的加拿大前總理去世，享年84歲。
他的女兒卡羅琳·穆爾羅尼在社交媒體上宣佈了這一消息。“他在家人陪伴下平靜地離世，”她寫道。
作為加拿大領導人，穆爾羅尼在1984年至1993年期間與美國領導人建立了關係，改善了鄰國之間有時緊張的關係。這為《北美自由貿易協定》和其他關於酸雨和臭氧層消耗的重要條約奠定了基礎。
儘管被稱為NAFTA的貿易協定成為加拿大經濟的支柱，但使其成為可能的華盛頓魅力攻勢並未得到許多加拿大人的認同，他們認為這是對主權的放棄。
穆爾羅尼主導的環境條約，特別是1991年與美國總統喬治·赫伯特·沃克·布什簽署的關於酸雨的協議，被視為國際氣候變化協議的重要第一步。2006年，一組知名環保人士的小組將穆爾羅尼評為加拿大“最環保”的總理。在接受演講時，穆爾羅尼表示他與美國政府密切合作的能力對他的成功至關重要。
“通過責備美國在減排方面的記錄，我們不會取得成功，”他説，“尤其是當我們自己的記錄幾乎是他們的兩倍那麼糟糕時。”
穆爾羅尼在國際上取得的成就與國內事務中更為動盪的記錄形成鮮明對比。
他的政府推出了一項廣受反感的全國性銷售税，並着手試圖更新加拿大的憲法，但結果卻徒勞無功。憲法談判的失敗幫助重新喚起了魁北克分裂主義問題，導致1995年舉行了一次公投，選民以微弱的優勢否決了獨立。
20世紀90年代初的一場嚴重經濟衰退對穆爾羅尼領導的進步保守黨構成了致命打擊。他於1993年6月離任，幾個月後，該黨在選舉中慘敗，從議會多數黨變成了僅有兩個席位。他在任的九年間積累的鉅額預算赤字留下了一場債務危機，迫使讓·克雷蒂安領導的自由黨在20世紀90年代中期進行了大規模的支出削減。
電工之子
作為一名電工的兒子，穆爾羅尼於1939年3月20日出生在魁北克小鎮貝科莫，並在法語和英語環境中長大。
他在魁北克的拉瓦爾大學學習法律，然後被一家蒙特利爾著名的律師事務所聘用。他於1976年發起了他的第一次政治領導競選，但輸給了後來成為總理的喬·克拉克。
穆爾羅尼留在私營部門，但在1983年重返政壇，奪取了進步保守黨領導權，次年，他帶領該黨贏得了自上世紀50年代以來的首次多數政府選舉勝利。
作為總理，穆爾羅尼迅速與當時的美國總統羅納德·里根結為朋友，這種關係為後來擴大到包括墨西哥的自由貿易協定鋪平了道路。
在1985年的一次會議上，由於他們共同的愛爾蘭背景，穆爾羅尼和里根被稱為三葉草峯會，他們在舞台上演唱了著名的愛爾蘭眼睛笑容時。這場表演本應象徵着兩國之間的強大夥伴關係；批評者認為這是穆爾羅尼對美國的順從的證據。
北美自由貿易協定
上世紀90年代初簽署的北美自由貿易協定為加拿大帶來了新的出口機會，使其企業更具競爭力，並幫助吸引外國投資。該協定在美國總統唐納德·特朗普的領導下進行了重新談判，並更名為美國-墨西哥-加拿大協定，簡稱USMCA。
穆爾羅尼在國內推動改革，以解決預算赤字問題並提高生產率。他與財政部長邁克爾·威爾遜合作，將製造商銷售税替換為更廣泛的增值税，稱為商品和服務税。經濟學家對此表示讚賞，但公眾卻對此深感不滿，他們認為這是對從食品到理髮等各種物品徵收新税，引發了黨內動盪。
穆爾羅尼未能解決國家憲法僵局的努力也削弱了他的聲望。這一僵局始於魁北克在1970年代選舉了一個分裂主義政府，以及該省拒絕在1982年批准更新的憲法。穆爾羅尼希望通過將魁北克完全納入憲法來修復國家統一，但他的努力適得其反，只是重新激發了魁北克的分裂主義運動。
1987年，他與10個省總理談判達成了一項協議，被稱為密奇湖協議，該協議將為魁北克賦予獨特的憲法地位。該協議需要省議會批准，但在1990年，馬尼托巴省和紐芬蘭省未能批准，導致協議破裂。兩年後，第二次嘗試，即夏洛特敦協議，在全國公投中被否決。
深刻分歧
這些失敗導致了國內和穆爾羅尼政黨內部的深刻分歧。曾經的重要盟友盧西安·布查德離開，創建了分裂主義政黨魁北克國民大會黨，許多西部省份的保守派人士湧向民粹主義改革黨。
穆爾羅尼選擇在1993年大選前退休。被選為他繼任者的金·坎貝爾成為加拿大第一位女總理，但未能扭轉該黨的頹勢，對手自由黨贏得了連續四次選舉勝利。
穆爾羅尼的遺產因涉嫌不當行為而受損。2010年的一項公開調查得出結論，他在卸任總理後接受了德裔加拿大武器遊説者卡爾海因茨·施雷伯的現金“不當行為”，主要是因為這些付款直到事後多年才被披露。但從未被起訴。
1993年離任後，穆爾羅尼加入奧吉爾維·倫諾律師事務所，並在魁北克媒體集團和巴里克黃金公司等公司擔任企業職務。
穆爾羅尼和妻子米拉有四個孩子 — 卡羅琳、本、馬克和尼古拉斯。卡羅琳開始了自己的政治生涯，2018年曾試圖領導安大略省的保守黨，但未成功。如今，她是安大略省總理道格·福特的內閣部長。