印度齋教家族人口販賣案引發日內瓦精英不受歡迎的關注 - 彭博社

Ajay Hinduja，右二，和他的妻子，中間，與律師一起出席了1月15日在日內瓦法院開庭審判的第一天。

攝影師：Gabriel Monet/AFP/Getty Images

距離19世紀湖邊的帕萊威爾遜宮僅一英里，這裏是聯合國日內瓦人權總部所在地，位於日內瓦市中心，一樁億萬富翁家族涉嫌人口販賣的案件出現了新的轉折。

一年多前，Hinduja家族的四名成員被檢察官指控在他們俯瞰日內瓦湖的別墅中剝削家庭工作人員。隨着預審辯論將於3月11日恢復，該家族辯稱該案不應該開庭審判，聲稱存在一系列司法不當行為。Hinduja家族已對“未知人員”提起刑事投訴，指控案卷中的偽造和濫用職權，實際上質疑了日內瓦司法體系的誠信。

針對該家族的指控試圖將日內瓦“美麗世界”運轉的下層人員置於罕見的聚光燈下。現在，通過挑戰調查的廉正性和權威性，印度裔三兄弟之一、控制家族148億美元財富大部分的Prakash Hinduja家族試圖使檢察官處於守勢，並在法律戰中提高賭注。

對印度教哈因傑家族成員提出的指控清單由日內瓦頂級金融犯罪檢察官在他的43頁起訴書中提出，內容令人不安：長達18小時的工作日；每週七天的工作；一段時間在無窗的核掩體中的睡眠區；被沒收的護照；以虛假借口獲得的旅遊簽證 — 連續多年 — 工資只有瑞士最低工資的一小部分，支付到一家印度銀行賬户，員工無法從瑞士訪問。

代表哈因傑家族的律師羅曼·喬丹表示，他們完全否認這些指控，他説這些指控是基於檢察官“幻想化”的事件版本。“調查受到嚴重違規和謊言的影響，我們將在審判中努力揭露這一點，”他在一份聲明中説。“此外，自從投訴被提出七年後，我們仍未能查看完整的文件。我們對此充滿信心，我們的客户自然會請求無罪釋放。”

普拉卡什和他的妻子卡瑪爾的律師們以客户健康狀況不佳為由，在最近幾個月至少推遲了兩次。家族的一位發言人表示，他們至今尚未收到對其於9月提出的刑事投訴的回應，也沒有解釋為什麼檢察官在第一次投訴被員工提出六個月之前就對哈因傑家族提起了訴訟。據彭博新聞看到的文件副本顯示，家族要求獨立檢察官處理他們的投訴。檢察官辦公室的一位發言人拒絕置評。

普拉卡什·辛杜加的兒子阿賈伊·辛杜加，右二，和他的妻子南瑪塔，穿着帶兜帽的夾克，於1月15日抵達日內瓦法院。攝影師：加布裏埃爾·蒙內特/法新社/蓋蒂圖片社### 達沃斯之行

代表這三名投訴人的律師，這三名現居瑞士且依靠國家福利生活的印度人，拒絕置評。這三人在別墅內外做過各種工作，包括照顧兒童、做家務和遛狗。他們還陪同這個家庭前往瑞士阿爾卑斯山的維拉爾、法國蔚藍海岸的戛納，甚至前往達沃斯參加世界經濟論壇，普拉卡什表示他是該論壇的忠實粉絲。

2023年的辛杜加起訴書稱，所有投訴人在印度被僱傭時都簽訂了書面或口頭協議，規定了印度盧比工資和工作條件，儘管他們將在瑞士工作。

根據起訴書，其中一名投訴人在1997年至2018年的大部分時間內被僱傭，最初的月薪相當於250瑞士法郎（1997年為169美元），最終上漲至520法郎。第二名在2009年每月獲得相當於230法郎的薪水，但到2016年下降至140法郎，因為盧比貶值。第三名每月獲得287法郎的薪水，上漲至448法郎，每週工作7天，每天工作15至18小時，根據起訴書。

400瑞士法郎的工資約為38,000盧比，是印度家政助手的平均月薪的五倍以上，對於來自印度農村地區的人來説是一筆可觀的財富。印度家政助手薪水的平均月薪。

日內瓦直到2020年才引入了法定最低工資標準，為每小時23瑞士法郎。在此之前，工資通常由集體談判確定，如果有工會參與的話。

檢察官聲稱，印度裔辛格家的工人抵達日內瓦後被開車送到別墅，然後被卡瑪爾·辛格家沒收了護照。

“由於環境的壓力，他們無法離開財產，對城市、別墅環境以及在日內瓦沒有財務或個人資源一無所知，”起訴書中寫道。“同樣，卡瑪爾·辛格經常告訴他們，如果他們外出，可能會被警察逮捕並送回印度，這讓他們感到恐懼。”

剝削案件

據稱，家庭工作人員的剝削行為於2006年被告發給了勞動法庭，普拉卡什的兒子阿賈伊·辛格被警方詢問。根據起訴書，普拉卡什和卡瑪爾當時被判犯有輕微違法行為，起訴書還補充説這種行為模式一直在繼續。

根據日內瓦社會基督教會的説法，這是一個設立了十年前的瑞士慈善機構，成立了一個單位來幫助人口販賣受害者，他們追蹤的250名受害者中，大約有150名涉及對工人的剝削。

2021年，六名菲律賓婦女提起刑事訴訟，概述了他們被承諾在日內瓦巴基斯坦大使館合法獲得帶薪工作和福利，但他們稱他們實際上在那裏工作了多年卻沒有得到任何報酬或幾乎沒有報酬，迫使他們去黑市工作以維持生計。日內瓦的巴基斯坦大使館未回覆尋求評論的消息。日內瓦檢察官辦公室對這些婦女的案件的調查仍在進行中。

Celine Moreau，兩名菲律賓女性的律師，表示她參與了一起外交官涉嫌人口販運的指控，以及日內瓦至少15起其他類似的家庭勞工案件。雖然她沒有參與印度教案件並拒絕討論，但她所在律所的一位同行代表了三名投訴人中的一位。

人口販運罪的定罪可能面臨監禁，儘管瑞士刑法沒有規定監禁的時長。

別墅突襲

如果印度教案件最終開庭審理，將是這個家族六年來試圖阻止案件曝光和進展的尷尬結局。這個家族的房子，擁有游泳池，俯瞰日內瓦湖和朱拉山脈的景色，在2018年4月遭到突襲，此前員工已經提出投訴。

一個月內，印度教家族獲得了一項臨時禁令，阻止當地報紙在案件中公開他們的姓名。儘管封鎖沒有持續，但它突顯了瑞士法律的一個方面，即在一個偏愛保密的國家中，即使對於涉嫌不法行為的人，也有很大的自由裁量權。

閲讀更多：富裕家族的日內瓦禁令顯示瑞士的保密工作

2016年達沃斯世界經濟論壇上的普拉卡什·印度教。攝影師：馬修·勞埃德/彭博社審判的開始首先因普拉卡什和卡瑪爾據稱生病而延遲。家族的律師要求法官迴避，因為她決定在兩名被告的律師不在場的情況下進行聽證會。這一要求被拒絕，並已上訴至上訴法院。

印度教徒律師還向瑞士最高法院提出上訴，要求撤換主審法官，因為他們稱她泄露了案件細節給一家瑞士廣播公司。這位法官是通過日內瓦檢察官辦公室聯繫的，拒絕置評。詳情。印度教徒指出案件中的其他程序性缺陷，他們的律師計劃主張這些缺陷是案件被退回重新起訴的理由。

在一月的庭前聽證會上，他們的律師提出的一個觀點是，檢察官在為期六年的調查期間收集了超過270萬件證據，但這些證據並未與他們分享，使得公平辯護成為不可能。

該家族的律師表示，他們已經獲得了一個豁免，不需要在3月11日至3月20日期間出庭，因為在解決程序問題期間，律師、檢察官和法官將進行辯論。