殼牌之後，BP也在德國削減煉油能力 - 彭博社
Rachel Graham
由於成本高昂和燃料需求下降，BP打算縮減其在德國的煉油廠產能。
蓋爾森基興的煉油廠將成為德國第二家從2025年開始減少原油加工量的工廠。在附近的一家殼牌工廠也在進行類似的步驟。據彭博社估計，這兩家公司的計劃可能會使德國的煉油產能減少超過10%。
“我們在蓋爾森基興的煉油廠目前不具備競爭力，”工廠主管阿諾·阿普爾説道。它“承擔着過高的結構成本。”
歐洲的煉油廠面臨着來自中東和亞洲燃料進口的日益激烈競爭，那裏的產能正在擴大。
關於不公平競爭環境的抱怨背後是歐洲設施必須遵守的二氧化碳排放税，而其他地方則沒有。歐洲天然氣價格也受到抵制，這是化工行業的重要原材料。
德國煉油廠按原油加工能力排序
BP加入殼牌計劃縮減業務
來源：彭博社
對施韋特產能的估計早於通過德魯日巴管道失去俄羅斯原油供應。
根據該公司的説法，從2025年開始，BP將在蓋爾森基興的年原油消耗量從1200萬噸減少到800萬噸。因此，該煉油廠的產能將達到約每天約160,000桶。
殼牌將在萊茵蘭德工廠的日常產能削減約14萬桶。
格爾森基興和萊茵蘭德都通過從鹿特丹輸油管道獲得原油供應。據彭博社報道，這些工廠目前是歐洲排名前十的煉油廠之一。
歐洲是原油運行下降的地區之一
燃料生產能力的增長主要由中東帶動
來源：國際能源署