Robert Habeck和該死的問題：首都的傳聞 - 彭博社

Kamil Kowalcze

2024-03-10

Kamil Kowalcze關於讀利未記 — 訂閲我們的通訊每日五大主題*，並在週日收到首都的風聲直接發送到您的郵箱**。*

有時候，為了更好地理解眼前的事物，我們需要遠赴他鄉。這樣，數百萬年前從地球上脱落並撞擊月球的岩石可以為我們提供有關我們星球的見解。

憑藉這些見解，地球物理學家和宇航員亞歷山大·格斯特在華盛頓的德國大使館吸引了觀眾。格斯特與羅伯特·哈貝克一起前往美國，與其他德國宇航員候選人一起申請參加NASA的阿爾忒彌斯月球任務。

副總理在美國首都也必須進行宣傳，就像他之前的三次訪問一樣。宣傳要麼是要求放棄（通貨膨脹減少法案，沒收俄羅斯資產，對中國實施出口限制），要麼是要求採取行動（在關鍵原材料上合作，LNG供應，烏克蘭援助）。哈貝克對財政部長珍妮特·耶倫表示：“感謝您的領導。”

哈貝克在紐約哥倫比亞商學院的學生面前一天後表達了他的挫折。在與聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯會面前不久，哈貝克情緒激動：“解決我們現在面臨的該死問題”，而不是將它們傳給下一代，這是哈貝克在一場講座中對美國政策出人意料地激烈抨擊的嚴厲結論。

羅伯特·哈貝克在聯邦議院。手持一本滿是該死問題的文件夾？照片：Krisztian Bocsi/Bloomberg美國的能源價格之所以如此之低，是因為沒有二氧化碳税；其人均二氧化碳排放量是世界上最高之一；該國遠未達到其氣候目標；華盛頓正在進行保護主義，並儘管債務高企，仍在繼續支付民族主義補貼。

儘管他並沒有錯，但在大多數國際學生面前發表這番激烈言論似乎有些不合時宜。也許幸好看台並不是滿滿的。

人們也可以得出這樣的印象，即綠黨經濟部長的憤怒演講和呼籲終於解決“該死的問題”不僅僅是針對紐約的學生或華盛頓政府，也同樣針對聯合執政夥伴、反對派和整個柏林政治圈。

也許在某種程度上，這也是一種自我暗示 — 因為距離聯邦議院選舉只剩下一年半左右的時間。根據哈貝克的説法，逃往月球已不再是一個選擇。 “我很想去，但我認為這趟車已經開走了，”哈貝克説。“我應該更早申請的。”

此外，還請閲讀我們關於中產階級即將出售以及本週精選文章的週末專題：出售II、重新編程、中國封鎖和球鞋銀行家。

在德國約三百萬家族企業的所有者中，他們仍然是德國經濟的支柱，但他們感到不安：他們正在與繁文縟節、經濟疲軟和缺乏繼承人作鬥爭。許多人從事傳統行業，如機械和設備製造業。雖然他們的問題並不新鮮，但對新技術和方法不斷增加的投資需求使這些企業現在到達了極限。

太陽能和風力發電設備運營商Encavis可能會迎來一次所有權轉讓，KKR可能會拿出超過20億歐元。下週可能就會有結果。如果在世界某處冒出黑煙，瑞士銀行瑞士信貸可能會參與其中。據稱，該銀行正在否決其子公司瑞士信貸計劃中的退出煤炭融資。

歐洲央行董事會試圖獲取氣候政策方面的職權，內部出現了反對聲音。這種內部衝突已經被炒作了一段時間，最近又因董事Frank Elderson的言論再次引起關注，他表示不想僱傭那些需要“重新編程”才能理解氣候問題的員工。工會代表對此表示“震驚”。

據知情人士透露，美國政府正敦促德國和其他盟國進一步加強貿易壁壘，以進一步阻礙中國半導體技術的發展。在這裏，這可能會影響到薩克森州的光學專家卡爾蔡司，在荷蘭，例如ASML。

在德國銀行業中，帶有企業標誌的運動鞋似乎是最新流行。 KfW Ipex-Bank已決定免費向員工分發所謂的企業運動鞋，而BayernLB 甚至更早就有了這個想法 —— 甚至已經有人看到他們的董事會穿着這些運動鞋。當然，使用並非強制性。不過，也許有些人會更喜歡一些現金獎金。