新澤西州參議員羅伯特·梅嫩德斯在賄賂案中對修訂後的指控表示不認罪 - 彭博社

羅伯特·梅嫩德斯於3月11日抵達紐約聯邦法院。

攝影師：Yuki Iwamura/Bloomberg美國參議員羅伯特·梅嫩德斯週一對擴大的賄賂指控表示不認罪，指控他接受黃金條、現金和一輛梅賽德斯-奔馳換取幫助三名商人。

這位新澤西州民主黨參議員在紐約聯邦法院作出了他的答辯，美國地方法官西德尼·斯坦拒絕了梅嫩德斯推遲5月6日審判日期的請求。梅嫩德斯自2006年以來一直在參議院任職，拒絕在聽證會後透露他是否會尋求連任。

自9月首次被起訴並辭去參議院財政委員會主席職務以來，70歲的梅嫩德斯的聲望一落千丈。菲爾·墨菲州長的妻子塔米·斯奈德·墨菲將在6月的民主黨初選中競選他的席位，對陣新澤西州代表安迪·金。《紐約郵報》上週報道稱，接近他的人士透露梅嫩德斯不會尋求連任。

“我不會在法庭上宣佈這個消息，”梅嫩德斯在走廊對記者説。

這位參議員於3月5日第四次被控，修訂的起訴書增加了妨礙司法公正等指控。他與妻子納丁以及兩名新澤西州商人瓦埃爾·哈納和弗雷德·戴貝斯一起被控，並於週一表示不認罪。

閲讀更多： 美國參議員鮑勃·梅嫩德斯再次在美國賄賂案中被起訴

新的指控是在原本與他們一起被起訴的商人Jose Uribe認罪之後提出的，他現在正在幫助檢察官爭取寬大處理。Uribe説他賄賂了這位參議員，送給他一輛梅賽德斯-奔馳敞篷車，以幫助解決兩個法律問題。

Menendez和他的妻子被控在新的起訴書中指使他們的律師向檢察官提供關於這些付款的虛假陳述。檢察官表示Menendez知道“這些不是貸款，而是賄賂款項。”上週，Menendez稱最新的起訴書是“過分”的濫用權力行為，是“過於狂熱的檢察官”所為。

法官表示他不會推遲5月6日的審判日期，正如被告請求的那樣，但他仍需就參議員提出的《美國憲法》的言論或辯護條款是否保護國會議員免受因例行立法行為而受到起訴的問題作出裁決。

如果Stein拒絕Menendez的動議，他很可能會上訴，這將推遲審判。2015年，他因腐敗指控而被起訴，並試圖基於言論或辯護理由獲得駁回。Menendez輸掉了上訴，美國最高法院拒絕審理此案，但整個過程花了18個月。在審判中，陪審團未能達成一致意見，美國後來撤銷了這個案件。

16項指控

根據新的起訴書，Menendez現在面臨16項指控，包括賄賂、欺詐、敲詐、妨礙以及充當埃及的外國代理人。

檢察官指控Menendez秘密代表埃及行事，向埃及官員提供關於美國駐開羅大使館人員的“高度敏感”信息；代寫一封代表埃及的信件，敦促他的參議院同事解除對美國援助的限制；並敦促美國國務院介入陷入僵局的尼羅河大壩項目談判。

門德斯據稱向美國農業部官員施壓，以保護埃及授予哈納公司 EG Halal Certified Inc. 獨家權利，認證美國食品出口符合清真標準。

門德斯還接受了來自戴貝斯的現金和金條，戴貝斯尋求卡塔爾基金對一個房地產項目進行投資，美國稱。作為交換，門德斯發表了“多次公開聲明”支持卡塔爾政府，檢察官稱。新的起訴指控戴貝斯行賄以謀取卡塔爾利益。