普京，俄羅斯軍隊必須為襲擊烏克蘭平民付出代價 - 彭博社

“附帶損害。”

攝影師：Anatolii Stepanov/AFP/Getty images

上週，兩名俄羅斯國旗軍官 — 一名將軍和一名海軍上將 — 被指控戰爭罪，並且國際刑事法院發出了逮捕令。逮捕令提出了充分的理由，指出了武器的不加區分使用。特別是，檢察官的案件建立在故意使用空中轟炸，包括空投炸彈和遠程巡航導彈，襲擊民用基礎設施上。

這可能讓很多人感到困惑：這不就是戰爭中發生的事情嗎？答案是否定的 — 俄羅斯在烏克蘭所做的事情違反了戰爭規則，有人需要為此負責。

Bloomberg觀點Nvidia Vs. Cisco — 任何其他指標下的泡沫降息賭注看好六月是最好的時機拜登是對的。內塔尼亞胡正在損害以色列的未來一個平凡的英國政府可能正是正確的處方這些逮捕令也應該對目前參與戰鬥的烏克蘭、以色列和美國指揮官們構成警告，他們也需要盡最大努力保護平民。

讓我從我自己的經歷開始。在我作為美國國旗軍官的漫長職業生涯中，我深度參與了作戰行動 — 從哥倫比亞的叢林（為我們的盟友哥倫比亞軍隊提供建議），到2011年聯合國授權的利比亞沙漠干預，再到作為“永恆戰爭”一部分的阿富汗和伊拉克的廣闊領土。

對於美國軍方來説，對戰爭責任和後果的教育始於早期。從我們的軍事學院到我們的中級軍事學校和我們的高等教育體系，軍官教育過程的重要部分包括研究戰爭罪行。我記得在安納波利斯的一名海軍中尉時，花了很多時間研究美軍在越南犯下的戰爭罪行，其中最臭名昭著的是威廉·卡利中尉——他因在美萊殺害22名越南平民，包括兒童而被定罪。

在我隨後的教育過程中，我們學習了許多進攻戰術。我學會了如何制定一場戰役，以對合法敵軍力量造成最大程度的致命打擊。但一個一貫的組成部分是學習《日內瓦公約》的細微差別，如何保護戰區內的平民，並在打擊軍事目標時儘量減少“附帶傷害”。

在2011年的利比亞干預行動中，作為北大西洋公約組織的最高盟軍司令，我是阻止利比亞獨裁者穆阿邁爾·卡扎菲屠殺人民的行動的總指揮。這個任務是在聯合國安理會的主持下進行的，但我知道我的行動和我的下屬的行動都會受到嚴密監視。

我的戰術指揮官是另一位四星海軍上將，山姆·洛克利爾。我們選擇了一位加拿大三星將軍和飛行員，查理·布查德，來領導聯合特遣部隊。最終，我們投下了超過20,000枚精確制導武器。對於每一顆炸彈，我們的戰術團隊都會具體審查目標包，始終與被稱為軍事法官的律師參與其中，以最大程度減少對非戰鬥人員和民用基礎設施的意外傷害。

當我閲讀針對俄羅斯人的起訴書時，對於對烏克蘭人使用武器的指控，我感到噁心。儘管起訴方最終必須證明自己的案件，但這些目標似乎不僅是不加區分的，而且實際上是針對民用基礎設施的。不僅襲擊了民用發電廠，而且打擊似乎是針對公寓樓和其他民用建築物的。如果被證明屬實，這是對戰爭法和日內瓦公約的明目張膽的違反。

這不是在烏克蘭法院第一次針對的指控，該法院位於海牙，併成功起訴了許多塞爾維亞戰爭罪犯，這些罪犯是在1990年代的巴爾幹戰爭後被起訴的。其他指控針對的是俄羅斯總統弗拉基米爾·普京本人和克里姆林宮的“兒童權利倡導者”瑪麗亞·利沃娃-別洛娃。他們被指控運行一個項目，綁架烏克蘭兒童並將他們帶到俄羅斯。

無論是海軍上將和將軍，更不用説普京，是否會在海牙看到正義都是一個懸而未決的問題。但逮捕令應該讓任何戰區的高級指揮官感到背脊發涼。

因此，烏克蘭官員需要意識到，在俄羅斯境內發動襲擊必須小心翼翼，以避免傷害平民或關鍵基礎設施。在加沙內部，以色列指揮官必須盡力避免附帶損害，目前看來已經造成了巨大的傷害。在紅海指揮戰艦的美國海軍上將同樣需要分析針對胡塞目標的每次打擊。

儘管烏克蘭、以色列（以及美國）都不是國際刑事法院的締約國，但在124個國際刑事法院成員國內可執行的逮捕令對任何人來説都是令人生畏的。

最後，值得考慮的是，人工智能在戰爭中的出現將如何影響這種起訴。這不是一個完全理論性的問題。例如，隨着人工智能已經成為定位和進行集羣無人機行動的常用工具，更有必要準確瞭解誰是應該承擔責任的“人在其中”。我們無法讓計算機程序接受審判，但人類戰術操作人員及其高級指揮官肯定會承擔刑事責任。計算機學習不能成為高級軍官躲避責任的屏障。

全球有原則的軍隊不僅應該讚揚對俄羅斯海軍上將的起訴，還應該審查他們自己的程序、道德、倫理和對戰爭法和日內瓦公約的遵守。

沒有任何軍隊能夠完美地應用這些重要規則，但通過教育、在行動中對細節的持續關注，以及在國際刑事法院等機構的實際起訴，可以大大保護那些被困在這些可怕的戰爭地區的平民。

斯塔夫裏迪斯還擔任凱雷集團全球事務副主席。他還是Fortinet、NFP、Ankura Consulting Group和紐伯格伯曼的董事會成員，並曾為投資於網絡安全領域的Shield Capital提供建議。

更多來自詹姆斯·斯塔夫裏迪斯的彭博觀點：

• 烏克蘭和胡塞武裝正在改變海戰
• 俄羅斯的最可怕的新威脅在水下，而不是太空中
• 烏克蘭的軍事重組缺乏更多的美國援助將註定失敗

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或訂閲我們的每日新聞簡報。