巴克萊準備在投資銀行裁員數百人 - 彭博報道

巴克萊銀行 正在準備裁員其投資銀行部門的數百名員工，因為該公司正在進行為期多年的努力，以削減成本並提高該部門的利潤，據知情人士透露。

據知情人士透露，裁員將影響全球市場、研究以及該公司的投資銀行部門的員工，這些知情人士要求不透露討論非公開信息。據稱，裁員預計將在未來幾個月內進行，這是該公司每年裁減表現不佳員工的一部分，知情人士表示。

“我們定期審查我們的人才庫，以確保我們可以投資於表現優秀的人才，執行我們的戰略，併為我們的客户提供服務，”巴克萊在一封電子郵件聲明中表示。“然而，今年審查的具體數字尚未最終確定。”

最近幾個月，從 花旗集團 到 摩根大通公司，華爾街巨頭紛紛裁員，以應對全球交易和資本市場活動的低迷。在巴克萊，這些舉措發生在公司正開始長期努力改善其投資銀行部門的盈利能力之際，該部門受到交易活動不足以及交易員流失率高於平時的影響。

巴克萊股價在倫敦時間上午8:53上漲了2.5%，使該銀行成為富時350銀行指數中英國銀行中表現最佳的銀行。

閲讀更多： 花旗裁員倫敦投資銀行崗位，交易荒持續

巴克萊長期以來一直面臨投資者對其華爾街業務可行性的質疑，因為投資銀行消耗的資本比公司其他更高回報的部門要多。上個月，首席執行官C.S. Venkatakrishnan試圖消除這些疑問，他提出了該部門通過專注於提升諮詢和股票承銷業務來實現更高盈利的計劃。

作為這項工作的一部分，該公司一直在重新調整其業務，專注於它認為未來幾年將最活躍的行業，包括正在遠離温室氣體排放的金融贊助商和能源公司。為此，巴克萊贏得了一項代表權，為Equitrans Midstream Corp.提供建議，該公司本月以55億美元的價格出售給美國天然氣生產商EQT Corp。。

投資銀行部門的市場份額近年來一直在縮小。通過這些舉措，巴克萊希望將該份額重建到2019年佔據的4.1%。

觀看：巴克萊首席執行官C.S. Venkatakrishnan在週一接受彭博電視台採訪，談到了該銀行的戰略。

與此同時，公司也承諾在銀行內的其他領域進行更大投資，包括其面向英國的業務和美國信用卡部門。例如，巴克萊預計未來幾年風險加權資產將增加約500億英鎊（640億美元），並且不打算將任何額外資本分配給投資銀行。

該部門的經理們也面臨着巨大的壓力，到2026年他們需要削減7億英鎊的成本，以將該部門的成本收入比率降至高50%的百分比。這個指標顯示生產一英鎊收入的成本，去年結束時為69%。

“簡單來説，我們希望投資銀行增長並做出更多貢獻，同時消耗更少，” Venkatakrishnan上個月表示。

銀行家處境艱難

在投資銀行部門內部，員工們數月來一直處於緊張狀態，他們在等待高管們對該部門命運的決定，彭博社去年底報道。

該部門一直受到嚴峻的獎金季節的打擊，巴克萊去年根本沒有給數十名投資銀行家發放獎金。高管們在最近幾個月努力從去年異常高的流失期中恢復過來，緊張氣氛也一直很高。

在那些離職之後，該部門的領導者Cathal Deasy和Taylor Wright開始提供保證獎金，並向那些威脅要離開的人支付更多，彭博社上個月報道。據知情人士稱，這些舉措進一步耗盡了今年的獎金池，令留下來的銀行家感到沮喪。

投資銀行“是巴克萊的重要組成部分，將繼續是巴克萊的重要組成部分，” Venkatakrishnan上個月表示。“我同樣清楚，還有很多工作要做。我們的投資銀行必須有更高的回報率。相對而言，它必須成為巴克萊的一個較小的部分。”