傑里米·亨特仍然是英格蘭銀行的頭號粉絲-彭博社

傑里米·亨特，財政大臣，在預算日。

攝影師：彭博社/彭博社眾所周知，20世紀90年代是歷史上最偉大的十年。在英國，它給我們帶來了狂歡文化，英國流行音樂，歐洲盃96，《猜火車》，最重要的是 —— 英格蘭銀行的獨立。

當時，授予紐德爾街對貨幣政策的完全自治的主要論點是為了將利率決策從選舉週期的反覆無常中剝離出來。絕望的部長們經常傾向於在大選前幾個月為經濟注入一些額外的刺激，試圖在選民中營造一種良好的感覺。

人們可以想象，今天的保守黨政府，在民意調查中落後25個百分點，可能會被誘使盡快降低利率。然而事實卻相反。鑑於英格蘭銀行的獨立性，財政大臣傑里米·亨特不得不在一旁觀望利率決策 —— 但在那裏，他已經戴上了他的紅白藍色的啦啦隊帽，為安德魯·貝利的貨幣政策委員會將利率維持在16年來的最高水平而歡呼。

英國通脹放緩至兩年多來最慢速度

來源：英國國家統計局

“計劃正在奏效，將通脹率降低，但我們不應自滿，”啦啦隊長亨特在他最新的正式公開信中寫道。 “儘管外部成本壓力有所減輕，但國內通脹壓力仍然更持久。”

這絕對是近年政治的一次轉變，比如唐納德·特朗普對美聯儲主席傑伊·鮑威爾的無休止抨擊，甚至利茲·特拉斯政府對英格蘭銀行的態度。當然，亨特和裏希·蘇納克的禮貌對選民幾乎沒有任何影響。今天早上的YouGov調查（顯示25點差距的那個）顯示保守黨處於特拉斯災難性迷你預算之後的最低谷。

經濟很可能很快會受益於日益鴿派的英格蘭銀行，即使部長們並沒有推動這一點，今天英鎊的暴跌反映了市場對降息的信心程度。問題是，當一個大多數人都厭倦了的公眾在秋天前往投票站時，英格蘭銀行利率下調50甚至75個基點是否會產生絲毫影響。

想每個工作日都收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

今晚您需要了解的故事

• 蘋果和谷歌將成為 歐盟數字法律下的首批調查對象。
• 瑞士 驚人地降息，超前於歐洲央行和美聯儲。
• 也門的 胡塞武裝告訴中國和俄羅斯他們的船不會成為目標。
• 西蒙·哈里斯有望成為 下一任愛爾蘭總理。
• 美國 起訴蘋果涉嫌壟斷iPhone。

不要低估英國消費者

“每次高街時尚連鎖店Next Plc準備公佈業績時，我都會想，‘這一定是了’。這一定是它最終讓市場失望的時候。”

然而，我們又一次看到，Next的股價再次創下歷史新高，因為它提出了樂觀的展望，並重申了其達到近10億英鎊利潤的目標。

首席執行官西蒙·沃爾夫森表示，公司對經濟狀況的信心已經有很長一段時間了。他告訴記者，包括我的同事詹妮弗·克里裏在內，企業面臨的逆風比過去七年的任何時候都要輕微。

攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社順便提一下，如果你想知道七年前發生了什麼，讓英國公司的生活變得困難——特蕾莎·梅正處於正式啓動退出歐盟流程的邊緣，這個決定得到了沃爾夫森的熱情支持。

無論如何，沃爾夫森的評論對全國各地的零售商都是積極的，即使大多數零售商的經營不像他的那樣成功。明天我們將獲得有關零售銷售和消費者信心的最新數據，這可能會提供更多關於經濟狀況正在改善的證據。此外，當JD Wetherspoon公佈其半年業績報告時，我們還將獲得另一家典型英國消費者的風向標的最新消息。

他們説

*英國“正在”贏得對抗通貨膨脹的鬥爭。*安德魯·貝利

英格蘭銀行行長在一次採訪中與廣播公司。### 菲達利的艾比·約翰遜加緊對家族帝國的控制

每個工作日的一個關鍵故事

2022年5月的艾比蓋爾·約翰遜。攝影師：巴里·欽/波士頓環球報/蓋蒂這則消息迅速傳遍了倫敦的菲達利：由她祖父創立的美國基金巨頭的繼承人艾比蓋爾·約翰遜正在加緊對家族帝國的控制。

在百慕大羣島設立總部並在倫敦運營的菲達利國際公司的焦慮員工開始留意大門。很快，數十人被迫離職。然後，該公司的首席執行官安妮·理查茲辭職。

最終，在3月6日，菲達利國際公司開始裁員1,000人，幾乎佔據員工總數的十分之一。

裁員可能只是個開始。

從Loukia Gyftopoulou閲讀更多。

彭博社更多內容

• 倫敦忙碌提前瞭解最新的英國商業頭條新聞、關鍵數據和市場反應
• 金錢精煉約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
• 今日觀點關於商業、政治、經濟、科技等方面的最重要觀點彙總
• 布魯塞爾版關於歐盟核心問題的每日簡報

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以*關注朱利安。