英國繼續遭受“脱歐詛咒”並落後於歐盟 - 彭博社

潮濕多雨

攝影師：MARCO BERTORELLO/AFP 這是彭博觀點今日觀點，彭博觀點的觀點的春季花束。 在這裏註冊 。

今日必讀

• KKR的大 自行車破產。
• 全球南方希望在 加沙上被聽到。
• 哦， 大谷。
• 合併的 衝動 不總是一個成功的本能。
• 埃及的能源 困擾 還沒有結束。

如果你脱歐，你就買單

我知道倫敦終於春天了，但我有點“叫我伊什梅爾”的心情。你知道，“每當我的靈魂裏是一個潮濕、多雨的十一月時……”然而，與 白鯨 中的角色不同，我不會去海上。相反，我會走過高斯廣場和薩繆爾·約翰遜的房子，這位偉大的18世紀散文家、詞典編纂者和機智的人。約翰遜博士——正如他傳統上被稱呼的那樣——對我現在居住的這座城市有着偉大的鼓勵性語錄。“當一個人厭倦了倫敦，他就厭倦了生活；因為在倫敦有生活所需的一切。”

這是一個令人振奮和充滿希望的提醒，因為英國的狀況潮濕多雨。保守黨正在自相殘殺；英鎊雖然有所反彈，但仍然保持在一個狹窄的區間內；新的貿易協議無法取代與歐盟的舊商業往來；温莎王室不斷在社交媒體的旋渦中轉動。事情正在崩潰。正如 Matt Winkler 本週提醒我們的那樣，這種不滿大部分源自脱歐。他寫道，“在本世紀的大部分時間裏，英國是歐盟27個國家中最大的受益者。以國內生產總值、人均GDP增長、失業率以及優越的債務、股票和貨幣估值來衡量，英國一直是永久的領導者。”所有這一切都隨着2016年6月的公投結果而結束。“自那時起，歐盟的表現超過了英國，英國的無精打采的經濟現在幾乎只是一個參與者。”

其他同事最近記錄了英國命運的衰落。 克里斯·休斯 抱怨了金絲雀碼頭的衰落，它曾經是倫敦作為一個在瑪格麗特·撒切爾治下不斷擴張的金融巨人的象徵。 馬修·布魯克 檢查了英國在按時按預算交付展示基礎設施方面的無能。 艾德里安·伍德里奇 表示，考慮到執政的保守黨如此輕鬆地積累起來的災難性堆積，一個未來的工黨政府將因提供“更平凡的事物”而受到讚揚。

馬特説，英國與歐盟相比相形見絀：“英國國內生產總值預計今年增長0.4%，2025年增長1.2%，增長率低於歐盟27個成員國中的24個。” 這也適用於政治領導力。“歐盟很快將有機會再次選舉烏蘇拉·馮·德萊恩連任歐洲委員會主席五年，根據公開交易的股票，自2019年她開始擔任領導人以來，歐盟相對於英國的估值達到最高點，”他説。在他最新的專欄中，艾德里安指出有一個積極的發展：國家政黨領導層日益多元化，特別是本週贊比亞出生的沃恩·蓋丁成為威爾士工黨領袖。“‘英國人’這個概念幾乎與移民一樣多是本土出生的英國人的創造，”艾德里安説。他説，從文學貢獻的角度來看，有約瑟夫·康拉德（出生於今天的烏克蘭的波蘭人）、T.S.艾略特（美國）、湯姆·斯托帕德（捷克共和國）、薩爾曼·魯西迪（印度）、石黑一雄（日本）和“英國脾氣暴躁的大師，V.S.奈保爾”（特立尼達和多巴哥）。作為一個外國出生的英國居民，我為此感到高興。也許更多的移民 —— 甚至來自我不和諧的美國祖國 —— 可以看到英國迎來更美好的日子。

在高廣場霍華德·蔡-歐恩/彭博社拍攝但回到高廣場。約翰遜博士的房子對面直接是一個有他的貓雕像的基座：霍奇，這隻貓是那位開創性的《英語詞典》的編纂者所擁有的。我理解約翰遜博士的觀點，對倫敦並不感到厭倦。然而，英國的許多問題仍然令人沮喪。這裏的許多事情似乎都像是一場高風險的賭博。如果我今天養一隻貓，我可能會給它取名“赫奇”。

與此同時，俄羅斯有一位新的葉卡捷琳娜大帝

所有對英國與歐盟之間表現不佳的擔憂都不應分散注意力，因為俄羅斯的潛在威脅仍然存在。事實上，弗拉基米爾·普京上週末在選舉中以87%的得票率獲勝是一個特別不祥的預兆。彭博社的 馬克·張伯倫表示，“普京現在可以期待至少再六年的任期，這將使他成為自葉卡捷琳娜大帝以來在位時間最長的俄羅斯領導人，葉卡捷琳娜大帝是首次佔領普京正在爭奪烏克蘭土地的領土的女皇。”

葉卡捷琳娜大帝：普京的榜樣？彭博社的 編輯委員會警告説，普京持續的好戰行為強調了“鞏固三個波羅的海國家的防禦力量的必要性——立陶宛、拉脱維亞和愛沙尼亞——它們是最容易受到俄羅斯脅迫的國家。”儘管北約“逐漸在其東部邊境建立了防禦力量，包括戰備地面部隊、綜合的空中和導彈防禦系統以及後勤支持，但其軍事能力尚不足以自信地阻止或擊退一場常規攻擊。”

前景是更多的軍事泥潭 - 以及災難的潛力。正如馬克所説，“戰爭還遠未結束；烏克蘭人會盡力戰鬥，即使沒有足夠的彈藥，美國和歐洲重新振作的可能性仍然存在。但如果失敗，普京可以希望戰勝一個富有、傲慢和善變的西方集體的力量 - 在他自己和許多其他人眼中。”

顯而易見的圖表

“當KKR & Co.在2022年收購荷蘭製造商Accell Group NV時，這傢俬募股權公司必定希望從注重健康的消費者停車換乘高價電動自行車中獲利。然而，擁有Lapierre、Haibike和Raleigh等自行車品牌的公司正在燒錢並淹沒在庫存中，提供了一個低估逆風和在火熱市場中支付過高的教訓。” — 克里斯·布萊恩特在“KKR的17億美元自行車事故是一個警示故事。”

電動自行車很受歡迎，但不便宜

去年，德國客户平均支付了近3000歐元購買一輛電動自行車，是普通自行車價格的六倍

來源：ZIV

注：高價貨運自行車的包含提高了平均價格

“許多學術研究表明，大多數戰爭造成的傷亡更多是由飢餓和疾病造成的，而不是子彈和炸彈。根據總部位於瑞士的日內瓦宣言的一項最大規模的調查，在研究的13場衝突中，每個由戰鬥人員直接造成的死亡人數，間接死亡人數平均是四倍。” — 馬克·張伯倫在“加沙的饑荒警告將考驗人性 - 以及內塔尼亞胡。”

戰爭與饑荒

戰時饑荒和疾病導致的死亡人數是戰鬥死亡人數的16倍

來源：日內瓦宣言

注：科索沃數值缺失

進一步閲讀

電力 電線塔 需要你的愛。— Lara Williams

西班牙的雨 不夠。— Rachel Sanderson

國泰航空是香港 最不糟糕的。— Tim Culpan

印度的監管可信度缺口。— Andy Mukherjee

鈾是 人工智能的秘密紐帶。— Merryn Somerset Webb

擔心 私人信貸？你應該擔心。— Shuli Ren

城市漫步：一個熟悉空間的迴歸

關於通訊中的第一條內容，我終於參觀了倫敦最後一個黃金時代的中心之一。那就是阿靈頓街20號，曾經被稱為Le Caprice，現在改名為阿靈頓。從1981年開始 — 瑪格麗特·撒切爾的首相任期的第三年 — 它成為了大膽面孔的聚集地，從伊麗莎白·泰勒到米克·賈格爾再到戴安娜王妃。狗仔隊在它的門外等待着名人的出現。

在阿靈頓，原Le Caprice，戴安娜喜歡坐的窗邊攝影：Howard Chua-Eoan/Bloomberg卡普里斯餐廳受到當時無底線的花費賬户的支持——從銀行家到記者。如果你在老版《經濟學人》的總部Ryder Street工作，你可以穿過聖詹姆斯街到達帕克廣場，在一個小巷裏找到通往阿靈頓街和餐廳的藏匿樓梯，只需五分鐘。在2005年易主後，現在由傑里米·金重新管理，他在1981年將這家餐廳推向充滿名人的軌跡，並且今天仍然是一位莊重、親切的存在。他精心再現了原始外觀——據我認識的常客朋友説——包括裝飾藝術風格、站立式冰桶和牆上的黑白大衞·貝利攝影作品。菜單也保留了許多讓老顧客懷念的菜餚。當然，你不僅僅是為了食物而去——還有想要被看到的人。這是對倫敦曾經的大膽、酷和充滿活力的美麗提醒。我希望整個經濟都能再次如此興奮。

清算

有你在身邊真是太神奇了。別消失。

“你説你會讓我消失？我才是這裏的魔術師。”插圖：霍華德·蔡奧安/彭博社**注：**請把飢餓的龍趕走，但反饋給霍華德·蔡奧安，郵箱：[email protected]。

在這裏註冊 並關注我們的 Instagram，TikTok， Twitter 和 Facebook。