Credit Agricole銀行家因不當提議被解僱,失去100萬歐元的賠償款 - 彭博社
Gaspard Sebag
一名法國頂級法院裁定,一名法國頂級信貸農業銀行投資銀行家因要求女助手與他共度一夜而被解僱後,失去了一筆100萬歐元(110萬美元)的不當解僱賠償金。
弗朗克·達爾讓在2017年被解僱時是總部位於香港的亞太地區全球市場主管。他在2022年7月被授予這筆賠償金,當時一家下級法院將他的行為定性為不當行為,而不是性騷擾。
法國最高法院上週表示,儘管審查了他向幾名員工發送“性暗示”信息的證據,但下級法院得出了錯誤的結論。法院要求另一組法官根據其指導發表新的裁決。
弗朗克·達爾讓回應信貸農業銀行賠償文章
最高法官表示,法院應該得出結論“這種反覆發生的具有性質的評論或行為,造成一種具有恐嚇或冒犯性質的情況,可能構成性騷擾,並使員工無法留在公司。”
他們強調了一個例子,達爾讓問一名臨時工“為什麼不今晚來我家”,另一個例子是他寫信給一名女員工“我喜歡你吃香蕉的方式…非常有啓發性。”
達爾讓在被解僱時管理了近300名員工,分佈在八個國家。
閲讀更多: 厭倦的文案撰寫人幫助法國最終接受#MeToo運動
在一份聲明中,達爾琴的律師對克里迪·阿格里科爾提出的證據提出質疑。弗洛倫斯·勞蘇克-卡斯頓表示,她的客户被“基於在解僱後數月獲得的證人證詞”而被解僱,情況使得無法保證其真實性。
她補充説,這包括“從達爾琴先生的專業消息系統中檢索到的電子郵件交流片段,這些片段是在解僱後一年多的時間內不準確地從英語翻譯而來,來源於不同時間不同人,大部分發生在2014年至2015年之間。”
根據勞蘇克-卡斯頓的説法,達爾琴在公司工作了近三十年,“沒有受到任何責備”,但自被解僱以來一直找不到工作。
克里迪·阿格里科爾投資銀行的代表拒絕就訴訟發表評論。
‘喜歡你的裝扮’
這起案件始於2017年,當時有傳言在克里迪·阿格里科爾投資銀行的香港辦公室中流傳有關達爾琴行為的傳言。克里迪·阿格里科爾做出反應,暫停了他的職務,並調查了這些指控,就在“#MeToo”運動在全球蔓延之際。
最終,達爾琴因嚴重不端行為被解僱。銀行在解僱信中表示,他與至少八名女性的行為不當。他多次發送的消息被克里迪·阿格里科爾認為“不可接受”,考慮到他的職位。
銀行的調查結果包括達爾琴在2017年7月底發送給他的女秘書的一條消息。
“我喜歡你今晚的裝扮,”他寫道,根據法庭文件中引用的一份法文記錄。 “你會認為我瘋了或者我的行為不當,但我想和你度過剩下的夜晚 — 只是一次。”
延期獎金
在上週的裁決中,最高法院還指出,達爾琴特對他聯繫的年輕女性具有權威地位,並且許多人抱怨這種情況給她們帶來的不適。
儘管推翻了達爾琴特關於解僱費的勝訴,法院允許他保留約80萬歐元的延期獎金,這也是他提起訴訟的內容。
最高法官們認為,他的“不當行為”與那種可能導致延期支付受到威脅的過度風險承擔無關。