凱特·米德爾頓癌症：威爾士王妃表示正在接受治療 - 彭博社

凱瑟琳王妃正在接受癌症治療，她在一段視頻聲明中表示，這揭示了一場在英國乃至全球範圍內引起激烈媒體猜測的皇室健康危機。

威爾士王妃凱瑟琳，英國王位繼承人威廉王子的妻子，週五表示，她在一月份預定的腹部手術中發現了癌症。她隨後接受了“預防性”化療，她沒有詳細説明癌症的類型或嚴重程度。

“我現在正處於治療的早期階段，”42歲的凱瑟琳説。“當然，這對我和威廉來説是一個巨大的震驚，我們一直在盡一切努力私下處理和管理這個問題，為了我們年幼的家庭着想。”

這是英國王室的最新健康挫折，伊麗莎白女王70年的統治象徵着王室的長壽。這一宣佈發生在白金漢宮透露查爾斯三世也正在接受治療不明癌症的六週之後，距女王去世已有18個月。

王妃的健康危機導致威廉暫停了一些公開露面的活動，突然讓英國三位最高級別的王室成員不再公開露面。雖然查爾斯國王繼續輕鬆地履行王室職責，比如上週發佈視頻消息以紀念英聯邦的週年紀念，但目前尚不清楚他何時會恢復更加繁忙的日程安排。

威爾士王妃凱瑟琳表示，她正在接受化療，蓋伊·約翰遜報道。

肯辛頓宮首次宣佈，公主已於1月17日入院接受“計劃的腹部手術”，並將在“復活節後”之後恢復公務，今年英國的復活節將於3月31日觀察。當時，BBC報道稱她的病情“與癌症無關”。

“威爾士公主在繼續康復過程中得到了整個國家的愛和支持，”首相里希·蘇納克在一份聲明中説。“最近幾周，她受到了強烈的審查，並受到了來自世界各地媒體和社交媒體某些部分的不公平對待。”

在威廉王子未能出席2月27日為他的教父、希臘國王康斯坦丁舉行的追悼會後，有關公主健康狀況的猜測加劇。他原本應該朗誦一篇文章，但在活動開始不到一小時前退出了。

隨後，宮廷發佈了一張凱瑟琳和她的三個孩子在母親節的照片，並附有公主的書面消息。然後，由於擔心照片已被“篡改”，這張照片被五家國際照片機構召回。公主後來為“混亂”道歉，表示她已編輯過照片。

週五，她請求在接受醫療護理期間“時間、空間和隱私”。她表示可能會繼續保持低調，稱自己會在“有能力時”迴歸。

“我花了一些時間從重大手術中恢復，以便開始我的治療，”凱瑟琳説。“但最重要的是，我們花了時間向喬治、夏洛特和路易斯解釋一切，以一種適合他們的方式，並讓他們放心，我會沒事的。”

最近的皇室活動

消息來源：肯辛頓宮，白金漢宮