特朗普保密金審判定於4月15日在紐約舉行 - 彭博社

唐納德·特朗普在紐約曼哈頓刑事法庭，於3月25日。

攝影師：瑪麗·奧爾塔弗/AP/彭博社

紐約一名法官裁定唐納德·特朗普的首次刑事審判將於4月15日在曼哈頓開始，這一決定使案件在出現數千頁新證據後短暫延遲後重新回到正軌。

星期一的聽證會上，前總統看着法官胡安·默爾欽宣佈了這一消息。這一決定幾乎可以確保特朗普在2016年大選前向一名色情明星支付封口費的審判將在11月選舉選民投票之前交由陪審團裁決。

原定於今天開始的審判，但默爾欽在3月15日應曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格的要求，推遲了30天。這一延遲是在聯邦檢察官交出與特朗普前律師邁克爾·科恩有關的新文件後發生的，科恩安排了封口費支付，並預計將成為審判中的關鍵政府證人。

“這個案件應該在三年半前提起，他們決定現在等到選舉期間才提出，這樣我就無法競選了，”特朗普説。“我會上訴的。”

法官還拒絕了特朗普要求駁回案件的請求，理由是有了新證據。前總統曾辯稱，檢察官未能及時交出文件，導致了廣泛的不當行為。

前總統在週一在一起無關的民事欺詐案中取得了重大勝利，紐約上訴法院削減了他必須提供的保證金數額，以暫緩一項4.54億美元的判決。將保證金降至1.75億美元的決定使特朗普免受紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯（Letitia James）可能查封其資產的風險。

這個案件將是第一個開庭審理的案件，也是特朗普面臨的四起刑事起訴之一，他正在競選重返白宮，同時面臨一系列法律挑戰。目前尚不清楚其他刑事審判何時開始。特朗普，被認為是共和黨總統候選人，否認在所有案件中有不當行為，並抨擊布拉格的起訴是“政治迫害”。

布拉格在將近一年前起訴了特朗普，指控這位房地產大亨偽造了數十份商業記錄，以掩蓋向色情明星斯托米·丹尼爾斯支付款項的行為，以保持對十年前一段所謂的風流韻事的沉默。這是一項旨在阻止丹尼爾斯和其他人的醜聞和可能有損的指控被髮表的計劃的一部分，這些指控可能會危及他2016年總統競選。

科恩在2018年承認了與聯邦競選資金和税收相關的指控，這些指控與封口費有關。當時，檢察官表示，科恩支付給一名色情明星13萬美元，以購買她對與特朗普十年前的性經歷保持沉默。美國表示，這筆付款是在特朗普的知情下進行的，但沒有對他提起訴訟，因為司法部認為一名在任總統不可被起訴。

布拉格州的起訴書於去年4月公開，指控特朗普偽造了公司的商業記錄，聲稱他是為了掩蓋封口費的真實性質而報銷科恩的法律費用。