美國鋼鐵（X），日本鋼鐵收購：新任首席表示交易將強化公司 - 彭博社

今井正

攝影師：Kiyoshi Ota/Bloomberg日本製鐵公司的新首席承諾繼續進行價值141億美元的收購美國鋼鐵公司的交易，他表示這對於使這家美國公司更具競爭力至關重要。

日本製鐵並未考慮其他選擇，而是專注於與美國鋼鐵工人工會進行談判，以贏得他們對這項收購的支持，總部位於東京的這家公司新任總裁今井正在一次新聞發佈會上表示。

“在美國沒有一家公司能夠在國內生產我們在日本鋼鐵廠生產的用於汽車的高端電工鋼板，”今井在上週進行的一次採訪中説，並在週一正式接任最高職務時發佈。這項技術將在收購後提供給美國鋼鐵公司。“僅在北美，我們就擁有超過2000項專利，比其他美國鋼鐵生產商多得多，”他説。“我們有很多可以做的事情來加強美國鋼鐵公司。”

伊萬的言論出現在交易的敏感時期，其前景已被拜登總統堅持認為美國鋼鐵應該“在國內擁有和運營”而蒙上陰影。拜登已經在秋季總統選舉前與工會結盟，但在這個過程中可能會冒着破壞與美國其中一個最堅定盟友關係的風險。

拜登將於4月10日在華盛頓與日本首相岸田文雄舉行峯會。美國鋼鐵的股東們將在兩天後聚集討論日本的出價。

賓夕法尼亞州的美國鋼鐵公司克萊頓焦炭廠。攝影師：Justin Merriman/Bloomberg當被問及他的公司是否會考慮改變交易條款，也許是通過提供較小的股份，伊萬表示這將是美國公司的決定，而不是日本鋼鐵提出的。

之前的總裁橋本英二，發起了這項收購，現在是日本鋼鐵的董事長。