不要讓特朗普的暴力威脅變得正常化 - 彭博社

Timothy L. O’Brien

不要讓他的行為變得正常。

攝影師：邁克爾·M·聖地亞哥/蓋蒂圖片社

唐納德·特朗普在週五發佈了一個短視頻，其中包含一張圖像，顯示喬·拜登總統被綁在皮卡車後座並被扣為人質。

你可能會説，那只是特朗普在以政治對手為代價開心，嗯，特朗普的惡作劇只是比普通的前總統更幼稚和惡毒。這裏沒什麼好看的。所以走開，嬌氣的人。

我們不要。

從現在到11月的總統選舉之間的道路將異常漫長，特朗普將繼續用暴力威脅和煽動惡意和分裂來鋪路。這是激怒他的動力。避開這種壞氣場對於任何接觸過他的戲劇和威脅的人來説都是很自然的。視而不見在這個令人痛苦、震驚的時代提供了一種安慰和連續性。

彭博社觀點擔心勞動力市場過熱？放鬆。戰爭的未來：僱傭兵還是機器人？碧昂絲和她的粉絲們對李維斯牛仔褲的貢獻有限卡車公司破產是一個好跡象 — 確實如此當然，特朗普指望這一點。他希望激起他最狂熱的追隨者的激情，同時磨損任何與他的無數威脅作鬥爭的人的韌性和耐心。這就是為什麼任何重視美國實驗的社區 — 無論有缺陷與否 — 都需要避免將特朗普的行為正常化為只是特朗普做特朗普而已。

或許特朗普並沒有仔細審查他發佈的拜登的圖片。或許他只是喜歡惡作劇式的挑釁，認為其他人也應該這樣。為了進行全面討論，就給他這些觀點。但是在週六，有關拜登的帖子引起了強烈反對，並在週日獲得了動力。批評集中在顯而易見的地方：特朗普在慶祝針對現任總統的暴力。儘管存在這些擔憂，特朗普仍然沒有刪除他的帖子。他滿足於讓他的信息保留。

這對特朗普來説是一個相當成功的一週。他持續攻擊紐約刑事欺詐審判中監督他的法官胡安·默爾欽的女兒。特朗普在上週和週末在他的社交媒體平台上暗示，她參與民主黨政治意味着默爾欽無法公正。

特朗普一直在針對法官，因為他正在應對現在和過去的所有圍繞他的法庭案件，默爾欽頒佈了一項有限的禁言令，禁止他攻擊檢察官、法庭員工和家庭成員。但這項禁令不包括默爾欽和他的家庭成員。因此，特朗普沒有浪費時間公開抨擊默爾欽和他的女兒，從而使他們處於危險之中。

觀察所有這些事情發生的法官對其意義有清醒的認識。“當法官受到威脅，尤其是當他們的家人受到威脅時，這是非常令人不安的，因為我認為這是對法治的攻擊，” 雷吉·沃爾頓法官告訴CNN在一次採訪中説。

J. Michael Luttig，一位前聯邦法官，也是保守法律界的偶像，在看到沃爾頓的採訪後也在社交媒體上發表了自己的看法。“這個國家正在目睹一個人——前美國總統，對其聯邦和州司法機構以及其司法體系和法治的系統性破壞，” 他寫道。

這裏也有一個很明顯的記錄。特朗普煽動了席捲美國國會大廈的暴力事件，發生在2021年1月6日。對暴力的呼籲也一直伴隨着他，從他在2015年從特朗普大廈的扶梯上下來宣佈他首次成功的總統競選開始。這些一直是他集會的特點，他的言辭，他的社交媒體存在和他的總統任期。

特朗普及其律師喜歡辯稱，特朗普只是在行使他的第一修正案言論自由權利，當他抨擊拜登和其他更加脆弱的人時。但言論自由並不保護對暴力的呼籲或煽動犯罪行為。

正是因為特朗普是特朗普，問責才顯得如此重要。畢竟，他渴望成為世界上最有權力的職位，讓他隨心所欲地篡改法律的後果將隨着他接近白宮而變得更加嚴重。特朗普應該被要求遵守更高的標準，而不是更寬容的標準，因為他是一位前總統，也許將來還會成為一位總統。他的言論、行動和威脅具有異常的、過大的影響力。

特勤局應該拜訪特朗普，詢問他發佈關於拜登的威脅視頻的意圖——就像他們對待任何其他做同樣事情的公民一樣。梅爾欽法官應該重新審視特朗普的口頭禁令，並加強它。如果特朗普再次違反，他應該被投入監獄。如果最高法院有一天感到受到啓發要比以往更快地行動，它應該讓特朗普知道他並不免於法治。

選民必須繼續消化所有這些，特別是那些聲稱重視法律和民主的共和黨選民。無論多麼耗費精力、令人沮喪和乏味，其他所有人都必須在未來幾個月繼續審視特朗普，並準確看待他所做的一切：對一個文明社會的結構和基礎構成的攻擊。

更多來自彭博社觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點？終端讀者請前往 OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**