西西里的黑手黨正在擴展白領犯罪 - 彭博社
Rachel Sanderson
在西西里島的錯誤方式。
攝影師:肖恩·加拉普/蓋蒂圖片歐洲由於HBO的《白蓮花》等節目將該島的壯麗景色展示出來,西西里島的旅遊熱點正在經歷經濟繁榮。但這座古老島嶼臭名昭著的黑暗面仍未受到新財富的衝擊。事實上,有組織犯罪僅僅變得更加多樣化,並與合法經濟更加交織在一起。
最近一次前往西西里島的旅行中,我看到了旅遊業蓬勃發展與其他地方衰落之間的鮮明對比,這是我在報道該島20多年來見過的最明顯的情況。在巴勒莫,大教堂周圍的廣場熙熙攘攘。不到10分鐘的步行路程,破舊的高層公寓街道上停滿了燒燬的汽車。在陶爾米納,帶有希臘羅馬劇場和俯瞰埃特納火山的景色,當地人告訴我,新開的路易威登和普拉達商店吸引了更多有錢的遊客來到這座山頂小鎮,這座小鎮在這部熱門HBO節目的第二季中扮演着重要角色。然而在山下和沿海地區,堆積如山的骯髒垃圾使海灘無法使用。
彭博觀點人們對“反核心”通脹感到憤怒泰晤士水務公司的違約是英國的一個重要時刻英國政府不會停止懲罰第二套房業主美國油田的2000億美元併購還不夠西西里島和有組織犯罪——該島的科薩·諾斯特拉(Cosa Nostra)——自19世紀以來就是同義詞。自1992年在巴勒莫附近發生路邊炸彈襲擊導致檢察官保羅·博爾塞利諾(Paolo Borsellino)和喬瓦尼·法爾科內(Giovanni Falcone)遇害以來,警方展開了積極的打擊行動,近年來暴行有所減少。但法官們表示,這也是因為西西里黑手黨及其加拉布里亞對手“恩德蘭蓋塔”變得更加複雜,他們追蹤毒品、賣淫和人口販運的資金,而不是與當局公開對抗。
但在疫情後,有一個新趨勢正在發展,這對整個歐洲都是一個警告。儘管黑手黨分子繼續在大城市追逐金錢,但他們也利用日益加劇的不平等和兩極分化來破壞日益衰落和負債累累的意大利國家。
米蘭研究機構Transcrime的副主任兼高級研究員米歇爾·裏奇亞迪告訴我,意大利傳統的富裕北部和貧窮南部的分裂現在正被一個新的分歧所打破:在其最大、最成功的城市和其他地區之間。在西西里,這轉化為其風景如畫的旅遊小鎮經濟復甦,那裏的超級富豪尋求解鎖意大利慷慨的税收優惠,以換取投資併購買宮殿式公寓。但在這些繁榮地區之外,裏奇亞迪表示,“經濟、社會和文化的退化”。
在巴勒莫的背街中,這種退化為西西里科薩·諾斯特拉的有組織犯罪家族和網絡提供了原材料。
正在巴勒莫進行的一起法庭案件揭示了黑手黨觸角如何更加微妙地、更加普遍地滲透到社會和經濟結構中。在這起案件中,來自巴勒莫布蘭卡喬東南部破舊地區的31名企業主被指控幫助和縱容黑手黨。被告被控拒絕向科薩·諾斯特拉(Cosa Nostra)支付保護費,儘管他們在警方竊聽中被抓到談論過這樣做。當地檢察官表示,這場審判非常關鍵,因為——他們聲稱——阻止企業主承認支付保護費的不是恐懼,而是串通。作為回報,他們可以獲得商品、法律服務、貸款甚至社會服務的優惠交易。
Transcrime的Ricciardi表示,虛假髮票服務已成為科薩·諾斯特拉的殺手應用程序。如果你試圖削減成本以使你的企業在更加困難的經濟環境中生存下來,一種方法就是少交税。這就是虛假髮票的用武之地。這一過程已經變得如此普遍,以至於“税收和金融犯罪之間的關係越來越緊密,”他説。破壞税收徵集助長了一個惡性循環,因為可供投資於已經陷入蕭條的社區的資金減少,使它們越來越遠離外國投資者和富裕遊客的誘惑,更加緊密地與黑色經濟聯繫在一起。(關於意大利黑色經濟規模的估計差異很大——從國內生產總值的10%到三分之一不等。)
這不僅僅是西西里的現象。我從米蘭的意大利首席反黑手黨檢察官之一亞歷山德拉·多爾奇(Alessandra Dolci)那裏聽到了同樣的消息。她看到意大利第二大城市內城和郊區之間的鴻溝正在擴大。多爾奇堅持認為“要打擊有組織犯罪,我們還需要打擊逃税的犯罪經濟。”多爾奇講述了一個黑手黨告訴她的故事,他説他從虛假髮票業務中賺的錢比販毒還多。黑手黨説的一個額外好處是,執法部門很難追蹤文件工作,比起追蹤毒品來説更加困難,多爾奇説。
回到巴勒莫,Maurizio de Lucia是主導調查的首席檢察官,去年在他逃亡30年後,終於逮捕了黑手黨頭目Matteo Messina Denaro。Denaro是一個自稱他的受害者“可以填滿一個墓地”的殺手,被認為是像電影中的教父一樣,是意大利傳統黑手黨暴行和恐怖主義的遺物。
但是今天,黑手黨的滲透已經變成了“一個三條腿的凳子”,De Lucia説。它更加微妙,更少暴力,更經濟穩定。這三條腿是黑手黨及其在政治和商業中的同謀。他還主張,避税正在成為打擊有組織犯罪的主要戰線。不開具發票的牙醫和毒販具有相同的效果,他説:“他們都在使用同樣的服務,他們進入了同樣的領域。”
這提醒人們,風景如畫的西西里鄉村的更黑暗的複雜性不僅僅是大製作虛構節目的素材。而且這是真實的生活,也更令人恐懼。
更多來自彭博觀點:
- 對“黑手黨企業家”的恐懼困擾着意大利:Rachel Sanderson
- 意大利並非你所想象的經濟“爛攤子”:Lionel Laurent
- 烏克蘭、加沙以及世界各地,戰爭正在上升:Max Hastings
想要更多彭博觀點嗎?OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。