雅各布·祖馬重返南非選票這意味着麻煩- 彭博社

Justice Malala

猜猜誰回來了。

攝影師：GIANLUIGI GUERCIA/AFP南非前總統雅各布·祖馬的舊祖魯語綽號再次在南非響起。Phunyuka bamphethe（字面意思是“總是逃脱監禁的人”或“逃跑藝術家”）在南非選舉法院週二裁定，前囚犯祖馬可以作為他的新組織烏姆昆託韋西茲韋（MK）黨的主要候選人蔘加5月29日的選舉。

對於這位81歲的政治家來説，這是一次驚人的勝利，對他的舊政黨非國大黨來説是一次重大挫折，該黨現在由總統西里爾·拉馬福薩領導，也是南非改革努力的一次打擊。祖馬主持了被稱為南非“九年浪費”的時期，這一時期以大規模腐敗和經濟衰退為特徵。他現在的影響力可能會導致南非出現重大倒退。

BloombergOpinion亞利桑那州剛剛將婦女送回到了19世紀美聯儲扼殺了清潔能源。它即將開始恢復它超級用户有通貨膨脹問題通貨膨脹正在成為美聯儲的政治噩夢南非憲法禁止被判處超過12個月監禁且無罰款選項的個人擔任公職。南非選舉委員會此前禁止祖馬競選議會席位，因為他因2021年對法庭藐視罪被判處15個月監禁。這一判決源於祖馬拒絕遵守法庭命令，在其總統任期內拒絕出庭作證參加反腐敗司法調查。

選舉法庭在沒有給出理由的情況下，現在推翻了委員會的決定。

祖馬過去聲稱，委員會禁止他是拉馬福薩、外國情報機構和白人商業利益共謀的一部分，目的是剝奪他追求據稱支持窮人議程的權力。他在與法律的多次衝突中倖免於難。

2007年，他被控強姦一位艾滋病毒陽性的朋友的女兒，但被無罪釋放。在被指控使用納税人的錢升級他的農村住所並影響政府合同通過給他的商業盟友後，他避免了起訴。2021年因藐視法庭而被監禁時，他僅僅在兩小時內就被釋放。在一起持續中的案件中，他已經與國家對他的多項腐敗指控作鬥爭了19年。

自2023年12月16日宣佈MK黨的存在以來，祖馬在與非國大的公關戰中一直佔據上風。這使他成為關鍵的誇祖魯-納塔爾省政治的前線人物（該省是該國第二大的選民註冊人口），並使他成為未來聯合談判中可能的決定性人物。

祖馬在選舉法庭的勝利是短短兩週內的第二次勝利。3月26日，他的MK黨贏得了非國大試圖取消其政黨登記的第一次法律訴訟，給非國大帶來了重大的公關打擊。同一天，六名非國大議員和幾名前非國大領導宣佈加入他的MK黨。

社會研究基金會在祖馬宣佈MK黨成立之前的十月進行的一項民意調查顯示，他在誇祖魯-納塔爾省比拉馬福薩受歡迎多達10倍。一月份的後續調查發現，該省63%的受訪者贊同這位前總統。

非國大在誇祖魯納塔爾省已經陷入麻煩，2014年的選票從65%下降到2019年的55%。布倫瑟斯基金會在2024年3月進行的一項民意調查預測，祖馬的MK黨有望成為該省最大的政黨，獲得25%的選票，而非國大將獲得20%。報告稱“選民似乎已經離開了非國大、經濟自由鬥士和因卡塔自由黨，轉而投票支持祖馬的黨派。MK黨有望在全國層面以13%的選票超過經濟自由鬥士（10%）。”

祖馬在誇祖魯納塔爾省的勝利將對南非產生重大影響。首先，這將拖累非國大的整體表現 —— 幾乎所有民意調查都預測其選票將低於50%，降至約40%甚至更低。這將使非國大更難與小型中左翼政黨建立聯盟，並繼續拉馬福薩的中間派改革議程。在這種情況下，非國大可能被迫與激進的左翼經濟自由鬥士（該黨主張加倍社會福利支付、大規模無補償徵用土地和礦山）以及祖馬的MK黨結成聯盟。

然而，最令人擔憂的是祖馬可能重返政府中的重要職位。在他執政的九年裏，祖馬建立了一個腐敗的黑手黨國家。全球公司被迫與他的受益者建立親密關係。南非航空等主要國有公司由於他的親信的無能而崩潰。一項司法調查發現，他是在朋友的指示下任命了一位財政部長。

如果祖馬再次接近權力核心，南非將重返自30年前民主曙光初現以來最糟糕的日子。

更多彭博觀點：

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**