南非一個非非國民大會獨裁統治的地方 - 彭博社

朱利葉斯·馬雷馬在二月份於德班舉行的EFF黨宣言發佈會上。

攝影師：Leon Sadiki/Bloomberg

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，可以在這裏註冊*。*

在非洲國民大會統治了30年之後，南非在下個月的選舉中迎來了政治變革的時機。

曾領導反對種族隔離鬥爭的納爾遜·曼德拉所在的政黨曾初步取得了解除種族主義法律、振興經濟以及增加醫療和教育資源方面的進展。

但是在過去的十年裏，非國大的表現令人失望：經濟幾乎沒有增長，因為停電和物流混亂導致產出受阻；失業率高達32%；犯罪和腐敗問題嚴重。

因此，當一項震驚的民意調查顯示非國大支持率下降到37%，比五年前下降了大約20個百分點時，蘭特貶值似乎有些反直覺 — 這本身是自白人少數統治結束以來的最糟糕結果。

南非選舉中非國大的多數派地位岌岌可危

大多數分析師認為沒有明顯的贏家

來源：南非選舉委員會/彭博調查

注：根據14位分析師的彭博調查的中位數估計

該調查的方法論受到質疑，但大多數其他調查顯示該黨將在5月29日失去議會多數席位，儘管損失幅度較小。

如果這些快照準確的話，那麼聯合政府可能即將出現。如果以市政經驗為參考，這並不是一個好兆頭，因為一些聯合執政的城市因合作伙伴在權力上爭執而導致停水、垃圾收集和其他基本服務的中斷。

然而，對投資者更令人擔憂的是前景，儘管遙遠，即非國大可能與經濟自由鬥士黨結盟，後者提議將礦山國有化並將所有土地置於國家監護之下。在昨天的一次採訪中，EFF領袖朱利葉斯·馬雷馬錶示他願意加入包括非國大在內的政府。

還有人擔心，備受質疑的前總統雅各布·祖馬支持的新成立的uMkhonto weSizwe黨可能加入任何聯合政府。

祖馬在任期間貪污數十億美元的納税人資金，並系統性地掏空國家機構。

如果南非政治變革確實即將到來，那麼所有呼籲變革的人都需要為前方的動盪做好準備。

觀看：馬雷馬討論EFF的經濟承諾。### 全球必讀

美國及其盟友認為伊朗或其代理人可能對以色列目標發動重大導彈或無人機襲擊，消息人士稱，這將標誌着六個月前爆發的中東衝突的顯著擴大。伊朗威脅要為上週在敍利亞首都大馬士革的一個外交機構遭襲事件中導致伊朗高級軍事官員喪生的襲擊進行報復。

美國和日本揭示了計劃“實現軍事行動的無縫整合”，昨天，美國總統喬·拜登在會見日本首相岸田文雄時強調了亞洲國家作為華盛頓在對抗中國方面的關鍵盟友的重要性。兩位領導人宣佈了一系列旨在加強國防和情報合作的倡議，涉及從導彈到登月的項目。

沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國都希望成為地區人工智能超級大國，他們之間的新興競爭引發了一場建設昂貴沙漠數據中心的競賽，以支持這項技術。各國希望在本國境內建立這些設施，因為靠近客户可以便捷地獲取服務，而且寶貴的數據將不受外國干預。

迪拜Equinix IBX數據中心DX3的建築效果圖。昨天的議會選舉中遭受慘敗

唐納德·圖斯克總理的政府正面臨着迄今為止最大的團結考驗，因為議員們開始就放寬波蘭嚴格的墮胎法進行辯論。這個問題足夠極端，以至於在十月的選舉後被排除在三黨聯盟的合作協議之外，並且自那時起一直分裂了聯盟。

俄羅斯今天向烏克蘭首都和與波蘭接壤的西部地區發射了高速彈道導彈，這次襲擊瞄準了該國的能源系統。

埃隆·馬斯克預計本月將訪問印度並會見印度總理納倫德拉·莫迪，引發了關於特斯拉在這個南亞國家投資的猜測，而這恰好是在全國大選之前。

澳大利亞總理安東尼·阿爾班尼計劃推出一項類通貨膨脹減緩法案的計劃，以刺激綠色製造業，並推動經濟超越傳統的礦產開採基地。

摩爾多瓦總統瑪雅·桑杜正面臨今年關鍵選舉前不斷升級的國內緊張局勢，因為在另一個親俄地區的抗議活動 — 除了分裂的德涅斯特河流域 — 引發了擔憂，認為莫斯科正在加大壓力，以阻止該國的親歐洲道路。

華盛頓報道

眾議院議長邁克·約翰遜，已經因為與民主黨人達成妥協以及對烏克蘭提供援助而遭到共和黨內部的不滿，今天在強硬派摧毀了一項重新授權外國情報監視法的措施後，面臨着新的叛亂。昨天，十九名共和黨人違抗了議長的命令，得到了據説是他盟友的人 — 前總統唐納德·特朗普的鼓勵。

“廢除FISA，它被非法用來對付我，”特朗普在他的Truth Social平台上宣稱，但沒有提供證據來支持這一説法。FISA的第702節允許機構收集非美國公民在國外的電子通信。該計劃的續約一直備受爭議，因為該計劃允許在某些情況下無需許可就可以收集與外國監視目標有聯繫的美國人的私人消息。國會必須在4月19日之前續約第702節。保守派和民權倡導者都希望修改法律以加強隱私保護。

他的同事們的放任態度進一步證明了約翰遜對眾議院狹窄多數派的控制力在減弱。大多數同僚共和黨人似乎不願在議長凱文·麥卡錫被撤職幾個月後和控制眾議院的選舉前幾個月再罷免另一位領導人，但只需要其中幾個人就可以啓動這一程序。

**今天值得關注的人：**拜登將在白宮與岸田和菲律賓總統費迪南德·馬科斯舉行“三邊會議”。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在東部時間週一至週五下午1點和5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

今日圖表

英國邊境管制將影響從歐盟進口的210億英鎊農產品

將受到從歐盟進口的邊境管制影響的產品

來源：ITC，安聯研究

根據安聯研究今天發佈的一份報告，英國對從歐盟進口的一些食品實施的邊境管制可能會使英國通貨膨脹率增加0.2個百分點。進口產品，如魚、薩拉米或奶酪，將從4月30日起面臨高達145英鎊（182美元）的費用。這將影響價值210億英鎊的農產品進口，並可能使進口成本增加20億英鎊，導致潛在的消費支出減少0.4%，安聯表示。

最後

可可價格的前所未有的激增——巧克力的關鍵成分——正在吸引非洲某些地區的農民迴歸種植可可豆。種植和收穫可可樹之間的時間滯後意味着這一初步趨勢不會立即解決全球供應緊張的問題，但它可能會在未來緩解壓力。

2022年，一名種植者在喀麥隆的一片田地裏拿着一個可可豆莢。攝影師：Kepseu/Xinhua/Zuma Press### 彭博社更多內容

• 查看我們的彭博調查系列電影，探索未被揭示的故事和未解之謎
• 彭博觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域的最重要觀點
• Next Africa，每週兩次發佈的關於非洲當前狀況和未來走向的新聞簡報
• 經濟日報，瞭解不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報，關注氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。