中國和台灣會組成一個不幸福的家庭 - 彭博社

聯繫在一起的紐帶。

攝影師：Ju Peng/Xinhua每個文學學生肯定都會知道列夫·托爾斯泰著名作品《安娜·卡列尼娜》中的開篇：“所有幸福的家庭都是相似的；每個不幸的家庭各不相同。” 嗯，就幸福的家庭而言，中國與台灣的關係近年來變得最為尖鋭。

所以當習近平主席表示沒有什麼能夠阻止島嶼與北京之間的“家庭團聚”時，很難看到台北與他的願景相符。他想提醒台灣，它的未來與中國緊密相連 — 這就是週三與該島前總統馬英九的歷史性會晤的全部目的。北京的目標是最終統一：要麼和平，要麼強制。但如果習馬會面是為了説服2300萬台灣人成為中國家庭的一員的話，那麼它離這個目標還差得遠。

Bloomberg觀點一個謙卑的尹必須未雨綢繆首爾的聯盟拜登正在關閉通往美國槍支文化的神聖之門科技員工希望多樣化亞馬遜和沃爾瑪需要放棄無人機2016年，中國在民進黨總統蔡英文大獲全勝後切斷了兩岸外交聯繫聯繫，自那以後緊張局勢進一步升級。今年一月，該島選舉了蔡英文的繼任者、現任副總統賴清德，北京稱其為“戰爭煽動者”。中國軍機和艦船每天在台灣海峽附近進行挑釁性侵犯，使軍方分散注意力，而當時正專注於上週致命地震後的救援行動。

習拒絕承認今天的台灣不是他希望的地方。比以往任何時候更少的公民認同中國人的定義方式 —— 習和共產黨定義的方式 —— 而且對於成為一個明顯的台灣人意味着什麼的想法一直在改變。這不是習想要接受的。中國領導人在會晤後表示，他們有超過5000年的共同歷史，稱台灣海峽兩岸“屬於同一個中國民族”，據官方媒體報道。“沒有解不開的結，沒有不能討論的問題，沒有能夠分開我們的力量。”至於馬，他表示兩岸之間的戰爭將是“中國民族無法承受的負擔”。

習近平正在玩長遠的遊戲。他依靠海峽兩岸的青年將人們團結在一起，大概是希望台灣的民主是一個實驗，而不是一個長久存在的狀態。

但這是一個年輕台灣人根本看不到的未來願景。自從1996年，當島上舉行第一次直接總統選舉以來，選民有幸能夠自由選舉他們的代表。這也意味着他們有能力擺脱不符合他們抱負和慾望的政府。正如我今年早些時候在台北遇到的幾位年輕人告訴我的那樣，這是他們永遠不會放棄的東西：這是台灣人的一個重要部分。

習近平應該考慮的另一個因素是，壓倒性地，正如這篇2022年的布魯金斯研究指出的那樣，他們拒絕統一，所以他呼籲迴歸祖國的呼聲是徒勞的。島上對中國文化有着深厚的欣賞和尊重 —— 對統一的敵意源於對中國政治體制的拒絕，以及如果這種體制被強加於台灣會意味着什麼。

年輕的台灣人不必走得太遠就能看到那可能是什麼樣子。香港是中國統一意味着什麼的不祥預兆。北京的“一國兩制”模式並沒有像許多人最初希望的那樣奏效。1997年前英國殖民地移交給內地時，中國承諾保留其獨特特徵的大部分，並讓其享有許多內地城市所沒有的自由權利50年。

2020年發生了翻天覆地的變化，當時北京在一場抗議運動被鎮壓後，實施了一項全面的國家安全法。批評人士警告稱，在上個月通過的國內安全立法下，限制可能會增加。而在一個令人擔憂的提醒中，一名無國界記者組織代表本週抵達香港後被拒絕入境，他們前來監督前傳媒大亨黎智英的審判，該組織表示。

這正是台灣人不想要的未來：一個建立在中國規則之上的世界。因此，雖然客套話和誠摯的握手可能會成為一次不錯的合影機會，但它們並不反映實際情況。上一次習近平和馬英九見面是在2015年的新加坡，當時中國經濟更強大，台灣身份問題不像今天這樣突出。自那時以來，台灣海峽兩岸的情況都發生了變化。就像任何家庭一樣，因為共同的歷史或文化而聯繫在一起，並不意味着這些關係會持續下去。你不能選擇你的家人，而且通常你也不太喜歡他們。

更多來自彭博觀點：

• 美國分心，令台灣擔憂：卡里什瑪·瓦斯瓦尼
• 台灣並非美中之間的分歧：裴敏欣
• 美中正在進行一場真正的瘋狂冷戰：奈爾·弗格森

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。