伊朗的導彈襲擊是一個以色列可以從中獲益的錯誤 - 彭博社

一名以色列士兵在伊朗無人機和導彈襲擊後的早晨在火車站裏做祈禱。

攝影師：Kobi Wolf/Bloomberg拿破崙·波拿巴據説曾告訴他的將軍們永遠不要打斷正在犯錯誤的敵人。這個建議今天和以前一樣有用，伊朗剛剛發現了原因。

加沙戰爭對以色列來説是一個戰略災難，使其在對哈馬斯進行絕對軍事勝利的幾乎不可能的追求中陷入國際孤立，哈馬斯是一個根深蒂固的恐怖組織。本傑明·內塔尼亞胡總理現在有機會改變這種敍述，這要歸功於伊朗在猶太國家發射數百架無人機和導彈的失敗。

Bloomberg觀點拜登必須再次阻止中東更大規模戰爭伊朗對以色列的襲擊擾亂了OPEC+尋找“金髮女孩”價格波士頓馬拉松獎牌顯示你無法逃避商業主義停止説“移民做美國人不想做的工作”幾乎所有導彈都被擊落，這意味着與哈馬斯在10月7日的可怕襲擊之後不同，也不同於以色列在敍利亞暗殺了一些高級指揮官後伊朗的最近回應困境，內塔尼亞胡可以宣佈勝利並只做象徵性的回應，如果有的話。不會有壓倒性的國內壓力要求做更多，因為這真的是一次勝利。

伊朗從自己的領土發射了大約300枚導彈和無人機。這對以色列著名的防空系統來説是一次前所未有的考驗，因為儘管它們過去不得不應對加沙和黎巴嫩發射的火箭羣，但大量的巡航導彈和彈道導彈提出了一個更加複雜的挑戰。

就像俄羅斯首次在烏克蘭發射其聲稱無敵的“匕首”高超音速導彈只被北約標準的防空系統擊落一樣，這將重新調整以色列和德黑蘭的威懾計算。但就像在烏克蘭一樣，週六的彈藥並不一定是最後的結論；以色列的任何升級可能會導致另一次測試，這一次是看它的防空系統是否能夠持續供應攔截彈，比伊朗發射無人機和導彈的速度更快。

週六同樣重要的一課是美國參與擊落伊朗的彈幕，還有英國、約旦和其他阿拉伯國家，鞏固了聯盟關係。哈馬斯開始加沙戰爭的一個原因 —— 得到德黑蘭的資助 —— 是為了將以色列與其支持者分開，特別是為了阻止一項當時即將達成的協議，該協議將使以色列、沙特阿拉伯和美國之間的關係正常化並增強安全合作。這有可能在地緣政治上改變該地區的方式，哈馬斯和伊朗都認為這對他們的目標和利益有害，這些目標包括將以色列和美國驅逐出中東。

以色列對加沙的大規模襲擊造成了成千上萬的平民傷亡，目前使得沙特阿拉伯的穆罕默德王儲無法繼續追求正常化。甚至以色列和美國之間的關係也受到了損害。

同樣地，以色列對加沙的入侵也為伊朗帶來了一些重大收益，驗證了其長期決定與美國及其盟友，包括以色列，進行不對稱戰鬥。伊朗的將軍們利用加沙、伊拉克、黎巴嫩、敍利亞和也門的代理人領導了這場戰鬥，他們充分瞭解到他們幾乎沒有贏得傳統戰爭的機會。在大馬士革被殺的伊朗人正在運行那場代理人戰役，週六晚上更加公開和直接的回應是傳統實力的第一次測試 —— 伊朗輸掉了。

我懷疑伊朗領導層知道他們的大部分導彈會被擊落，但他們覺得別無選擇，只能以戲劇性的方式發動攻擊。雙方都無法從全面戰爭中獲益，因此儘管德黑蘭方面曾威脅要發射更多導彈，但我認為他們現在更希望迴歸到更為成功的混合戰爭戰略。伊朗軍隊可以通過劫持高海上的船隻，或者向也門胡塞武裝提供繼續擾亂蘇伊士運河全球貿易所需的物資，比起向特拉維夫發射的導彈被摧毀更能取得更大的成就。我們可能還會聽到更多關於伊朗核燃料和武器計劃的消息。

正如我之前所寫的那樣，大馬士革的伊朗將軍是合法的目標。他們的死亡令人震驚，因為他們是在一個伊朗領事館會面，以色列戰機襲擊違反了外交禮儀。但這次襲擊造成了13人死亡，卻並非戰爭的開始。它只是將伊朗對以色列持續的暗影攻勢暴露在公眾面前。

伊朗最高領袖阿里·哈梅內伊決定如何回應以色列成功襲擊他的將軍，他選擇了一場展示實力的行動，使伊朗看起來更弱而不是更強大。相比之下，給德黑蘭帶來真正回報的是加沙戰爭。在那裏，高比例的平民傷亡和苦難正在將以色列轉變為國際棄兒，讓哈馬斯在許多人眼中成為巴勒斯坦權利的捍衞者，並將伊朗自身的侵略和濫用行為淹沒在被佔領領土的令人心碎的新聞和圖像潮流之下。

伊朗的轟炸已經開闢了一個窗口，內塔尼亞胡可以通過這個窗口重新引起國際關注，而不是以色列的不端行為。這並不容易。他有很多錯誤需要糾正或掩蓋，加沙任何政治解決方案所需的最低信任水平早已消失，以色列的敵人也不會坐視不管。即便如此，他應該採納拿破崙建議的另一個暗含的要素，讓自己被打斷。

更多來自彭博觀點的文章：

• 以色列已經向伊朗展示了其代理戰爭的代價：馬克·查普恩
• 加沙饑荒警告考驗人性和內塔尼亞胡：馬克·查普恩
• 在加沙和烏克蘭，偽君子哭泣虛偽：馬克·查普恩

想要更多彭博觀點的內容嗎？ OPIN <GO>。網頁讀者，點擊 這裏 。或者訂閲 我們的每日新聞簡報 。