艾莉格拉·斯特拉頓：星期一之後 - 彭博社

在特拉維夫附近的本古裏安機場的庇護室

攝影師：科比·沃爾夫/彭博社以色列坦克靠近以色列南加沙地帶的邊境口岸，日期為5月5日。攝影師：科比·沃爾夫/彭博社在以色列週末的劇烈升級之後，今天變得異常平凡，彭博社的大事件團隊稱之為“長期以來世界一直擔心的中東大國之間的直接衝突，可能標誌着全面爆發地區戰爭的爆發。”

週末過得多麼不尋常。伊朗300架致命無人機和導彈在週六晚上橫穿阿拉伯半島的緩慢前進，然後被攔截，有些直播在電視上。

許多專家都在問，第三次世界大戰是否開始了，引用彭博社觀點的奈爾·弗格森，他幾周前曾預言，目前的多次地區衝突是否類似於第二次世界大戰爆發前的緊張局勢。

週末的大部分時間都是精心策劃的。根據我們的大事件報道，這是：“一場外交信號的舞蹈，讓雙方都能宣稱取得成功，提高了更廣泛衝突的風險，但並沒有使其成為必然。”

在伊朗襲擊之後，特拉維夫的天空中出現了爆炸攝影師：Anadolu/Anadolu週末過後，今天變得更加平靜，因為熱度現在已經轉移到幕後的外交活動中。彭博社的消息來源似乎認為以色列不太願意出現重大升級，儘管考慮到伊朗襲擊的前所未有性質，可能不得不採取某種回應。

這將對英國產生什麼影響？

整個白廳都對皇家空軍發揮的作用感到滿意。事實上，它成功地支持了以色列的鐵穹系統，還有美國、法國和約旦，這將讓那些認為英國在世界舞台上仍然有一席之地的人感到自豪 — 但也會引起更多呼籲增加國防開支的聲音。

英國在國防方面的支出約佔國內生產總值的2.1%根據北約的數據，比其他歐洲國家多，但低於美國的3.5%。呼籲增加國防開支只是又一個用來抨擊這個財政困難的政府的手段。

如果以色列進行報復，將打破英國政治上曾經脆弱的停火局面。基爾·斯塔默在十月份在以色列問題上發出初步支持的信號之前，曾經應對過叛亂和辭職，而最近則譴責了加沙戰爭的處理方式。他將如何處理以色列對伊朗惡意意圖的回應？

關鍵要關注的是通貨膨脹。彭博經濟學預測，以色列和伊朗之間的全面直接戰爭將使世界陷入衰退。然而，最近的歷史是令人鼓舞的：我們曾認為胡塞組織對紅海的襲擊會推高價格，但事實並非如此。我們曾認為哈馬斯在10月7日的襲擊也會產生同樣的效果；我們錯了。在經歷了新冠疫情後的供應鏈衝擊之後，世界似乎已經變得更擅長建立緩衝。有趣的是，在伊朗的襲擊之後石油市場幾乎沒有變化，根據我們的實時博客，部分原因是分析師已經在一定程度上將一些不穩定因素計入價格。

英格蘭銀行攝影師：貝蒂·勞拉·薩帕塔/彭博社如果石油價格飆升，對英國經濟來説將是極其不利的時機。今天，更多分析師預測英格蘭銀行將在美聯儲之前降息。這種觀點已經建立了一段時間，因為英國的通脹和工資增長在緩慢下降，而失業率在上升。與此同時，美國經濟繼續保持強勁增長。

上週，為了糾正這種看法，關鍵英格蘭銀行官員表示現在為時過早，但今天分析師在這裏列出了所有他們仍然認為英國可能領先於美國的理由。對許多家庭和企業來説，降息來得正是時候。

但如果以色列和伊朗之間爆發全面衝突，情況可能會改變。因此，許多人會同意美國總統喬·拜登在伊朗導彈被擊落後對以色列總理本雅明·內塔尼亞胡説的話：“抓住勝利。”

希望每個工作日都能收到這些信息嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

今晚您需要了解的故事

• Revolut估值由施羅德公司提高45%，顯示金融科技行業的復甦。
• 英格蘭銀行官員表示英國即將迎來支付革命。
• 伊朗襲擊後，歐洲加大呼籲以色列剋制力度。
• 泰晤士水公司獲得六月最後期限獲得監管機構的支持。
• 特朗普審判開始，法官允許陪審團聽取有關婚外情的證詞。

為什麼金融界的每個人都在被撕裂

高盛銀行家格雷厄姆·安布羅斯在健身房由格雷厄姆·安布羅斯提供格雷厄姆·安布羅斯從未感覺如此強壯。他可以負重深蹲145公斤（320磅），每組六次，卧推超過100公斤一次。他的朋友和同事注意到他的衣服變得更緊，他喜歡在Instagram上發佈鏡子自拍照。

但安布羅斯並不是一個追求關注的Z世代：這位55歲的人是高盛集團的董事總經理。這位駐倫敦的股票銷售專家還有自己的播客，在那裏他與稱呼他為“G-dog”的私人教練一起讚美舉重的好處。

更多克里斯·布萊恩的文章。

重要數字

• 28% 高盛第一季度淨收入增長，超過預期。

經濟的韌性掩蓋了債務和不平等

每個工作日一個關鍵故事

實際GDP的變化

彭博經濟學2024年增長預測

來源：彭博經濟學

短期樂觀的原因是明顯的。美國經濟韌性強，打破了人們對美聯儲大舉加息會引發衰退的預期。英國在去年年底陷入衰退，但已經再次增長，德國的工業部門也顯示出復甦跡象。即使在負債累累的中國，國內遊客在農曆新年假期的每次旅行中的花費首次超過2019年，該國的工廠也在更加忙碌地運轉。

但是，超越央行為遏制通脹而付出更高代價的集體救濟所帶來的安慰，情況就不那麼令人放心了。浮現出來的是一個充滿政治和地緣風險的世界，正如以色列和伊朗之間不斷升級的緊張局勢所突顯的那樣，這將對所有人產生經濟後果。

閲讀更多來自Shawn Donnan, Enda Curran, Tom Orlik和Eric Martin的文章。

更多來自彭博社

• 倫敦忙碌，獲取最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，為您的早間通話做好準備
• 金錢精餾，約翰·斯特佩克（John Stepek）每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• 今日觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 布魯塞爾版，關於歐盟核心最重要事項的每日簡報

當裏什·蘇納克（Rishi Sunak）擔任財政大臣時，艾萊格拉·斯特拉頓（Allegra Stratton）曾為他工作，現在經營一家環境諮詢公司Zeroism。

請將想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以*關注彭博英國。

以色列在週日關閉了通往加沙的Kerem Shalom人道主義過境口岸，此前哈馬斯發射了火箭彈，週末有關潛在停火的談判未能取得進展。

在開羅進行的最新一輪談判後，談判的進展尚不清楚：哈馬斯官員表示，他們的談判代表已返回卡塔爾與該組織的政治領導進行磋商。路透社報道稱，中央情報局局長威廉·伯恩斯也將離開開羅前往卡塔爾進行磋商。

以色列和哈馬斯通過調解人進行了數週的談判，以達成潛在的停火協議，該協議將包括釋放在加沙被扣押的人質和在以色列被扣押的巴勒斯坦囚犯。與此同時，以色列威脅要在説哈馬斯的戰鬥團仍然完整的拉法進行一次行動，那裏有數十萬巴勒斯坦平民在避難。

喬·拜登總統計劃在星期一在白宮與約旦國王阿卜杜拉二世共進午餐，突顯了更廣泛的願望，即遏制將近七個月的衝突。

以色列軍方表示，約有10枚拋射物襲擊了凱雷姆沙隆，這是一個用於人道主義援助轉運的走廊，美國國務卿安東尼·布林肯上週訪問過。美國官員表示，以色列因未允許足夠的援助進入加沙地帶而受到批評，美國官員稱那裏的饑荒正在加劇。

哈馬斯的軍事翼聲稱對這次襲擊負責。軍方報告稱，三名以色列士兵在這次襲擊中喪生，另外三人受重傷。以色列表示並未限制援助進入加沙。

這次襲擊發生幾個小時後，總理本雅明·內塔尼亞胡表示以色列準備暫時停止對加沙的戰爭，以換取那裏被扣押的人質，但不會同意哈馬斯要求完全結束戰爭。以色列國防部長警告稱，以色列軍隊繼續為對拉法進行潛在襲擊做準備。

內塔尼亞胡的內閣週日還批准了一項決定關閉根據最近通過的法律，以色列境內半島電視台的廣播，這引發了總部位於卡塔爾的該網絡和外國新聞協會的譴責。

閲讀更多： 內塔尼亞胡內閣投票關閉半島電視台以色列分部

內塔尼亞胡在週日重申了他的立場。

“我們不願接受哈馬斯營地再次出現，重新控制加沙，重建他們的軍事基礎設施，並重新威脅以色列周邊定居點的公民，在南部城市，以及全國各地的情況，”內塔尼亞胡在週日的一份聲明中説道。他補充説，哈馬斯而非以色列，正在阻止達成協議。

屈服於哈馬斯的要求將是以色列的“可怕失敗”，對哈馬斯和伊朗來説是巨大的勝利，並將向以色列的朋友和敵人展示“可怕的軟弱”，內塔尼亞胡説道。

這種軟弱將使任何進一步的和平協議更加遙遠，內塔尼亞胡説，顯然是在提到與沙特阿拉伯可能的關係正常化。

閲讀更多： FT稱：沒有以色列協議，美沙防務協定不可能實現

哈馬斯政治局負責人伊斯梅爾·哈尼亞在一份聲明中表示，該組織被美國和歐盟視為恐怖組織，為當前談判帶來了“嚴肅性和積極性”。

他説，內塔尼亞胡希望“為持續侵略、擴大沖突範圍以及破壞通過各種調解人和方當事人所做的努力而編造不斷的理由。”

哈馬斯仍然渴望達成一項全面協議，確保以色列軍隊撤離並實現以色列人質與巴勒斯坦囚犯之間的嚴肅交換，哈尼亞補充説。

以色列國防部長約阿夫·加蘭特回應稱，他看到哈馬斯不想達成協議的跡象，這將打開在拉法地區展開“激烈”軍事活動的大門。

“以色列國防軍已經準備好在整個加沙地區，特別是在拉法地區進行強力行動，”他在一篇文章中寫道。

週日早些時候，黎巴嫩指責以色列的一次空襲在南黎巴嫩的一個村莊造成四名平民死亡，另外兩人受傷，引發真主黨向邊境對方發射火箭。

黎巴嫩官方通訊社報道稱，以色列戰機襲擊了邁斯·賈巴勒，造成“大規模破壞”。以色列方面沒有發表評論。

數萬以色列人和黎巴嫩人因跨境戰鬥而逃離他們靠近邊境的家園。這場戰鬥是在哈馬斯於10月7日襲擊以色列、造成1,200人死亡並引發加沙戰爭的時候爆發的，這場戰爭摧毀了該地區的大部分地方，造成超過34,000名巴勒斯坦人死亡。儘管目前尚不清楚有多少人仍然存活，但有100多名以色列人被哈馬斯扣押在加沙。

新任巴勒斯坦總理是一位前世界銀行高管，誓言打擊腐敗和浪費。財政部長曾在普華永道工作。外交部長是一位擁有美國博士學位和深厚人權經驗的女性。

從許多方面來看，位於約旦河西岸的新巴勒斯坦權力機構正是美國和其他國家希望未來巴勒斯坦國傢俱備的條件，可以將其統治擴展到戰後的加沙：一個專注解決問題的現代、技術專家團隊。