委內瑞拉分裂的反對派陷入危機：認為馬杜羅選擇了對手 - 彭博社
Andreina Itriago Acosta
圖片：蓋蒂
一位被取消資格的候選人仍在競選。她的替補也無法參選。許多分裂的反對派成員認為，允許參加競選的候選人是被他們想要擊敗的總統親自指定的。
尼古拉斯·馬杜羅領導的反對派聯盟內部的動盪，由於未能履行舉行公正選舉的協議，導致美國於週三重新實施石油制裁，使這個受困國家陷入了七月份選舉的前奏，這次選舉似乎幾乎可以肯定地讓他繼續掌權六年。
許多內部鬥爭都是馬杜羅的策略產物。政府取消了反對派主要候選人瑪麗亞·科裏娜·馬查多的資格，然後阻止了她的替補報名，這使馬杜羅得以選擇自己的對手：曼努埃爾·羅薩萊斯，一個州長和前總統候選人，關鍵反對派人物，包括馬查多在內，對他不信任，因為他願意與現政權進行談判。
瑪麗亞·科裏娜·馬查多在委內瑞拉聖安東尼奧德洛斯阿爾託斯於4月17日向支持者致意。攝影師：瑪麗娜·卡爾德隆/彭博社但反對派內部的分裂也直接有利於馬杜羅。
聯合平台，即由10個政黨組成的聯盟，現在在週六截止撤回或更換候選人的最後期限之前處於尷尬位置。它必須決定是支持羅薩萊斯還是繼續讓其暫定候選人、鮮為人知的前大使埃德蒙多·岡薩雷斯參選，希望馬查多或其他候選人能夠取代他，根據三位熟悉情況的人透露，他們要求匿名發言以保護內部事務。
一場分裂的投票基本上將抹去反對派剝奪自2013年以來馬杜羅職位的任何希望。
“馬杜羅的策略一直是一樣的：挫敗和分裂，”委內瑞拉教授兼政治顧問卡門·貝特麗斯·費爾南德斯説。“我們現在看到的是反對派內部的這些爭鬥兩者兼而有之。”
如果沒有變化，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情況下，羅薩萊斯和岡薩雷斯將繼續留在選票上。聯盟幾乎沒有任何迴旋餘地：只能用羅薩萊斯或其他11位鮮為人知且不太可靠的候選人之一取代岡薩雷斯，希望馬查多的支持能讓最終參選的候選人至少代表一種外部挑戰。
但在沒有變化的情
“不要退出”
與此同時，馬杜羅敦促羅薩萊斯繼續參加競選，甚至允許他的哥倫比亞同行、該地區的關鍵盟友古斯塔沃·佩特羅在上週與他在加拉加斯舉行了一次會議，試圖將該州長定位為最重要的反對派人物。
“不要退出，曼努埃爾，我等你7月28日”，馬杜羅在本週的一次國家電視露面中對他説。
委內瑞拉領導人需要至少一個可信的競爭對手來使選舉結果在選舉觀察員面前合法化。
然而，歐盟議會在2月份表示不會承認不包括馬查多的任何選舉，並在恢復石油制裁時，拜登政府辯稱馬杜羅沒有遵守選舉協議，該協議為有限的緩解鋪平了道路。幾乎所有主要拉美領導人 — 包括巴西傳統盟友路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦 — 都批評馬杜羅禁止候選人。
尼古拉斯·馬杜羅，右，和古斯塔沃·佩特羅，在4月9日在加拉加斯的米拉弗洛雷斯宮會面。攝影師：馬蒂亞斯·德拉克魯瓦/彭博社該政權還在繼續對反對派發動進攻，下令逮捕了大約十幾名馬查多的盟友和合作者。六名反對派領袖在委內瑞拉駐阿根廷大使館躲藏了將近兩個星期，此前委內瑞拉表示將給予他們一份通行證以離開該國。
羅薩萊斯需要在民意調查中取得相當大的進展，才能對馬杜羅構成與馬查多可能構成的威脅一樣大。這位71歲的候選人是一位經驗豐富的政治家，在齊利亞州擔任過兩屆州長，這是靠近哥倫比亞邊界的一個關鍵石油州，但在全國範圍內並未取得太大成功。
2006年，羅薩萊斯在與當時總統雨果·查韋斯的競選中輸掉了26個百分點，根據總部位於加拉加斯的莫雷諮詢公司四月份的一項調查，他目前在委內瑞拉人民中的聲望不到20%。這使他比馬杜羅低了六個百分點，比馬查多低了30多個百分點，後者以51%的支持率成為調查中最受歡迎的政治人物。
儘管馬杜羅取得勝利的可能性越來越大，外國政府可能不會承認這場競選，但他一直在逃避對反對派問題的責任。
“這是我的錯嗎？”，在另一次電視露面中問道。“我真的那麼聰明嗎，以至於我能夠分裂反對派？”
由Paulina Munita翻譯。
原始註釋： 馬杜羅挑選對手參加七月選舉，委內瑞拉反對派陷入困境
更多西班牙語內容:
- 西班牙語彭博 在YouTube上
- 在X上關注我們 @BBGenEspanol
- 瞭解我們的 WhatsApp 頻道
- 還有TikTok @bloombergenespanol
特斯拉公司是一家電動汽車公司，但可以説其最重要的使命是為埃隆·馬斯克賺取現金。這不僅僅是我的説法。2017年，馬斯克告訴一位特斯拉董事，他需要數十億美元來自特斯拉，“以便我可以儘可能多地將資金用於減少存在風險，將資金用於火星。”“殖民火星是一項昂貴的事業，”特拉華州上訴法院法官今年寫道。“馬斯克認為他有道義義務將他的財富用於實現這一目標，馬斯克認為他從特斯拉獲得的報酬是資助這一使命的手段。”也許火星更多是2017年的事情，在2024年，馬斯克有了競爭性優先事項（人工智能，腦植入物，Twitter），但重點是：
我並不想暗示特斯拉純粹是埃隆·馬斯克的個人儲蓄罐，因為這並不是真的。它製造電動汽車。它繼續投資新項目。歷史上，它為特斯拉股東創造了很大的價值除了埃隆·馬斯克之外，儘管最近並不多。 （自2021年高峯以來，它已經損失了超過60%的價值。）但特斯拉也是馬斯克的主要儲蓄罐，他有很多需求。馬斯克解決了（困難、資本密集型的）電動汽車問題，現在特斯拉是他解決其他許多困難、資本密集型問題的主要財富來源。