特朗普審判：紐約保密金審判中的關鍵人物 - 彭博社

圖片插圖：731；彭博社（5）；蓋蒂圖片社（4）；美聯社照片（2）

喬·拜登

攝影師：史蒂芬·馬倫/蓋蒂圖片社前總統唐納德·特朗普的第一次刑事審判將在曼哈頓法庭上展現一幕豐富多彩的人物，從一名色情明星到一名門衞，再到一名前小報出版公司首席執行官。

特朗普是一位大膽的前真人秀明星，利用名氣將自己推上總統寶座，他將是審判的焦點。他被指控通過向聲稱與他有婚外情的女性支付“封口費”，並偽造商業記錄來掩蓋自己的行蹤，以加強其2016年競選前景。這是前總統面臨的四起刑事審判之一。

曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格一年前提起了這起案件，預計將傳喚幾乎所有涉及聲稱的封口交易的人作證。開庭陳詞將在週一開始，預計將持續長達兩週。

以下是你在審判中可能聽到的人：

被告

唐納德·特朗普於4月15日出庭。攝影師：Jeenah Moon/彭博社唐納德·J·特朗普前總統

**請求：**無罪

**指控：**34項偽造一級商業記錄的重罪指控

**背景：**特朗普被指控與《國家詢問者》小報的出版商大衞·皮克策劃了一個計劃，以支付任何試圖出售關於他的醜聞故事的人，當時他正在競選白宮。這一計劃導致向色情明星斯托米·丹尼爾斯和前《花花公子》模特卡倫·麥克道格爾支付款項，他們都聲稱在他結婚時與這位億萬富翁發生了關係。特朗普大樓的門衞也得到了現金保持沉默。布拉格表示，這一目的是通過讓美國人對他與女性的行為保持不知情，從而改善特朗普的選舉前景，而這已經成為候選人的一個問題。

指控：“封口費”本身並不違法。起訴書的核心是特朗普如何在公司記錄中核算向丹尼爾斯支付的款項。據稱，他通過將130,000美元償還給他的律師，由律師向丹尼爾斯支付，將其分解為12個月的分期付款，這些付款被虛假描述為“法律服務”。布拉格表示，這34項指控是重罪而不是輕罪，因為特朗普偽造記錄以掩蓋其他犯罪，具體來説是違反選舉法。

證人

邁克爾·科恩特朗普組織的前律師

邁克爾·科恩攝影師：斯蒂芬妮·基思/彭博社**特朗普關係：**他是2016年競選期間的律師和問題解決者

**背景：**科恩，57歲，是前特朗普集團副總裁，多年來擔任特朗普的個人律師和問題解決者，後來背叛他併成為他最大的批評者之一。他們之間的信任程度可從科恩為億萬富翁工作的保密性中看出，包括在他2016年的競選期間。儘管特朗普曾向科恩施壓，要求他不要配合聯邦調查，但科恩在2018年與政府達成協議，承認犯有包括違反競選資金法和銀行欺詐在內的罪行。他被判處三年監禁。

**可能的證詞：**科恩是布拉格的主要證人。他可能會就案件核心的指控作證，包括特朗普指示他親自向丹尼爾斯支付封口費，並承諾償還給他。科恩可能會描述特朗普如何以公司賬簿上標註為“法律服務”的月度分期付款償還他 —— 這是案件核心的虛假記錄。他可以揭示的關鍵事件之一是2015年特朗普大廈會議，封口費計劃就此醖釀。

霍普·希克斯前白宮傳訊主任

霍普·希克斯攝影師：安娜·莫尼梅克/彭博社**特朗普關係：**2016年競選的新聞秘書和白宮傳訊主任

**背景：**希克斯，35歲，於2012年進入特朗普的內部，擔任伊萬卡·特朗普時尚品牌的公關專家，後來成為前總統任期最長的顧問之一。她在2016年特朗普競選活動中擔任新聞秘書，當時她只有26歲。希克斯後來成為特朗普的白宮傳訊主任。《Vanity Fair》在2020年報道稱，他把希克斯當作“代理女兒”，稱她為“霍皮”和“霍普斯特”。

**可能的證詞：**希克斯在關於丹尼爾斯故事構成威脅的關鍵競選討論中出席。這不是她第一次談論這一事件，因為她此前在眾議院對特朗普首次彈劾進行調查時作為證人接受了詢問。與科恩相關的聯邦案件中的文件引用證據顯示，希克斯和另一名特朗普助手凱莉安·康威曾拼命阻止丹尼爾斯的故事曝光。希克斯作證稱她並不知情或直接參與支付，但她可以揭示競選活動對這些醜聞故事的處理方式。

大衞·皮克前美國傳媒首席執行官

大衞·皮克攝影師：Francois Durand/Getty Images**特朗普關係：**這位前小報出版商支持他的2016年競選活動

**背景：**皮克（Pecker）是特朗普的長期朋友，與他合作了幾十年，曾是美國傳媒公司（American Media Inc.）的前首席執行官，也是《國家詢問者》（National Enquirer）的出版商。早在2000年，當特朗普首次提出總統競選的想法時，皮克就是他的支持者。皮克甚至在上世紀90年代出版了一本名為《特朗普風格》（Trump Style）的雜誌，專為特朗普物業的客人而設。2015年，他提出要成為特朗普總統競選的“眼睛和耳朵”，以清除有關他的負面小報報道。這種支持最終導致特朗普在贏得選舉後邀請皮克到白宮共進晚餐。

**可能的證詞：**皮克在促成支付封口費用方面起到了關鍵作用，同意通知特朗普和科恩有關負面報道，必要時購買這些報道的版權，然後不予發佈。與科恩一起，他參與了2015年特朗普大廈會議，當時“捕獲和銷燬”計劃被制定。皮克還可以描述美國傳媒公司向一名門衞支付封口費用的情況，該門衞有關特朗普的虛假故事，以及一名前花花公子模特因涉嫌與特朗普有染而被支付了15萬美元保持沉默。

風暴·丹尼爾斯成人影星

風暴·丹尼爾斯攝影師：Wes Bruer/Bloomberg**與特朗普的關係：**聲稱她在特朗普當選總統前十年與他有一段風流韻事

**背景：**丹尼爾斯一直是這個案件中最引人注目的元素之一，因為她對特朗普的淫穢指控以及對前總統的下流批評。在2016年選舉前幾周，她簽署了一份由科恩安排的13萬美元保密協議，以保持對所謂的風流韻事保持沉默。最終，她起訴特朗普試圖擺脱這一協議，提起訴訟將細節披露給公眾。她的訴訟引發了她與特朗普之間的激烈口水戰，在電視和社交媒體上定期交換個人侮辱。

**可能的證詞：**丹尼爾斯可以揭示案件核心的封口費支付。儘管這些細節大多為人所知，但她在宣誓證詞下可能會披露交易的細節。她還可以透露更多關於她與特朗普的所謂性關係，提供關於特朗普究竟試圖避免公眾視線的內容的背景。

卡倫·麥克道加爾花花公子模特

2010年的卡倫·麥克道加爾。攝影師：迪米特里奧斯·坎布里斯/蓋蒂圖片社**特朗普關係：**據稱與特朗普有九個月的風流韻事

**與特朗普的關係：**這位前花花公子模特聲稱在2006年在花花公子大廈的一次派對上與未來總統有染，特朗普據稱將麥克道加爾飛到全國各地的活動，讓她自己支付機票和酒店費用，然後報銷她以避免留下書面記錄，據該文章稱。她聲稱特朗普在與她交往時開始與丹尼爾斯有染。在2018年接受安德森·庫珀採訪時，麥克道加爾向梅拉尼亞·特朗普道歉。

**可能的證詞：**麥克道爾可以提供她從皮克的AMI收到的15萬美元付款的第一手賬户，這筆款項在特朗普2016年競選期間讓她保持沉默。她的見解可能提供進一步的證據，將這筆交易與特朗普的選舉前景聯繫起來。她還可以揭示與AMI的交易細節，包括AMI承諾發表她撰寫的文章並將她放在其雜誌封面上。

法官

Juan Merchan攝影師：Seth Wenig/AP照片 紐約州法官 Juan Merchan

**背景：**梅爾欽已經加入了特朗普經常抨擊的法官名單，因為案件進入審判階段。梅爾欽發佈了一項對前總統的禁言令，限制他攻擊他的家人、案件證人、法庭工作人員和陪審團。梅爾欽還主持了針對特朗普公司和前首席財務官艾倫·韋塞爾伯格的刑事税務欺詐案。

梅爾欽出生在哥倫比亞，六歲時移民到美國。在從霍夫斯特拉大學法學院獲得法律學位後，梅爾欽於1994年開始了他的法律生涯，擔任曼哈頓檢察官。梅爾欽於2006年被前市長邁克爾·布隆伯格任命為布朗克斯家庭法院法官，邁克爾·布隆伯格是彭博LP的創始人和大多數股東，該公司擁有彭博新聞。

律師

檢察官

阿爾文·布拉格，左，出席了3月25日在紐約舉行的一次預審聽證會。攝影師：瑪麗·奧爾塔弗/美聯社照片阿爾文·布拉格曼哈頓地方檢察官

背景： 布拉格是第一位對一位前總統提出刑事指控的檢察官。自一年前起訴以來，這位當選的民主黨人被指控存在政治偏見，並遭到特朗普及其盟友的人身攻擊。布拉格曾在2017年擔任紐約州檢察長辦公室首席副手時監督了對特朗普如今支離破碎的慈善基金會的紐約州調查。“我起訴特朗普100多次是事實，”他在競選期間接受採訪時説。

哈萊姆出生的哈佛畢業生布拉格於2021年當選為曼哈頓第一位黑人地方檢察官。布拉格曾是一名前美國助理檢察官，曾擔任一次州檢察長首席副手，他在競選中承諾不起訴像跳閘和青少年犯罪集團案件這樣的低級犯罪。

蘇珊·霍芬格執行助理地方檢察官

背景： 霍芬格協助領導了對魏瑟爾伯格和特朗普兩家公司的成功起訴。哥倫比亞法學院畢業生霍芬格從1992年到2000年在曼哈頓地方檢察官辦公室工作，然後進入私人執業約20年，與她的父親一起創立了霍芬格律師事務所。

檢察官馬修·科蘭傑羅（Matthew Colangelo），左，和蘇珊·霍芬格（Susan Hoffinger），右，於3月30日離開紐約一座州政府大樓。攝影師：貝貝託·馬修斯/AP照片馬修·科蘭傑羅高級顧問

**背景：**在紐約檢察長辦公室工作期間，他參與了對特朗普基金會的調查，導致達成了一項和解協議，迫使基金會解散並支付200萬美元罰款。

科蘭傑羅是哈佛大學畢業生，在曾任職於司法部擔任代理美國副檢察長後，於2022年加入了地方檢察官辦公室。他還曾在奧巴馬政府中擔任總統副助理和國家經濟委員會副主任。

辯護律師

託德·布蘭奇（Todd Blanche），左，和蘇珊·內切爾斯（Susan Necheles）攝影師：巖村由紀/Bloomberg**託德·布蘭奇****律所：**布蘭奇律所

**背景：**布蘭奇代表特朗普應對他的四起刑事案件中的三起。作為美國大學的畢業生，他在紐約聯邦檢察官辦公室擔任法律助理四年，然後於2003年從布魯克林法學院獲得法律學位。離開政府後，布蘭奇加入了Cadwalader Wickersham & Taft LLP，他於2023年離開該公司創立了自己的律所，代表特朗普。

**蘇珊·內切爾斯****律所：**內切爾斯律所

背景： Necheles畢業於耶魯法學院，在紐約金斯縣擔任助理地方檢察官。她現在是自己公司的管理合夥人，該公司於2021年1月開業。

*閲讀下一篇：*跟上特朗普審判

當喬·拜登總統在發表國情諮文後回到白宮時，23歲的TikTok網紅Awa Sanneh與聚集在白宮後陽台的政府工作人員一起歡呼雀躍。

拜登告訴這羣人，“社交媒體內容對於接觸Z世代選民有多麼重要”，Sanneh回憶道，當晚有數十位創作者受邀參加了一個觀影派對。