以色列是時候將人質置於加沙復仇之上了 - 彭博社

特拉維夫國防部總部外的抗議活動。

攝影師：JACK GUEZ/AFP根據法國銀行行長弗朗索瓦·維勒羅伊·德·加洛的説法，歐洲央行不會因為對油價的不確定性而阻止其在6月份首次降息。

弗朗索瓦·維勒羅伊·德·加洛。照片：Jason Alden/Bloomberg即使中東地區的衝突推高了油價，法國銀行行長認為，貨幣監管機構首先必須分析這種衝擊是否會推高基礎價格和通脹預期。因此，他在週日接受Les Echos採訪時表示，不會出現“機械性”反應。

對於不確定性是否會延遲貨幣寬鬆的開始，他回答説：“不會 — 如果沒有意外，我們不應該等太久。”

歐洲央行的貨幣監管機構普遍認為，6月6日的利率決定是開始寬鬆的正確時機。維勒羅伊大聲支持這一步驟，而他的鷹派同事在不同程度上相信這一步驟。一些人只看到了越來越大的可能性。

“從我們足夠有信心明年實現2%的通脹目標開始，我們有責任將活動和就業成本最小化，”維勒羅伊説。“這就是6月首次降息的意義所在。”

即使六月變得越來越安全，歐洲央行(ECB)未來的政策走向卻不太明確，因為央行官員對寬鬆程度存在分歧。維勒羅伊表示，未來將以“務實的速度”進行進一步的降息。

“如果外部衝擊威脅到通貨緊縮，我們將隨時做出調整，”他説。

維勒羅伊還表示，ECB的降息不會取決於美聯儲，預計美聯儲將等待更長時間才會放寬政策。他説，ECB將研究這種情況對歐元的影響，但不會追求特定的貨幣水平。

“當我談到務實漸進主義時，這意味着我們將審查所有數據，”維勒羅伊在週一向法國總統提交年度報告時説。“但我們將以歐洲數據為指導，而不是以美國數據為指導。”

原文標題：歐洲央行維勒羅伊表示石油不確定性不會阻止六月降息 (1)

以色列對哈馬斯在加沙的戰爭已經持續了200多天，總理本雅明·內塔尼亞胡需要決定什麼更重要：對哈馬斯進行最終報復，從而危及加沙的所有其他巴勒斯坦人，還是讓人質活着回來。

以色列已經明確表示，對拉法赫進行大規模進攻已成定局，這座加沙邊境城鎮有四個哈馬斯營地和超過100萬平民在那裏避難。為了最後一搏地阻止襲擊，美國和其他17個在加沙被扣押公民的國家週四聯合呼籲哈馬斯釋放他們。