CAP股價上漲，智利宣佈對中國鋼鐵徵收關税 - 彭博社

一名在鋼鐵廠工作的工人。圖片：Philippe Huguen/AFP/Getty Images智利鋼鐵公司CAP SA的股票在智利對中國一些鋼鐵產品徵收反傾銷保護措施後兩週內首次大漲。

智利宣佈對鋼球徵收34%的保護税，對用於生產鋼球的鋼筋徵收25%的保護税。CAP在三月份宣佈計劃停止生產鋼鐵，因為來自中國的廉價進口，中國的鋼鐵企業仍在生產鋼鐵，儘管國內需求減少。週末公佈這一消息後，這家同時生產鐵礦石的公司撤銷了關閉其最大工廠的決定。

該措施將於九月到期，公司在週末的一份聲明中表示，在關税有效期內，CAP的鋼鐵部門將保持競爭力。週一，其股價上漲了高達3.1%。

智利反扭曲委員會的決定是在墨西哥採取類似措施以及美國總統喬·拜登承諾將對中國鋼鐵和鋁進口的關税提高三倍之後做出的。

儘管智利在全球鋼鐵行業中所佔比例很小，但這一案例考驗了總統加布裏埃爾·博裏克政府的優先事項。一方面，將關税提高到美國和歐洲的25%水平將有助於保持工廠運轉並保護2萬個工作崗位。另一方面，這將冒着得罪主要貿易伙伴中國的風險。

困境也被該地區其他鋼鐵生產商所分享，如巴西和哥倫比亞，由於中國國內需求放緩以及多年來其他地方實施的高關税，導致廉價進口增加。

儘管鋼鐵製造是該地區經濟的一部分，但其在基礎設施和製造業中的使用使其具有戰略意義。對於智利來説，新的關税將增加礦業成本，該行業在磨礦操作中使用鋼球。

原文鏈接: 智利新關税使鍊鋼再次盈利

唐納德·特朗普在三月份花費了490萬美元用於法律費用，他在用於資助律師的賬户中僅剩下680萬美元，這使他在審判費用不斷增加的情況下面臨現金短缺，根據競選財務文件。

這迫使特朗普，作為曼哈頓進行中的一場審判的犯罪被告，尋找其他資金來源來支付不斷增加的法庭戰鬥成本。特朗普可能會尋求從捐助者那裏籌集更多資金，要求共和黨全國委員會支付費用，或者用自己的財富支付費用。共和黨全國委員會表示不會支付特朗普的法律費用。