伯福德尋求阿根廷YPF股權以支付160億美元的裁決 - 彭博社

布宜諾斯艾利斯的YPF加油站。

攝影師：Erica Canepa/Bloomberg伯福德資本請求美國法官授予其對阿根廷國家石油公司YPF SA的控制權，作為其收取對拉丁美洲國家的160億美元法院判決的一部分。

伯福德在紐約提交的一份動議中，要求美國地方法官洛雷塔·普雷斯卡授予其YPF目前由阿根廷聯邦和省政府持有的51%股份。普雷斯卡也是在九月份發佈了伯福德現在正試圖收取的判決的法官。

伯福德曾試圖保密其文件，稱其收款努力的消息可能會妨礙解決問題的努力。伯福德在法庭文件中表示，這也會引起阿根廷的關注“因為這份動議質疑了共和國對YPF的持續控股和控制權。” 阿根廷反對。

普雷斯卡拒絕封存文件。伯福德和阿根廷政府均未回覆要求評論的電子郵件。

‘漫長的道路’

即使普雷斯卡下令將阿根廷的YPF股份交給伯福德，也不清楚這家訴訟資助公司將如何執行這一決定。阿根廷過去曾抗議外國判決，但這些爭端也損害了該國籌集海外資本的能力。

伯福德要求法官命令阿根廷通過紐約梅隆銀行在託管賬户中轉移其YPF的D類股份。根據文件，這些股份不受美國法律的保護，阿根廷已將它們用於支持向美國投資者出售的債務證券。

不過，伯福德承認，要收回全部判決還有“漫長的道路要走”，“考慮到阿根廷多年來構建其資產以避免執行。” 該公司表示，要求阿根廷交出股份的法院命令可能是迫使該國就判決展開談判的唯一途徑。

YPF 51% 的股權目前價值約為 40 億美元，大約是判決金額的四分之一。

2012 年查封

伯福德試圖收回的案件源於阿根廷政府在 2012 年查封 YPF。 普雷斯卡發現，重新國有化違反了 YPF 的公司章程，該章程要求公司向所有股東發出要約。

阿根廷正在對裁決提出上訴，但在上訴期間未能為判決提供擔保。 這導致普雷斯卡在一月份裁定，該判決——曼哈頓聯邦法院有史以來下達的最大判決——應立即執行，而不是等待上訴結果。

伯福德支付 1660 萬美元收購了當時持有 YPF 股份的兩個團體的權益，如果全額判決得到支付，該公司將獲得約 62 億美元。

該案件是 Argentine Republic v. Petersen Energia Inversora SAU, 23-7370, 2nd US Circuit Court of Appeals (Manhattan)。

泛美能源，阿根廷最大的原油出口商之一，本週正在與投資者會面，以評估全球債券發行的需求，知情人士透露。

這家石油鑽探公司委託外國銀行安排會議，這些會議預計將於週一開始，據知情人士透露，他們要求不透露姓名，因為這些會議是私人的。 這家公司正在權衡是否重返市場，發行一筆期限為八年的基準規模債券，這些人士表示。