委內瑞拉反對派聯盟讓馬杜羅陷入兩難境地 - 彭博社
Andreina Itriago Acosta, Patricia Laya
尼古拉斯·馬杜羅攝影師：卡洛斯·貝塞拉/彭博社委內瑞拉反對派內部最近發現的團結考驗了總統尼古拉斯·馬杜羅恢復國際合法性的意願，他在一場開放的總統選舉中孤注一擲。
政府必須決定是否允許反對派繼續支持鮮為人知的前大使埃德蒙多·岡薩雷斯，他在上週五臨時被一致選舉代表該組織參加投票。預計在週二午夜之前做出決定，屆時72小時的候選人登記期限將到期。
阻止反對派繼續執行其意外計劃將暴露馬杜羅踐踏對手的努力，同時國際監督團體將訪問加拉加斯。選舉觀察員，包括卡特爾中心和聯合國，將在本週進行磋商，並決定是否監督7月28日的選舉，這可能會在世界各國眼中驗證選舉。
馬杜羅政權可能採取的措施包括禁止被稱為統一平台的10個政黨聯盟，這將阻止該組織參加總統選舉以及即將舉行的地方和議會選舉。
上個月，馬杜羅的一個盟友請求最高法院廢除聯盟的選舉卡。週一早上，法院裁定支持一個更傾向於與政權更為一致的叛逆團體，而不是另一個反對黨。
自“聯合平台”的決定以來，兩個試圖註冊對岡薩雷斯候選人支持的反對黨遇到了與自動化選舉系統的技術困難。週一，他們兩次被拒絕親自前往全國選舉委員會總部。
讓岡薩雷斯繼續參選將是對被淘汰的反對派初選贏家瑪麗亞·科裏娜·馬查多的一種默認支持，此前政府上個月阻止其鮮為人知的80歲替補科裏娜·約里斯的註冊。被取消資格。
“現在的問題是，岡薩雷斯是否能在競選中憑藉備受歡迎的瑪麗亞·科裏娜·馬查多的支持激勵選民，以及由總統尼古拉斯·馬杜羅領導的政權如何應對反對派更強大的團結精神，超出預期的強度”，像Teneo Holdings的尼古拉斯·沃森等分析師在一份備忘錄中寫道。
74歲的岡薩雷斯最初作為候選人蔘加競選，因為三月底延長了報名競選的截止日期。預計州長曼努埃爾·羅薩萊斯，由他的黨單方面註冊，最終將取代岡薩雷斯成為聯盟的候選人。這一出人意料的轉變導致了許多人認為是馬杜羅指定的羅薩萊斯在週六辭職。他領導的温和派政黨“新時代”是試圖支持岡薩雷斯候選人的兩個政黨之一。
曼努埃爾·羅薩萊斯。攝影師：瑪麗娜·卡爾德隆/彭博社馬杜羅需要至少一個可信的競爭對手，以便在國際選舉觀察員面前合法化選舉結果。如果沒有羅薩萊斯和岡薩雷斯，馬杜羅將繼續與其他鮮為人知且信任度不高的候選人競爭，其中許多人已經脱離了反對派。
上週，美國總統喬·拜登政府再次對委內瑞拉實施 石油制裁，理由是馬杜羅沒有完全履行允許舉行包容性和競爭性選舉的協議條款。調查委內瑞拉政府自2021年以來涉嫌危害人類罪的國際刑事法院檢察官卡里姆·汗週一訪問加拉加斯，也給馬杜羅帶來了壓力。
在美國做出決定後，委內瑞拉談判代表豪爾赫·羅德里格斯警告説，反對派已經到了極限。“這一次，我們不會對委內瑞拉極右翼讓步，”羅德里格斯在新聞發佈會上説。
儘管抨擊美國違反協議，馬杜羅政府並未關閉繼續對話的大門。允許岡薩雷斯參選可能是向拜登政府示好，以保持協議的生命力。
由Paola Torre翻譯。
原始説明： 馬杜羅在委內瑞拉反對派團結加入後陷入十字路口 (1)
在以色列和伊朗之間的下一步行動之間權衡跡象顯示，上週互相攻擊後，敵意有所緩和，石油價格略有下跌。
布倫特原油在週一下跌0.3%後，交投於每桶87美元附近，而西德克薩斯中質原油價格約為每桶82美元。以色列正在實現其目標，即消滅加沙哈馬斯的最後據點並釋放剩餘的人質，這將使該地區的緊張局勢持續升温。