咳嗽治療：您需要抗生素嗎？- 彭博社

它可能會自行消失

攝影師：agrobacter/E+/Getty Images人工智能技術需要大量能源來開發和運行。

攝影師：Simon Dawson/Bloomberg

攝影師：SeongJoon Cho/Bloomberg嗨，我是波士頓的艾克。咳嗽了嗎？也許不需要抗生素。稍後再詳細討論，但首先…

今日必讀

• 加拿大石油生產地區的森林大火表明這將是又一個充滿煙霧的夏天。
• 菲利普·莫里斯的煙草棒和尼古丁袋銷量激增。
• 大型食品公司希望你晚餐吃多力多。

誰需要藥物？

抗生素對殺滅細菌非常有效：一針青黴素可以消滅梅毒，各種版本可以消滅細菌性肺炎。但抗生素並非萬能良藥，美國經常在不必要的時候使用抗生素，浪費金錢並促進超級細菌的發展。

“我們濫用抗生素，”喬治城大學教授、全科醫生丹·梅倫施泰因説。“儘管我們知道這一點，但並沒有太多深入研究，尤其是對咳嗽的研究。”

彭博社預測沃爾格林斯正在開設一家新的細胞和基因療法藥房Wegovy獲得美國數百萬醫保用户的使用權限，研究發現與氣候變化相關的健康危害影響了24億工人100名科學家花了兩年時間將空氣傳播病毒重新命名，以糾正新冠病毒的錯誤因此，梅倫斯坦和另外兩名醫生進行了研究，以查看抗生素是否有助於緩解咳嗽。他們調查了2019年6月至2023年4月期間在大約10家不同的初級保健或急診診所就診的患有可能是下呼吸道感染的咳嗽患者。這些感染可能是危險的，比如肺炎，也可能是比較無害的，比如支氣管炎。

梅倫斯坦發現，那些接受抗生素治療的咳嗽患者實際上比那些沒有服用藥丸的患者病情稍微持續更長，根據這些結果，這些結果是在本月早些時候在《全科內科雜誌》上發表的。

這項研究證實了臨牀指南的實用性，該指南不建議在沒有嚴重細菌感染證據的情況下為咳嗽開處方抗生素。在那些情況下 - 比如細菌性肺炎 - 抗生素絕對是適當的，梅倫斯坦説。

但他説，這項研究並不是一項隨機試驗。臨牀醫生可能會給病情更嚴重的患者使用抗生素，並不會給病情較輕的患者使用。而且，正在接受研究的患者的醫生知道他們是研究的一部分。

“即使醫生知道他們正在受到監視，他們仍然不遵循指南，” Merenstein 説。

問題是為什麼？以及可以採取什麼措施？

這是“價值十億美元的問題，” Merenstein 説。他説，這可能與醫生在某種程度上根據患者滿意度來評估有關。

“沒有人願意與患者發生爭執，”他説。“開處方抗生素比解釋為什麼不需要抗生素要容易得多。”

這就是 Merenstein 等人的研究的用武之地。通過發表研究結果，顯示何時不需要抗生素，他説，“我認為我們可以幫助改變護理。” —Ike Swetlitz

我們正在閲讀的內容

**極端高温導致更多人前往急診室，**根據最近的政府研究，紐約時報報道。

高端度假勝地提供昂貴的長壽療法，儘管缺乏科學證據，華爾街日報報道。

醫院缺乏護士，但如何解決這個問題存在分歧，KFF Health News報道。

詢問預後

問我們任何問題 — 好吧，任何與健康有關的問題！每週我們都會挑選一個讀者提出的問題，並請我們的專家網絡回答。所以請通過 [email protected] 聯繫我們。

尋找進入股市人工智能熱潮的獨特方式的投資者們發現，在傳統上被認為是最無聊的股票市場領域中有一個有趣的銀行投籃。

人工智能是當今的時髦詞彙，從芯片製造商到計算機設備製造商再到汽車公司，每個人都試圖用希望的色彩來描繪自己。它也推動了最新的股市漲勢，正如投資者上週所看到的。

週四，Meta平台公司的股價自2022年10月以來表現最糟糕，因為該公司表示將在開發人工智能方面花費遠遠超出預期。然後在週五，谷歌母公司Alphabet公司的市值飆升至$2萬億，而微軟公司的股價也在公司在季度業績中展示人工智能進展後有所增長。

但關於人工智能技術的一點是：開發和運行需要大量能源。這就是公用事業公司的作用所在。

“數據中心的電力需求已經非常巨大，然後人工智能的炒作出現，電力需求激增，”Unisys Corp.雲端、應用和基礎設施解決方案高級副總裁兼總經理Manju Naglapur表示。“隨着在數據中心上花費的資金增加，電力消耗將大幅增加。”

來源：麥肯錫標普500指數的公用事業部門在2023年下跌了10%，是自2008年以來最糟糕的一年，使其成為股票基準中表現最疲弱的羣體，整體上漲了24%。考慮到這些公司在利率持續高企時往往表現糟糕，這並不是一個驚喜。

2024年，股票有所恢復，上漲了4.4%，成本控制抵消了更高的再融資費用和創紀錄的資本支出。但公用事業公司情緒上最大的變化是對新的為人工智能擴張所需的耗電大數據中心需求激增的希望。

最大的推動力

“人工智能的敍事吸引了最多的投資者興趣，”花旗集團公用事業覆蓋主管Ryan Levine表示。“它有可能成為該行業最大的推動力。”

在美國各地，公用事業公司正在為由數據中心和人工智能引領的歷史性電力需求增長做準備。即使在北弗吉尼亞的數據中心走廊之外，Dominion Energy Inc.由於電網約束，於2022年暫停了新數據中心的連接，這些公司也在計劃新的發電廠和輸電線路。

人工智能有望推動芝加哥地區數據中心電力需求激增900%，可能需要大約四座核電站所能產生的電量，Exelon Corp首席執行官Calvin Butler最近表示。Southern Co.預測其電力銷售將以每年6%的速度增長，其中約80%來自數據中心。

閲讀更多：AI Needs So Much Power That Old Coal Plants Are Sticking Around

這解釋了為什麼高盛集團為尋求參與即將到來的人工智能爆發的客户設立了兩個投資籃子 — Power Up America和Data Center Equipment。儘管該銀行不披露籃子中的股票，但它根據四個類別挑選公司：非管制和管制公用事業、智能電網基礎設施和發電原材料。

“我們認為這些主題，以及高盛的Broad AI籃子，將在未來幾年內最受歡迎，”該公司美國定製籃子副總裁法里斯·穆拉德在電話採訪中表示。

今年迄今，Power Up籃子飆升近28%，Data Center Equipment籃子上漲超過18%。考慮到通常表現強勁的標普500科技板塊在2024年僅上漲了8.3%，而包括社交媒體公司在內的通信服務是指數中表現最好的羣體，漲幅為17%。

與此同時，Mourad預計Power Up America籃子在2024年年底的收益將比2023年1月最初預測的高出21%。他認為未來還會有更多收益。

擴大能源來源

能源供應是數據中心運營商決定建設地點時的一個關鍵考慮因素。通常，他們會去當地的公用事業公司討論他們需要多少電力，然後公用事業公司會尋求批准建設新的發電廠或從第三方購買電力。例如，作為公用事業控股公司Southern最大的子公司，Georgia Power最近獲得了喬治亞州公共服務委員會的批准，擴大其容量1.4吉瓦，以滿足數據中心和其他企業的需求。

“我們建議根據這一論點購買Southern Co.，”花旗集團的Levine説。

接入可再生能源也是一個優勢。摩根士丹利投資管理公司價值股聯席主管兼投資組合經理Aaron Dunn喜歡NextEra Energy Inc.，因為它為自己的公用事業部門建設可再生能源發電，併為其他公司開發可再生能源。

“我們相信可再生能源和儲能是幫助滿足這種增加需求的關鍵推動因素，”NextEra首席執行官John Ketchum在公司週二的第一季度收益電話會議上表示。“未來七年內，美國的可再生能源和儲能市場機會有望比過去七年增長3倍。”

隨着數據中心開發商尋找價格便宜的地點，鄧恩預計中西部地區將成為活動中心，因為那裏的土地比美國其他地區便宜。“這也有利於像CMS能源公司這樣在密歇根州運營的公司，”他説。

事實上，CMS在週四的收益電話上表示，他們簽署了一份新的230兆瓦數據中心合同，並有其他公司計劃在密歇根州建設。

當然，所有這些需求只有在公用事業公司能夠生產足夠的電力來滿足需求時才能受益。許多能源專家擔心美國電網沒有準備好應對即將到來的浪潮。這讓一些投資者轉向那些將被引入以加強電網以便公用事業公司適應新的高能耗環境的公司。

“這對傳統公用事業公司來説將是一個真正的挑戰，” Greenwood Capital Associates的首席投資官沃爾特·託德説，該公司持有像伊頓公司和哈勃爾公司這樣的股票。“數據中心用電的真正受益者是那些將從用於升級電網的資金中受益的公司。”

據知情人士透露，蘋果公司已經與OpenAI重新展開討論，商討如何利用這家初創公司的技術來支持今年晚些時候推出的iPhone的一些新功能。

這兩家公司已經開始討論可能協議的條款以及OpenAI的功能將如何集成到蘋果的iOS 18中，即下一個iPhone操作系統，這些知情人士表示，由於這些討論是私密的，他們不願透露身份。