視頻：Netflix正大舉在拉丁美洲投資，以擴大其觀眾羣 - 彭博社

在哥倫比亞建造的一個虛構城鎮馬孔多的套裝，用於Netflix改編的《百年孤獨》。百年孤獨。

在距離哥倫比亞波哥大有六小時車程的廣闊農田中心，是拉丁美洲有史以來最大的Netflix製作。它佔地21平方英里（54平方公里），包括一座令人驚歎的馬孔多虛構城鎮的複製品，這是加布裏埃爾·加西亞·馬爾克斯的傑作百年孤獨中心所在地。

Netflix公司正在首次將這部小説改編成電影，預計耗資5000萬美元，並剛剛發佈了一部預告片，展示了即將到來的內容。導演之一的亞歷克斯·加西亞·洛佩斯表示：“過去幾年，Netflix在某種程度上在進行大膽嘗試。”他向彭博原創節目展示了幕後情況。與艾米莉·張一起的電路。

觀看來自最新一集與艾米莉·張一起的電路的片段，Netflix首席內容官貝拉·巴加里亞討論了公司的全球雄心。百年孤獨只是拉丁美洲幾部Netflix本地語言製作之一。在巴西，這家流媒體巨頭正在製作一部關於傳奇一級方程式車手艾爾頓·塞納的紀錄片，毫無疑問受到了其長期系列生存之旅成功的啓發。在阿根廷，有一部永恆者的改編，這是一部受歡迎的科幻漫畫小説。而在墨西哥，該公司正在拍攝電影佩德羅·帕拉莫，根據另一本標誌性書籍改編。

彭博社屏幕時間《沙丘》幕後工作室眼睛增長，即使沒有與派拉蒙的合併NBA可以擴大與迪士尼、華納兄弟的電視談判，因為獨家協議已經結束泰勒·斯威夫特證明了我們對音樂的批評方式存在問題默多克的合作伙伴幫助亞洲最富有的人打造媒體帝國看起來Netflix希望找到下一個*《烏賊遊戲》*，這是一部讓韓國成為公司全球擴張中心的重磅生存劇。但高管們堅稱，重點不是全球熱門，而是贏得本土觀眾的心和頭腦的本土成功。

“如果我們在某個特定市場做的事情對我們在那個國家的會員來説不是非常特別和成功，那麼在創意上，我們就沒有達到目標，”負責Netflix拉丁美洲內容的Francisco Ramos説。“我們也學到，當一個本地的雄心更準確、更成功時，它在本土領土之外的共鳴就越強烈。”

Emily Chang與Netflix拉丁美洲副總裁Francisco Ramos就該公司在該地區的各種製作以及背後的策略進行了交談。Netflix於2011年首次進入拉丁美洲，開始尋找美國以外的新觀眾。2015年，它在墨西哥城建立了該地區的總部，並開始擴大團隊。它早期的西班牙語熱門作品之一是喜劇劇集*《烏鴉俱樂部》，該劇在墨西哥拍攝，於2015年首次亮相。隨後在同一年，出現了《毒梟》*，這是一部關於哥倫比亞毒品交易的英語-西班牙語混合劇。雖然在哥倫比亞以外大獲成功，但一些哥倫比亞人認為該劇延續了不公平的刻板印象。

話雖如此，本集《電路》採訪的許多居民對《百年孤獨》感到興奮，這是該地區最受尊敬的故事之一。加西亞·馬爾克斯被認為是20世紀最偉大的作家之一，也是哥倫比亞的國寶。他憑藉《百年孤獨》在1982年獲得了諾貝爾文學獎。作者於2014年在墨西哥城去世。

Netflix吸引了來自世界各地的觀眾，但其最大的未開發觀眾位於美國以外。即使對於擁有近2.7億全球訂閲者的Netflix來説，尋找更多觀眾的任務也永遠在進行中。該公司在第一季度增加了933萬名訂閲者，儘管在當前時期增長將較低。

在拉丁美洲，機會面向7億觀眾，但面臨着來自本土網絡如Globo和TelevisaUnivision的激烈競爭。當然，還有像華納兄弟探索公司的Max、Disney+、蘋果公司和亞馬遜公司等美國競爭對手，都在努力縮小Netflix的領先優勢。

其中一部分優勢歸因於Netflix在海外內容上的更大投資，不僅在拉丁美洲和韓國，還有歐洲的熱門劇集如王冠和魯賓。負責全球Netflix內容的貝拉·巴賈里亞表示，網絡和製片廠在歷史上過分關注了國內觀眾。“我們是一個全球服務，”巴賈里亞説。“目標是投資於本土敍事，而不是通過‘西方視角’。”

但在演藝界有一句著名的格言：“沒有人知道任何事情。” 即使在算法時代，成功也不是一定能實現的。

《與艾米莉·張一起的電路》的這一集將於4月24日星期三晚上6點在紐約的彭博電視台首播，您可以在彭博應用、Bloomberg.com 和彭博原創 YouTube 頻道上觀看。歡迎收聽《電路》播客以獲取更多深入的對話。

日元兑美元匯率跌破155關口，這是三十多年來首次，引發了日本可能介入市場的風險。

週三，亞洲國家的貨幣貶值了多達0.2%，至155.17的日內低點，這是自1990年6月以來日元首次突破155關口。截至紐約時間上午9:10左右，日元回落至約154.92。