Chipotle提高全年展望，因餐廳需求持續火爆-彭博社

Chipotle的同店銷售額在第一季度上漲了7%，超過了平均分析師預期。

攝影師：Angus Mordant/BloombergChipotle Mexican Grill Inc.提高了全年展望，限時優惠如雞肉阿帕斯托有助於提高需求，延續了積極業績的連續表現，而其他連鎖餐廳則在努力提高用餐者流量。

這家墨西哥捲餅連鎖店現在預計同店銷售額——一個跟蹤超過一年的餐廳的指標——將增長高位數百分比。這比之前預期的中位數增長率高。

近幾個季度，Chipotle的用餐者流量有所增加，其客户增長超過了快餐競爭對手在年初三個月的增長，根據研究公司Placer.ai的數據。這一點，再加上公司的財務業績，為整個行業設定了高標準。一些快餐連鎖店，如麥當勞公司，在中東地區價格上漲和抵制活動中難以保持客流量高位。麥當勞將是下一個將於4月30日報告業績的主要餐飲公司。

Chipotle的同店銷售額在第一季度上漲了7%，超過了平均分析師預期。27億美元的營收略高於預期，銷售額受到交易增長和更大的賬單金額的支撐，以及為客户訂單提供快速準備時間的影響。

公司重新推出了其受歡迎的有限時間供應的雞肉阿爾帕斯托，一些分析師認為這可能推動銷售。公司週三表示，其燉牛肉巴巴科亞也有所幫助。

股價在紐約延長交易中於下午4:45 上漲了3.2%。截至週三收盤，該股今年已上漲了28%。今年三月，Chipotle 提議進行50比1的股票分拆，因為其股價接近創紀錄的將近3000美元。

Meta平台公司表示，今年將比之前預期的投入數十億美元，繼續投資於人工智能，這引發了投資者對公司未來技術投資是否最終會為其帶來回報的疑問。股價在延長交易中下跌。

這家Facebook母公司正在不斷投入更多資源到人工智能領域，這需要大量的計算資源投入，同時與從Alphabet公司到微軟公司的競爭對手在這一快速發展的技術領域爭奪霸權。這家總部位於加利福尼亞門洛帕克的公司提高了其估計值，現在認為資本支出將達到350億至400億美元。此前，它估計與服務器、人工智能硬件和數據中心等相關的費用將為300億至370億美元。