弗蘭克·菲爾德展示了政治家應該如何做出貢獻 - 彭博社

2019年拍攝的弗蘭克·菲爾德。

攝影師：伊莎貝爾·因凡特斯/法新社許多地方的雷朋智能眼鏡已經售罄，馬克·扎克伯格説。

攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社

誰不認為政客們是一羣毫無價值的人？

部長們用一種管理術語和焦點小組陳詞濫調的混合語言交談（“我知道你在説什麼…”）。新的性醜聞和金錢醜聞每週都在爆發。利茲·特拉斯決心打破所有無恥記錄：她的新書，拯救世界的十年將她失敗的總理任期歸咎於一切可能的原因 — 從深層國家到跳蚤侵擾 — 而不是她自己的無能。

本週弗蘭克·菲爾德的去世提醒我們，政治世界中既有巨人也有侏儒。從傳統意義上講，菲爾德的政治生涯是失敗的 — 當然，與特拉斯相比，她在擔任首相之前在內閣中任職了多年。他從未升至更高的級別：託尼·布萊爾任命他為哈里特·哈曼領導的社會保障部的初級部長，給予他“思考不可思議之事的許可”，但18個月後當不可思議的事被證明不可接受時，他被解僱了。

彭博觀點德國人是否已經忘記了他們著名的職業道德？這裏是歐洲可以獲得資金進行綠色轉型的地方工黨政策太多，而不是太少MAGA痴迷於維克托·奧爾班。自由派也應該這樣然而，他對英國關於貧困的思考產生了巨大影響，先後擔任社會服務專選委員會主席和工作與養老金專選委員會主席。他在政治分歧的兩邊都受到廣泛讚賞。戴維·卡梅倫任命他為貧困問題特別顧問。新工黨試圖（但失敗了）消化他的見解。眾議院議長在他去世時發表了一篇由衷的頌詞。

菲爾德是他選擇的主題——貧困——的真正專家，他生活在一個將人們從一份工作轉移到另一份工作的系統中（在這個過程中，他們成為了他們的公務員或壓力團體的囚徒）。他開始他的職業生涯為兒童貧困行動組織工作，並從1979年成為工黨議員開始，一直在這個主題上進行探討，直至晚年成為跨院派貴族。

在一個被部落主義吞噬的系統中，他也是一個獨立的精神。他開始他的職業生涯是作為一個保守黨人，後來發現他對分發反種族隔離傳單的熱情在當地黨派中不受歡迎。他是瑪格麗特·撒切爾的朋友，她在任時經常邀請他到唐寧街做客。“T夫人是獨一無二的，”他喜歡説。他是最早警告英國移民水平過高的工黨議員之一，也是極少數支持脱歐的人之一。這種挑戰左翼正統的意願自然使他成為Birkenhead極左派的目標——這是一羣極其令人不快的人——他浪費了大量時間來抵制他們試圖罷免他的企圖。

他反對部落主義的立場是基於一套連貫的政治理論，而不是隨意拼湊的折衷主義。菲爾德是英國政治左派中維多利亞時代福音派良心的最後代表之一，這有助於解釋他與撒切爾的親和力。他是一位虔誠的基督徒，每週去不同的教堂，以體驗音樂，並且是福音運動歷史的認真學生。

他相信社會行動和自助相結合：國家有責任幫助不幸的人，但不幸的人也有責任自助。這讓他既疏遠了進步左派（指責他“責怪受害者”），也疏遠了布萊爾派左派（專注於重新分配，而對其道德後果不感興趣）。

我和菲爾德在2018年8月去他的選區的一次旅行讓我對他的深厚知識和道德嚴肅留下了持久的印象。在選區內移動非常緩慢，因為他停下來和幾乎每個人聊天。他向我展示了當地道德經濟面臨的不斷增加的威脅：酒吧向個人顧客提供“5英鎊三品脱”的優惠（不可共享），以及兼營老虎機的日光浴沙龍。他還向我展示了他幫助建立的反貧困基礎設施：食品銀行像商店一樣組織，包括結賬台，這樣人們在領取慈善時可以保持尊嚴；社交中心讓人們可以一起吃補貼餐（孤獨對於被落後的人來説和貧困一樣是個問題）；強調放貸鯊的危險的學校課程，他們提供了一個快速購買你想要的玩具的方式，但要以長期負債為代價；以及專門銷售近年來價格飆升的校服的二手商店。

我被“Field World”如何嘲諷我們的二元政治話語所震驚。英國的貧困問題比我在我所在的大都市泡沫中意識到的要嚴重得多（Field告訴我，他一生中最重要的政治變化是飢餓的迴歸）。但是，反貧困官僚機構如此專注於物質資源而非心理資源，只是在解決問題的一半。

從Field的例子中，那些想成為政治家的人可以學到什麼？我們正在看到現代政治中出現了兩條替代的職業道路。一條是體面的道路：努力晉升到部長職位，最終會被安排在建制中擔任大型機構的負責人或成功公司的總監。另一條是表演的道路：向激進的邊緣投餵紅肉，你將得到在GB News上的機會或在《衞報》上的專欄。

Field證明了還有第三條道路，可以避免權宜之計和瑣事的弊端：成為一個真正重要主題的專家，專注於解決問題而非煽動暴民，堅持真相，即使這會冒犯到你自己的一方。這可能會減緩你在黨內層級或電視台的進展。但這也可能使你成為一個民族寶藏和正直認真的典範。

更多來自彭博社觀點：

• 英國充滿了無恥的前政治家：Adrian Wooldridge
• 英國上議院是一個巨大的尷尬：Martin Ivens
• 鐵娘子？讓我們希望特拉斯不會成為笑柄：Max Hastings

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

Meta Platforms Inc. 的投資者必須問自己一個問題關於馬克·扎克伯格：他們信任他嗎？

在去年第四季度取得巨大成功後，第一季度的預期很高，這激發了美國股市歷史上 最大的價值增長。然而，週三的業績結果讓人大失所望，股價在盤後交易中下跌了 高達19%。