“拯救瑞希行動”旨在通過關鍵投票幫助領導人-彭博社

英國首相里什·蘇納克承諾進行福利改革，增加國防開支，並計劃開始將人驅逐出境到盧旺達，以備戰下週的地方選舉。攝影師：Jason Alden/Bloomberg卡特彼勒公司公佈了第一季度的業績報告，顯示機械銷售額較去年同期有所下滑，並警告這一趨勢預計將在第二季度持續。

卡特彼勒公司股價在紐約下跌了多達9.1%，為四年來最大的單日跌幅，重型設備製造商在其財報中表示，預計第二季度銷售額將低於去年同期。儘管該公司公佈的調整後利潤超過了分析師的預期，但其關鍵的建築和資源行業部門的銷售下降，整體收入在北美以外繼續顯示疲軟。

卡特彼勒被廣泛視為經濟晴雨表，因為其標誌性的黃色機器的需求情況可以反映全球礦山和建築工地的行業健康狀況。卡特彼勒報告第一季度每股調整後盈利為5.60美元，超過了彭博社調查的分析師平均預期的每股5.13美元。

“基本盈利能力好於預期，儘管由於零售銷售疲軟導致經銷商庫存增加超出預期，可能會引發有關生產計劃的擔憂，”彭博智庫分析師克里斯托弗·西奧利諾在一份報告中表示。

卡特彼勒（Caterpillar）是世界上最大的重型機械生產商之一，在過去三年中受益於強勁的收益，在自2020年以來的幾乎每個季度都超出預期，通常通過發佈超出預期的收入來實現。

“我們預計我們的產品和服務在大多數終端市場上的需求將繼續保持健康，”首席執行官吉姆·安普爾比在週四的收益電話會議上表示。

他重申了公司二月份的指引，即2024年的銷售額和收入將與去年創紀錄水平基本相似。卡特彼勒預計今年機器經銷商庫存不會出現重大變化，這“預計將成為2024年銷售的一個不利因素，”安普爾比説。

包括亞洲和歐洲在內的製造業需求趨於平穩，以及非住宅建築放緩，對卡特彼勒等機械製造商構成了挑戰，儘管美國和中國的工業活動增長顯示出前景。

公司表示，最新一季的銷售額為158億美元，略低於2023年第一季度，有利的價格實現大致抵消了較低的銷售量。

來自北美的強勁收益——卡特彼勒最重要的市場——幫助公司抵消了之前幾個季度其他地區（包括歐洲、拉丁美洲和亞洲）的疲軟。這一趨勢在第一季度繼續。卡特彼勒的能源和運輸業務也實現了7%的銷售額增長，是唯一一個實現增長的部門。

裏什·蘇納克本週表示，他將英國的國防支出置於“戰爭狀態”。他説這句話時，他可能也在談論自己的職位。

英國首相的盟友們形容最近幾天他進入了競選模式，因為他必須在一月底之前宣佈舉行大選。一項收緊福利支付規定的計劃，強行通過議會他的旗艦政策將尋求庇護者驅逐到盧旺達，並承諾到2030年將國防支出佔國內生產總值的2.5%都獲得了報紙頭版報道。