阿布扎比國家石油公司購買伊拉克石油，計劃出口自己更昂貴的原油 - 彭博報道

阿聯酋阿布扎比魯瓦伊煉油廠和石化綜合體的處理罐。

攝影師：Christophe Viseux/Bloomberg南蘇丹統一州廢棄油田的彈藥。

這個依賴石油的國家飽受饑荒和衝突之苦。

阿聯酋石油巨頭阿布扎比國家石油公司在升級其唯一的煉油廠後進行了一次罕見的原油進口，這將使其能夠銷售更多自己的更有價值的桶裝原油。

Adnoc升級了其魯瓦伊斯煉油廠以加工像伊拉克品種和阿布扎比自家近海原油這樣更重和更便宜的原油。這意味着它可以出口更多自己的Murban輕質原油，這種原油更有價值。

根據彭博的油輪跟蹤數據和船舶代理報告，本月早些時候，油輪Orient M向魯瓦伊斯運送了約100萬桶來自伊拉克的巴士拉原油。

據瞭解該項目的人士稱，Adnoc在上個月完成了魯瓦伊斯的維護工作，正在整合新裝置以加工各種原油，這將使Adnoc能夠在其他生產商原油價格更低時繼續購買原油，這些人在討論運營時要求不透露身份。

阿布扎比國家石油公司拒絕置評。

阿聯酋的阿布扎比國家石油公司購買伊拉克原油。這艘名為“東方M”的油輪本月裝載了100萬桶的巴士拉原油。彭博油輪跟蹤魯威士煉油廠每天可加工超過90萬桶原油，生產汽油、柴油、噴氣燃料以及化工廠的產品。最初設計用於加工阿布扎比的旗艦穆爾班原油，這種原油從該酋長國的陸上油田抽取。

穆爾班原油比大多數其他中東原油更輕、更甜，意味着更容易流動且硫含量更低。這使得它更容易精煉，通常能夠獲得更高的價格。

閲讀更多：阿布扎比希望改變中東石油銷售方式

升級煉油廠使阿布扎比國家石油公司能夠使用自己生產的更重的海上上扎庫姆原油以及類似的原油。複雜的煉油廠可以加工這些更便宜、更難處理的原油，生產有價值的交通燃料，有助於提高利潤。

然而，隨着歐佩克+減產措施使更多這類原油退出市場，較重的中東原油品種的價值相對於其他原油有所提高。例如，通常比穆爾班原油打折的上扎庫姆原油價格在歐佩克+減產措施和阿布扎比將部分原油轉向魯威士的影響下上漲，甚至使得這種海上原油本月的交易價格高於輕質的陸上原油。

由於石油輸出國組織及其盟國的減產措施，布倫特原油價格接近每桶90美元。

阿布扎比國家石油公司（Adnoc）過去兩個月還一直在海上的齊爾庫島裝載終端和魯威士之間進行定期油輪航行，從那裏裝運上扎昆原油，船舶跟蹤數據顯示。它減少了向客户提供該原油的供應，因為它在魯威士使用更多的桶裝油，而是向買家出售其他品種，如穆爾班。

阿布扎比國家石油公司已經向魯威士運送了幾批海上的上扎昆原油。彭博油輪跟蹤Adnoc以前也購買過非阿聯酋原油，比如較輕的非洲品種、一些美國頁岩油，甚至一批俄羅斯貨物。這是它首次購買中東的較重原油用於升級後的煉油廠。

一家鮮為人知的公司，由阿布扎比王室的一位遠房親戚經營，同意向南蘇丹借出120億歐元（129億美元）以換取石油償還，這是有史以來最大的石油換現金交易之一，也是對一個陷入困境的非洲國家最新的干預。

根據聯合國安理會任命的一組調查員審查的一份未公開報告，該報告已被彭博查閲，總部位於迪拜的哈馬德·本·哈利法項目部（HBK DOP）和南蘇丹當時的財政部長巴克·巴爾納巴·喬爾似乎已經在12月至2月間簽署的文件中同意了貸款條款。