德意志銀行的過去給首席執行官蘇英的扭轉局面帶來了困難 - 彭博社

Christian Sewing攝影師：Hollie Adams/Bloomberg隨着工作周在法蘭克福結束，德意志銀行AG的克里斯蒂安·塞文似乎正處於上升期。週四的第一季度收益和對回購前景的改善推動了該銀行股價達到自2017年以來的最高水平，加強了人們對該公司終於擺脱醜聞過去的看法。

好心情並未持續。週五晚間，德意志銀行宣佈將留出多達13億歐元（14億美元），可能需要支付給14年前收購的競爭對手Postbank的前股東。被迫支付這筆款項。

儘管確切金額尚不清楚，但該銀行已警告稱這些準備金將影響今年的盈利能力。

這是不到12個月內來自Postbank的第二次重創。去年夏天，德意志銀行宣佈取得了一項突破，成功關閉了多年來努力削減前競爭對手IT運營成本的舉措，結果幾周後承認此舉使數千名零售客户無法使用重要的銀行服務。塞文被迫公開道歉，監管機構和政客抨擊該銀行在這項搞砸的項目上。

這一最新發展對於被廣泛視為在2018年接任時將德意志銀行從深度危機中拯救出來的首席執行官來説是一個沉重的挫折。僅今年股價就上漲了約三分之一，使其成為主要歐洲銀行中表現最佳之一，高管們希望在近十年幾乎沒有股息後向投資者返還資金。

德意志銀行週五表示，它“不認為郵政銀行的舉措會對其戰略和財務目標產生重大影響，這些目標主要與2025年有關。”

“德意志銀行管理層相信，基於我們持續執行的財務和資本計劃，該銀行仍在實現2021-2025財政年度超過80億歐元的總分配目標的軌道上，這些分配將在2022-2026年支付，與我們加快分配超過原始80億歐元目標的目標一致，”一位發言人週日通過電子郵件表示。

發言人拒絕透露該銀行是否仍計劃在今年進行第二輪股票回購。它在週四的盈利電話會議上提到了這一意圖。

彭博智庫分析師在一份報告中表示，儘管郵政銀行的問題對德意志銀行來説是“可以管理的”，但可能“限制短期內股票回購的上行潛力。”

彭博智庫的觀點

第二季度撥備意味着對其第一季度CET1比率的20個基點的前瞻性削減至13.25%。管理層認為對戰略計劃或財務目標不會產生重大影響，儘管撥備凸顯了持續存在的法律風險和成本。

BI分析師艾莉森·威廉姆斯

郵政銀行正是他最大的當前挑戰的核心，這一諷刺不會被蘇英忽視。這位德意志銀行的老員工曾擔任龐大零售部門的負責人，包括前競爭對手，在成為首席執行官之前。

當時，德意志銀行 - 在時任首席執行官約翰·克萊恩的領導下 - 中止了出售郵政銀行的努力，讓蘇英負責進行一項包括削減兩個IT系統之一的大規模重新整合。這一努力持續了多年，最終導致了與客户的問題。

閲讀更多： 德意志銀行的克賴恩終於有些樂趣了。他應該嗎？

股東將有機會在5月16日的年度股東大會上就該銀行最新的挫折發表意見。在週五之前，蘇文一直準備着宣揚該銀行光明的未來。現在他可能會發現自己更關注其笨拙的過去。

特斯拉公司的埃隆·馬斯克週日突然前往中國，尋求對司機輔助軟件的批准，該軟件可能有助於遏制該汽車製造商的收入下降。

特斯拉首席執行官會見了上海市委書記李強，後者作為中國共產黨上海市委書記幫助該公司建立了現在全球最頂尖的工廠。