如何預訂火箭之旅：與SpaceVIP旅行代理Roman Chiporukha的問答 - 彭博社

SpaceVIP聯合創始人羅曼·奇普魯哈。

攝影師：Jutharat Pinyodoonyachet，彭氏商業週刊圖片插圖：731；圖片來源：蓋蒂圖片；美聯社圖片

所以你想去太空？太好了！我們很幸運生活在一個這種可能性存在的時代，至少對於那些有一大筆可支配收入的人來説。

與任何旅行體驗一樣，你需要問自己兩個問題：你的預算是多少，你想怎樣到達那裏？從價格為15萬美元的高空氣球之旅到花5500萬美元的火箭發射並在國際空間站（ISS）停留的太空旅遊選擇，世界——或者説，圍繞它的太空——都是你的海洋。

羅曼·奇普魯哈，一家名為SpaceVIP的太空旅遊經紀公司的聯合創始人，為富裕客户提供建議，包括目的地、交通選擇、與每種選擇相關的風險以及如何充分利用旅行。本次採訪經過編輯處理，以確保清晰和簡潔。

奇普魯哈的團隊將對太空旅遊感興趣的客户與“可信賴的運營商”匹配。攝影師：Jutharat Pinyodoonyachet，彭氏商業週刊**你是如何成為太空旅行代理的？**我擁有一家名為Roman & Erica的生活方式和旅行公司，為世界上一些最富有的人提供服務。由於這個客户羣，2018年我們受到Axiom Space的邀請，他們説：“我們聽説你與世界上一些最富有的人合作。幫助我們推廣首次全私人宇航員任務前往國際空間站。我們有三張門票，每張售價5000萬美元。”我們很高興地答應了。

任務成功完成後不久，我們意識到普通大眾對其他太空旅遊運營商一無所知。他們知道藍色起源、SpaceX和維珍銀河。客户需要一個地方彙集所有信息，這就是為什麼我們創建了SpaceVIP。

**您如何幫助客户找到合適的太空旅遊體驗？**關鍵在於瞭解客户所處的位置——他們對太空旅遊的瞭解程度——然後相應地引導他們。很多人認為前往國際空間站與亞軌道飛行是一回事。不，亞軌道意味着你有五分鐘的失重時間，如果有的話，然後你就會回來。阿克西姆任務需要四個半月的訓練和10天的太空時間。這是一個很大的承諾。

我們在這裏的角色是引導客户完成整個過程，向他們介紹合適的運營商，然後運營商接管。

一尊金色芭比娃娃和宇航員雕塑裝飾着羅曼和埃裏卡的辦公室。攝影師：Jutharat Pinyodoonyachet for Bloomberg Businessweek**那麼我們為什麼要去太空呢？**在關於前往近地軌道的討論中，首要問題之一是，任務目的是什麼？你將在太空中停留相當長的時間，那麼你對哪些研究感興趣呢？

有一家與我們密切合作的傑出公司正在太空中種植有機物質。他們用3D打印技術。所以，如果我們能在太空中打印有機物質，我們就可以停止動物實驗。找出如何用我們在這個星球上使用的水的一小部分來種植植物將會產生巨大的成果。

**你如何與客户討論風險問題？**我們採用“不推銷”的方法，告訴您為什麼不應該前往，所有相關的風險。人們應該知道，是的，他們可能會死。這是他們應該考慮的事情，他們應該整理好自己的事務。但如果你只看統計數據，你在車禍中或在街上行走時死亡的幾率比在飛機上飛行或進行太空相關活動要高。這是與值得信賴的運營商合作的問題，強調進行大量測試和監管是很重要的。100年前坐飛機是有風險的，但人們做到了，現在你和我可以以400美元的價格坐經濟艙飛往倫敦。彭博社最新消息：獲取太空商業通訊，每週一次深入瞭解地球之外投資的內幕故事。

距離選舉僅剩六個月，喬·拜登總統降低汽油價格的策略岌岌可危。

政府對伊朗、俄羅斯和委內瑞拉石油制裁的温和態度對馴服燃料成本起到了關鍵作用。但這種寬容正在變得政治上更加危險：伊朗對以色列的襲擊加劇了拜登加強對伊朗原油出口的打壓的壓力。這個歐佩克成員國每天產出大約300萬桶原油，相當於全球供應的約3%。儘管伊朗原油可能不會進入美國的汽油箱，但它的存在通常有助於限制價格上漲。