滙豐銀行主廚Quinn意外辭職，計劃“投資組合職業”-彭博社

滙豐銀行-主廚諾埃爾·奎恩意外辭職。這家英國大銀行已經開始尋找他的繼任者。

“在經歷了五年的緊張工作後，現在是我找到更好的私人和商業生活平衡的時候了，”奎恩解釋道。“我打算未來追求一個多元化的職業生涯。”

諾埃爾·奎恩來源: 彭博社據該銀行今天透露，在一個正式程序中，將考慮內部和外部候選人。奎恩將在此過程中繼續擔任職務，以確保平穩有序的過渡。

在奎恩的任期內，一系列戰略審查導致該銀行增加了對亞洲業務的投資。而在美國和法國等西方市場的投資則受到了削減。

奎恩於2020年3月被任命為常任首席執行官。此前，他在約翰·弗林特於2019年8月辭職後，曾在臨時基礎上領導該銀行數月。

奎恩於1987年在英國米德蘭銀行開始了他的銀行職業生涯，該銀行於1992年被滙豐銀行收購。他在滙豐銀行的大部分職業生涯都在公司客户部門度過，他在那裏擔任了多年的領導職務，之後被主席馬克·塔克選為弗林特的繼任者。

原文文章標題:滙豐銀行CEO奎恩突然辭職，任職近5年後 (1)

埃隆·馬斯克（Elon Musk）對中國的快速訪問立即產生了回報，特斯拉公司（Tesla Inc.）獲得了政府官員的初步批准，在全球最大的汽車市場部署其駕駛輔助系統。

據一位知情人士透露，這家美國汽車製造商在某些條件下獲得了批准，該知情人士要求不透露身份，因為所有標準的細節尚不清楚。特斯拉設法清除了兩個最重要的障礙：與中國科技巨頭百度公司達成了一項地圖和導航協議，以及滿足了數據安全和隱私問題的要求。