滙豐銀行的諾爾·奎恩以意外離職結束了37年的首席執行官夢想 - 彭博社

諾爾·奎恩攝影師：Lionel Ng/Bloomberg最後，唯一令人驚訝的事情不是諾爾·奎恩被任命為滙豐控股有限公司首席執行官，而是他的離開。

多年的環球旅行和辛勤工作終於讓這位62歲的奎恩感到疲憊，他在週二表示，是時候“重新平衡”他的個人和職業生活了。他計劃在銀行董事會找到他的繼任者之前繼續留任。

這一舉動讓競爭對手和投資者都感到驚訝，多年來，他們一直在看着奎恩慢慢將滙豐重建成一個更精益、更有利可圖的銀行巨頭，同時巧妙地應對地緣政治動盪，這些動盪威脅着他公司在亞洲的新興業務。

奎恩的離職發生在他被任命為滙豐臨時老闆不到五年後。即使在他花了幾十年一步步晉升至滙豐高層之後，當時他被視為永久角色的不太可能的候選人。

“37年前，我從未夢想過成為這家銀行的首席執行官，”奎恩説。“你必須選擇你想要把精力放在哪裏，而我的選擇是我想在如何利用我的精力上取得更好的平衡。”

多年

在滙豐內部，奎恩即將離職被視為與他私下聲明的想要長期留在滙豐相沖突。公開來説，他大多表達了相同的觀點。

例如，當銀行在2022年進行了一系列旨在幫助滙豐銀行繼任計劃的管理變動時，奎恩表示他計劃在銀行內任職數年。

“我不會很快離開這裏，”他當時説。“我預計會在這裏待很多年。”

據知情人士透露，與一些擁有私人飛機的競爭對手公司的CEO不同，奎恩經常乘坐商業航班前往公司在亞洲各地的運營地點，這種繁重的日程安排最近幾個月對他造成了壓力，這些知情人士表示，他們不願透露身份討論內部事務。

奎恩在去年聖誕節期間開始認真考慮退休，因為他意識到自己即將邁入五年任期。他最終告知了滙豐銀行主席馬克·塔克他決定本月早些時候離職。

奎恩強調，這是他自己的決定離開，並且他感到在擔任CEO期間得到了塔克的支持。在與記者進行電話會議期間，兩人展示了他們之間的友誼，兩人開玩笑説，在擔任銀行高層時，他們唯一意見不一致的事情是他們對競爭對手英格蘭足球超級聯賽球隊的忠誠。

“那是我們唯一存在分歧的地方，”奎恩解釋説，他的最愛球隊——阿斯頓維拉足球俱樂部——和塔克的切爾西足球俱樂部在最近的比賽中以2-2戰平。“我們被搶劫了，”塔克説。

艱難時刻

在奎恩宣佈之前的幾天，人們感覺到CEO有些異動。上週，他退出了原定於一天前舉行的紐約香檳早餐活動，該活動旨在慶祝銀行重新裝修的旗艦財富中心的開幕。

曾就讀於當時被稱為伯明翰理工學院的學校，Quinn 最終離開滙豐銀行，在領導銀行戰略重置的過程中，他剝離了銀行在西半球的大部分業務，包括法國和加拿大的資產，以重新配置資本到亞洲。

這些舉措已經將滙豐銀行轉變為歐洲最具盈利能力的銀行之一，去年年底的有形股本回報率為14.6%。相比之下，競爭對手巴克萊銀行的回報率為9%，渣打銀行的回報率為10.1%。

但是，他擔任五年期間也是一個艱難的時期，受到了疫情引發的封鎖和中國經濟環境惡化的影響。該公司的股價在很大程度上表現不佳。

“我們從未覺得他完全適應這個角色，我們懷疑 Covid 對於像滙豐這樣經營國際業務的公司來説是一個特別殘酷的時期，”基夫、布魯耶特和伍茲分析師 Perlie Mong 在一份致客户的備忘錄中説。

就在兩年前，Quinn 與銀行最大股東平安保險集團陷入了一場公開爭鬥，因為這家保險公司試圖説服其他投資者迫使滙豐剝離其亞洲業務。這場戰鬥持續了將近一年，最終以 Quinn 的決定性勝利告終，因為其他投資者未能支持該保險公司的提議。

他還不得不應對美中關係日益緊張的局面。有一次，他面臨美國議員的抨擊，因為銀行一名高管公開支持香港引入一項國家安全法，批評者稱這違反了該地區移交給中國的條款。

幾個月後，他在一羣敵對的英國政客面前表現出色，這一舉動贏得了中國官方媒體的讚許。

儘管Quinn不願詳細説明他期待他的繼任者將要承擔的任務，但他堅信匯豐銀行將保持其龐大的國際存在。

“我不會給我的繼任者一個待辦事項清單，因為這對任何人都不公平，”Quinn説。“我非常專注於平穩有序的過渡。我非常專注於繼續執行這一戰略。”

滙豐控股有限公司首席執行官諾爾·奎恩將卸任，這是一個出人意料的舉動，發生在歐洲最大的銀行試圖應對中美關係惡化的背景下。

董事會已經開始了尋找繼任者的正式程序，並將考慮內部和外部候選人，根據週二的一份聲明。聲明稱，Quinn將在此過程中繼續留任，以確保平穩有序的過渡。