USD/JPY：短頭寸使日元支撐面臨壓力-彭博社

一場來回劇烈波動的日元正在引發猜測，日本官員再次干預以支撐日本搖搖欲墜的貨幣 — 這對於那些冒進的人來説是一個警告，如果他們走得太遠，他們可能會被燒傷。

但在亞洲時段，日元在紐約晚間交易中對美元上漲超過3%後，部分漲幅已經消失，反映出交易員對當局能否阻止貨幣長期下滑持懷疑態度。分析師表示，日本和美國之間的利率差距將可能繼續對日元施加壓力。

在對美元上漲超過3%至每美元153.04後，日元已跌至約156.00。日本首席貨幣官員神田昌人週四早些時候表示，他對當局是否干預外匯市場沒有發言。

以下是分析師和策略師的看法：

Blue Edge Advisors的投資組合經理Calvin Yeoh：

“這將始終與波動性有關。對160水平的重新測試將導致日元在目前情況下被買入，無論是否干預。之後，我們可以看到新的低點在緩慢的下滑中持續，但任何更低的尖峯都會引起日本財務省大聲干預。” Yeoh在本週早些時候盈利了他的空頭日元頭寸。

Capital.com的策略師Kyle Rodda：

市場“被日本財務省似乎又一次的突襲所震驚，昨晚日元的快速波動顯示出進一步干預的跡象。看起來當局正在向市場發出警告，試圖懲罰做空日元的人，並迫使他們三思而後行。”

Kristina Clifton，澳大利亞聯邦銀行高級貨幣策略師：

“在我們看來，日本財務省在可持續加強日元方面面臨艱鉅挑戰，因為美日之間存在較大的利率差異，且風險偏好良好等強勁基本面。”

Naomi Fink，日本盛寶資產管理全球策略師

“如果日本財務省認為外匯波動有可能變得混亂，那麼幹預出售外匯儲備的可能性是存在的。然而，需要注意的是，買入日元的干預與賣出日元的干預是不同的——日本只能印刷日元，而不能印刷外幣——因此，儘管擁有豐富的外匯儲備，從事前者的能力要比從事後者受到更多限制。”

Shoki Omori，瑞穗證券首席策略師：

“對於日元來説，並沒有靈丹妙藥。日本財務省可能進行了干預，但無法突破152的關口，投資者過去對此持謹慎態度。現在，雖然日本財務省已經出手兩次，但給人的印象是無法單獨阻止日元貶值趨勢，市場參與者可能會更願意做空日元。”

Takeru Yamamoto，紐約三井信託銀行全球市場交易員：

“價格走勢似乎是貨幣干預。隨着美元稍微走弱，隨着美元/日元走低，需求可能不會太大。”

上週，交易員在日元疲軟方面的記錄押注有所回落，這一時期包括日本官員可能進行的一輪干預以支持他們的貨幣。

槓桿基金和資產管理人現在持有大約合計174,500份合約，與未來幾週日元將下跌的賭注有關，根據商品期貨交易委員會的最新數據，涵蓋了截至週二的一週。這比之前一週略有回落，當時投機交易者持有了歷史上較高水平的日元空頭頭寸。