這些天為什麼銀行希望你認為它們很無聊 - 彭博社
Bre Bradham
插圖:盧卡斯·布爾丁為彭博商業週刊繪製
2024年1月,中國海洋附近的Orienspace發射。
攝影師:李子恆/新華社/蓋蒂圖片社今年3月,PNC金融服務集團推出了電視廣告,並在其分行遍佈標語,主張其“無比無聊。”在4月的電話會議上,第五第三銀行首席執行官蒂姆·斯賓斯自誇該銀行的業績“無聊”。4月25日,哥倫比亞銀行系統首席信貸官弗蘭克·南達描述他的房地產貸款組合“非常無聊,像我這樣的人喜歡看到這種情況。”
一年前,隨着區域性銀行發現自己被推到公眾視野中,銀行業一切都不無聊。作為一個以信任為基礎的行業——即客户存款將會安全的信念——硅谷銀行和其他兩家大型區域性機構的迅速崩潰給人們提供了一個令人心跳加速的一瞥,展示了一個不那麼無聊的金融部門。
PNC的“無比無聊”廣告截圖。來源:PNC金融服務集團股份有限公司。在2023年3月的幾天裏,SVB暴跌至接管狀態。儘管政府介入,保證了陷入困境的機構所有存款超出正常保險限額,但投資者卻退縮了,膽怯的消費者和公司越來越傾向於將業務轉向像美國銀行、花旗集團和摩根大通這樣的巨頭。這引發了較小的貸款人之間的激烈競爭,他們看到利潤空間收窄,因為他們提高了支付存款利率以贏得新客户和留住現有客户。
現在,地區銀行正在努力重建信任,並解釋他們與失敗的高飛公司有何不同。整個行業正在圍繞一個新形象凝聚:呆板、沉悶和乏味。“銀行業應該是無聊的,” 沃爾斯·法戈公司分析師邁克·梅奧説,他已經覆蓋該行業幾十年了。“它應該像打開水龍頭看到水流出來一樣。”
彭博社的攝影師:威廉·德姆查克,PNC金融服務集團首席執行官。攝影師:阿爾·德拉戈/彭博社銀行高管和分析師今年在電話會議上至少説了一打“無聊”這個詞,是2022年的兩倍,也就是SVB崩潰之前的水平。再加上“謹慎”和“保守”等術語,擴大去年的動盪視野,你就會看到對平庸的最熱情 embrace,這是十年甚至更久以來的情況。例如,在其電視廣告中,PNC告訴觀眾,它如此平凡可靠,以至於其客户不需要成為英雄。在危機中,“那些無聊並做好基本工作的銀行往往會超越那些試圖在一個不需要英雄的行業中成為英雄的銀行,”首席執行官威廉·德姆查克説。
PNC銀行首席執行官:房地產對大銀行不構成風險
近年來,SVB一直是一台令人興奮的增長機器。其客户名單中充滿了滾滾風險投資現金的雄心勃勃的初創企業,為其提供了大量存款。SVB將這筆錢借給他人,或者投資於被認為安全的證券。但風險投資者在2022年開始撤資,刺激初創企業在通貨膨脹加劇之際抽空他們的餘額。
這些力量之間的緊張局勢爆發,越來越多的客户從銀行提取現金,SVB不得不以虧損出售證券。然後一次籌資嘗試失敗,股價暴跌。存款人又抽走了數十億美元,SVB陷入接管。紐約的Signature銀行和總部位於舊金山的First Republic銀行,同樣受到存款人的拋售困擾,很快也遭遇同樣命運。
政客和學者長期以來一直主張監管機構應該強制銀行儘可能無趣。在去年的失敗之後,馬薩諸塞州民主黨參議員伊麗莎白·沃倫告訴CNBC,她希望銀行業回到“應該所在的地方,那就是無聊的地方。”哥倫比亞法學院副教授萊夫·梅南德表示,銀行應該像公用事業一樣受到對待。但自上世紀80年代開始的放鬆監管使得放貸人能夠建立全國網絡,並試圖通過對市場上更冒險的賭注來加速利潤。“你不會有一天起牀擔心你的電力公司會倒閉,”梅南德説。“以前銀行就是這樣的。”
對銀行的信任
美國調查受訪者中對銀行表示“非常有信心”或“相當有信心”的比例
來源:蓋洛普
對銀行的信心通常隨着金融部門的實力變化而起伏。蓋洛普去年夏天發佈的年度調查顯示,與華爾街的失敗引發全球金融危機時期的水平相比,信心又回落到了較低水平。去年,當SVB瀕臨破產時,線上健康食品零售商FarmboxRx拼命試圖從其賬户中提取數百萬美元,然後很快又將資金轉移到了倒閉的第一共和國銀行。如今,該公司將資金存放在威爾斯法戈和美國銀行公司這兩家大型銀行。“我們曾經有兩家小銀行倒閉,”創始人阿什利·泰納表示。“我們顯然選擇了太大而不能倒閉的路線。”
當然,客户永遠不希望擔心銀行的穩定性。對於投資者來説,在看到曾一度飆升的地區性銀行倒閉後,保守的貸款人穩定的股息和可靠的增長重新具有吸引力——這正是業內一些人長期強調的。美國合眾銀行時任首席執行官理查德·戴維斯十多年前告訴彭博:“我們依然很無聊。”“無聊意味着我們不會涉足我們不瞭解的領域。”
隨着前往新空間站的旅行、一次返回樣本的月球任務以及創紀錄的衞星發射次數,中國的太空計劃日程滿滿。該國計劃在2024年底之前進行100次發射,比去年增加了40%以上,以試圖超越美國,成為地球之外的主導力量。
但在一個擁有14億人口的國家,這些努力面臨着一個根本性挑戰:找到一個安全的發射地點。儘管幾乎所有美國火箭都是從沿海地點起飛,飛行路徑經過水域,從而減少對人員和財產的風險,但中國的三個發射場位於內陸深處,迫使火箭在起飛後飛越陸地。第四個發射場位於海南省南部島嶼的海岸,附近居住着50萬人。