青少年服裝零售商rue21第三次申請破產保護-彭博社

來源：商業線蘋果的iPad Air型號在零售店展示。

攝影師：Gabby Jones/Bloomberg青少年服裝零售商rue21已經申請破產，關閉其門店並出售其品牌，這是該公司第三次尋求法院保護，也是購物中心店鋪陷入困境的最新跡象。

該零售商，由Blue Torch Capital多數持有，週四在特拉華州申請第11章破產，列出的資產和負債分別為1億至5億美元。公司表示，將在接下來的4至6周內進行清盤銷售，同時進行零售商知識產權的出售流程。

該連鎖店此前曾以賓夕法尼亞時尚的名義於2017年和2002年申請過第11章。總部位於匹茲堡外，rue21在美國各地購物中心和其他地方經營大約540家門店，根據法庭文件。

rue21首席財務官Michele Pascoe在一份宣誓書中表示，公司顧問在第11章案件之前對業務進行了營銷。公司確定通過進行店鋪清盤銷售、清算庫存和其他資產以及出售品牌，而不是繼續將rue21作為持續經營的方式，將為債權人帶來更多資金，Pascoe説。

最新的破產申請是在2023年零售商進行了高管領導層重組之後提出的。三月份，rue21宣佈任命首席執行官喬什·伯里斯，並在十二月任命帕斯科為首席財務官。伯里斯此前曾擔任維生素零售商GNC Holdings Inc.的負責人，在該連鎖店於2020年進行重組後接任。

去年，rue21還在遭受收入損失後與AlixPartners LLP合作進行運營幫助，彭博新聞當時報道。零售商在2017年的破產是在rue21的銷售因腳步流量下降和消費者消費習慣變化而受到影響後發起的。

rue21在2022年10月與其貸款人進行了談判，以避免破產申請。

近年來，幾家基於購物中心的零售連鎖店已經申請了第11章破產以關閉商店並進行重組。Express Inc.在四月申請破產並表示如果無法迅速完成收購，可能會被迫清算。

案件是New rue21 Holdco Inc.，編號為24-10939，在特拉華州的美國破產法院。

自從2010年史蒂夫·喬布斯首次推出該產品以來，已經過去了18個多月，蘋果公司最後更新了其iPad系列，這標誌着新型號發佈的時間間隔最長。這一干旱終於在5月7日結束。

那天，首席執行官蒂姆·庫克將介紹iPad Pro和iPad Air的重大升級，以及平板電腦配件的新版本。該公司將通過一場名為“Let Loose”的在線活動發佈這一消息，預計持續時間略長於半個小時。