SNP在領導層動盪後尋求老將約翰·斯文尼的幫助 - 彭博社

約翰·斯温尼攝影師：傑夫·J·米切爾/蓋蒂圖片社菲米奧·岸田與喬·拜登於4月10日在白宮會面。

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社約翰·斯温尼曾多次試圖退出政治前線，他説，在去年宣佈退出之時。現在，看起來他又回來了，面臨着他職業生涯中最大的挑戰之一。

蘇格蘭獨立派政黨蘇格蘭國民黨在短短一年多內失去了第二位領導人，現在準備轉向60歲的斯温尼來穩定局勢。前副首席部長將接替辭職的胡姆扎·尤薩夫，後者將辭去蘇格蘭國民黨和蘇格蘭半自治政府的領導職務。

斯温尼 宣佈他有意競選該職位，而被認為是他主要競爭對手的前財政大臣凱特·福布斯，34歲，拒絕參選。提名將於週一截止。

斯温尼是一位老練的蘇格蘭國民黨成員，曾經是黨的領袖，自十幾歲加入該黨後，幾十年來一直負責管理蘇格蘭的財政和教育。他的當務之急是在英國大選年限制他的政黨在一連串醜聞和失誤之後的損失。

“我認為我們將面臨艱難時期，”他在宣佈競選領導人時説。“但我正在挺身而出解決這個問題。”

尤薩夫在去年三月成為領導人，之前尼古拉·斯特金出人意料地辭職，她是英國最受歡迎的政治人物之一。在一場暴露出該黨內部深刻分歧的領導人競選中，他險勝福布斯，一些資深蘇格蘭民族黨人士表示不應該重演這一幕。

本週，尤薩夫辭職，因為他讓蘇格蘭民族黨退出了與綠黨的權力分享協議，這讓他面臨一個他很可能會失敗的不信任投票。

但事實是，蘇格蘭民族黨在一系列政策失誤後陷入困境，並且在試圖迫使英國再次舉行獨立公投方面陷入僵局。蘇格蘭民族黨還捲入了一場關於其財務的警方調查，斯特金的丈夫被控挪用公款。

斯温尼是斯特金在英國決定脱歐（而蘇格蘭反對）和大流行病混亂時的得力助手。他和斯特金一起離開了愛丁堡政府。蘇格蘭工黨和蘇格蘭保守黨的領導人都表示，蘇格蘭民族黨依靠的是一個被前屆政府污染的人。

他的迴歸顯示了這個曾經被認為是英國最順暢政治機器的混亂程度。即使在最近的混亂和蘇格蘭17年執政之後，蘇格蘭民族黨在民意調查中仍與工黨勢均力敵。至關重要的是，蘇格蘭民族黨是英國議會倫敦分部的第三大黨，而工黨正力圖從中獲益。

“我們將不得不等待並看看新領導者和新首席部長的到來會帶來什麼不同，現在和可能的大選之間的時間並不多，讓他們產生影響，” 格拉斯哥大學公共政策教授尼古拉·麥克温在尤薩夫辭職後説道。“但我們需要小心，不要誇大黨面臨的困難。他們仍然是蘇格蘭最強大的政黨。”

出生併成長於愛丁堡，斯温尼於1979年加入了蘇格蘭民族黨，那一年瑪格麗特·撒切爾成為了英國首相。他在2000年至2004年擔任黨領袖，當時蘇格蘭議會中的蘇格蘭民族黨處於反對黨地位。

他的繼任者是亞歷克斯·薩爾蒙德，他帶領蘇格蘭民族黨在2014年進行了獨立公投。蘇格蘭人以55%對45%的比例選擇留在英國，薩爾蒙德辭職，斯特金接任。她繼續將蘇格蘭民族黨推向巔峯，然後辭職 — 與斯温尼一起。

“在政府中我所從事的一切，我都試圖仔細傾聽不同的意見，對蘇格蘭人的想法和思想持開放態度，” 斯温尼在去年的辭職信中説道。現在回到團結他的黨，斯温尼將再次傾聽。

美國總統喬·拜登在華盛頓一場競選籌款活動上稱呼盟友日本以及競爭對手中國和俄羅斯為“排外主義國家”。

拜登重申了他上個月關聯中國經濟困境與其不願接受移民的言論。這次他還加入了俄羅斯，但也包括長期盟友日本，他在三週前歡迎日本首相岸田文雄來華盛頓進行峯會和國宴。