特朗普辯稱禁言令阻止他回應粗魯帖子 - 彭博社

唐納德·特朗普在紐約曼哈頓刑事法庭出庭，時間為5月2日。

攝影師：馬克·彼得森/紐約雜誌/彭博社

南卡羅來納州共和黨參議員蒂姆·斯科特（Tim Scott）中間，在一月份與前美國總統唐納德·特朗普（左）和北達科他州州長道格·伯格姆（Doug Burgum，右）在新罕布什爾州拉科尼亞舉行的一場競選活動中發言。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社唐納德·特朗普的保密金融犯罪審判陪審團聽取了一段秘密錄音，其中前總統在2016年大選前幾個月與當時的律師邁克爾·科恩討論了一筆付款。

週四在法庭上播放的對話由科恩作為關鍵證人錄製。錄音中沒有提到具體姓名或付款金額，但時間與特朗普與前Playboy模特卡倫·麥克道格爾達成的15萬美元交易相吻合，以保持她對特朗普早些時候的一段傳聞外遇保持沉默。

特朗普正在競選重返白宮參加11月的選舉，他因涉嫌偽造商業記錄以掩蓋在2016年大選前幾天向另一名女性、成人影星斯托米·丹尼爾斯支付的13萬美元保密金而受審。這兩名女性可能會出庭作證。

錄音中可以聽到科恩説他需要建立一個空殼公司來促成付款，並提到“大衞” —— 顯然是指當時的美國傳媒公司首席執行官大衞·皮克，他出版了《國家詢問者》並最終向麥克道格爾支付了保密金。皮克還在審判早期作證，稱他努力幫助特朗普贏得選舉，包括購買和掩埋有關特朗普的負面報道。

“我需要開設一家公司，涉及將有關信息轉移給David的信息，” Cohen在錄音中告訴Trump。“這就是所有的東西，因為你不知道…當涉及融資時，我全都搞定了。”

“什麼融資？”Trump問道。

“不，不，不，我已經搞定了，” Cohen向他保證。

目前尚不清楚陪審團是否會聽取整個錄音，錄音中還包括Trump提到的封口費的全部金額，並建議Cohen用現金支付。 Cohen最終背叛了Trump，並承認了與這些付款有關的聯邦指控。

週四早些時候，陪審團聽取了代表Daniels的律師Keith Davidson的證詞，當時她接受了Cohen提供的13萬美元，以保持對與Trump的一段傳聞外遇的沉默。他就自己在安排封口付款方面可能有助於這位房地產大亨贏得白宮的擔憂發表證詞。

Davidson還代表McDougal，描述了一系列短信，在這些短信中，他在2016年大選之夜向《國家詢問者》的編輯Dylan Howard表達了自己的擔憂，之後關於Trump的醜聞被壓制。

“我們到底做了什麼？”律師在一條顯示給陪審團的短信中對Howard説。“天哪，”Howard回覆道。

唐納德·特朗普和Emil Bove在紐約曼哈頓刑事法院，攝於5月2日。攝影師：Charly Triballeau/AFP/Bloomberg特朗普在曼哈頓接受審判，被指控偽造數十份商業記錄以掩蓋對Daniels的付款。

曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格認為，2016年與丹尼爾斯達成的保密協議在所謂的《通往好萊塢》錄音帶曝光後變得至關重要，特朗普在錄音帶中吹噓對婦女實施侵犯。特朗普隨後在競選中擊敗希拉里·克林頓。

霍根、辛恩和洛翰

在交叉審訊中，特朗普的律師埃米爾·博夫試圖將戴維森描繪成一個有着勒索名人捲入醜聞解決方案歷史的卑劣律師。

除了丹尼爾斯和麥克道格爾，戴維森還代表客户進行談判，涉及前職業摔跤手霍根和演員查理·辛恩以及林賽·洛翰，據博夫稱。

博夫問戴維森是否曾向霍根的代表尋求100萬美元購買一段視頻錄像，錄像顯示他與朋友的妻子發生性關係。戴維森表示他提出了“金錢要求”。

該錄像後來被網站Gawker發佈。霍根起訴Gawker侵犯隱私權，並獲得了1.4億美元的賠償，導致該網站及其創始人尼克·登頓破產。

在某些時候，交流變得緊張，戴維森多次表示他記不起具體案例。博夫説他的記憶似乎“有點模糊”。

藐視聽證會

週四早些時候，在陪審團進入法庭之前，地區檢察官的律師敦促負責審判的胡安·默爾欽法官對特朗普再次藐視法庭。檢察官表示，特朗普關於科恩和其他證人的評論違反了口頭禁令。

但特朗普的律師託德·布蘭奇表示，前總統的評論是公平競爭，因為他只是在回應科恩的侮辱性在線評論。幾篇科恩最近嘲笑特朗普的帖子 — 包括一篇描繪他穿着橙色囚衣的帖子 — 被顯示在屏幕上。

梅爾欽本週早些時候對特朗普處以9000美元罰款，並威脅稱如果未來違反禁令將監禁他。檢察官表示他們仍在尋求罰款，而不是監禁最新言論。

特朗普利用社交媒體、新聞採訪和競選演講給監督他眾多法律案件的法官帶來了挑戰，他們需要權衡他的公開評論對他的言論自由權利的影響。特朗普的言論在他在社交媒體上攻擊的人遭到他支持者的網絡威脅後成為一個問題。

法官在未就藐視問題發佈裁決的情況下結束了聽證會。

但在下午的會議中，特朗普的律師蘇珊·內切萊斯要求法官允許特朗普發佈批評檢察官和證人的法律專家文章。律師認為這種預先批准是必要的，因為禁令含糊不清，這激怒了梅爾欽。

“我不會提前做出裁決。這個命令沒有歧義，”梅爾欽説。“我對你的客户的建議是遠離。”

唐納德·特朗普正在集中精力考慮可能的競選搭檔，他借鑑了主持真人秀節目《學徒》時的做法，本週末在富有的資助者面前展示潛在的競選搭檔。

在NBC節目中，參賽者們在特朗普的企業帝國中爭奪職位已經超過十年，特朗普讓他們相互競爭爭取他的青睞。本週在棕櫚灘的四季酒店舉辦的獨家捐助者撤退活動承諾了類似的氛圍，吸引了數百名深口袋的共和黨支持者以及盯上共和黨總統候選人提名的第二名位置的盟友。