預訂（BKNG）客房夜間預訂超出預期，受旅行需求強勁推動 - 彭博社

Booking Holdings 網站。

攝影師：Gabby Jones/BloombergBooking Holdings Inc.，旗下擁有旅行品牌 Kayak 和 Priceline，表示預計本季度客房預訂將放緩，因為中東地區的緊張局勢抑制了該地區的旅遊業。

該公司表示，客房預訂增長預計為 4% 到 6%，低於分析師預期的 7.4% 增長。公司表示，總旅行預訂，包括税費，預計將增長 3% 到 5%，也低於華爾街對 7.9% 增長的預期。

“展望第二季度，與去年同期相比的客房夜晚增長將受到復活節時間安排的影響，”首席執行官 Glenn Fogel 説道。“然而，我們預計這將被預訂窗口的擴張減少和中東地區地緣政治局勢的增加影響所抵消。我們相信這將導致客房夜晚增長速度相對於第一季度有所減緩。”

總部位於康涅狄格州諾沃克的 Booking 在歐洲和中東的暴露度比競爭對手如Expedia 集團更高。Booking 的總收入中絕大部分 — 89% — 來自非美國旅行，其中中東地區，包括土耳其和埃及，佔全球客房夜晚的約 7%。以色列在戰爭爆發前僅佔約 1%，該公司表示。

在反映出疫情後旅行繁榮的幾個季度之後，像 Booking、Expedia 和Airbnb Inc等在線旅行公司警告稱，很難超越 2023 年初旅行季節的強勁表現。

Booking在週四公佈的結果對於全球旅行業來説是一個領先指標，因為它擁有從航班聚合網站Kayak到租車網站rentalcars.com和餐廳預訂網站OpenTable等各個行業的屬性。其結果提供了線索，表明需求是否仍然基本強勁，或者在夏季旺季來臨之前是否確實有所減弱。

除此之外樂觀

首席財務官Ewout Steenbergen在電話會議上表示，這一前景掩蓋了一個本來積極的第一季度報告，顯示歐洲需求旺盛，以色列-哈馬斯戰爭的影響低於預期。

Booking報告稱，截至3月31日結束的三個月內預訂的客房夜晚增長了8.5%，達到2.97億。這超過了分析師對於6.2%增長和2.909億客房夜晚銷售的平均預期。總旅行預訂額為435億美元，而分析師的平均預期為422億美元。

該公司的調整後利息、折舊和攤銷前利潤為8.98億美元。華爾街預期為7.186億美元。調整後每股收益為20.39美元，而分析師的估計為13.94美元。

董事會還宣佈每股8.75美元的現金股息，將於6月28日支付。

股票在晚間交易中最初上漲了7.3%，但在Fogel與分析師通話時給出前景後，大部分漲幅被抹去。過去12個月，該股上漲約26%，超過了標普500指數。

全球旅行業的復甦是不均勻的。根據Jefferies的分析師，美國的增長停滯，而歐洲和亞太市場的需求更持久。

Expedia錯過預期

Expedia在週四下午公佈了財報，第一季度總訂單額為302億美元，低於分析師平均預期的305億美元。公司稱其度假租賃業務Vrbo的復甦“比預期慢”，再加上其消費者業務的增長也低於預期，導致公司將全年銷售指引下調至“中高個位數的營收增長範圍，利潤率與去年基本持平”，公司在一份聲明中表示。客房夜晚增長和收入與預期基本一致。股價在盤後交易中下跌了8.7%。

“Vrbo在最近的重新平台化後的復甦速度比預期慢，這給總訂單額帶來了壓力，”Expedia首席執行官Peter Kern説道。“進入第二季度，我們看到我們的B2C業務其餘部分加速增長，並預計將在全年持續增長。”

蘋果公司股價在晚間交易中上漲，因為該公司上季度的銷售強於預期，並預測當前時期將恢復增長，引發了人們對放緩正在緩解的樂觀情緒。

儘管收入下降了4.3%，至908億美元，但好於分析師預測的903億美元。利潤也超過了華爾街在該時期的預期，並且蘋果宣佈了美國曆史上最大規模的股票回購。