台灣通脹降至關鍵閾值以下，緩解利率擔憂 - 彭博社
Chien-Hua Wan
台北市。攝影師：I-Hwa Cheng/Bloomberg
塞舌爾普拉特島的華爾道夫酒店。
來源：希爾頓酒店
台灣的通貨膨脹率上個月降至中央銀行2%的閾值以下，減輕了中央銀行在6月下次會議上再次提高借貸成本的壓力。
根據政府統計局週二的報告，消費者價格在截至4月的12個月內上漲了1.95%。這低於3月的2.14%和彭博社對經濟學家的2.2%的預測。官員們指出，雞蛋、蔬菜和交通費用價格的顯著下降是主要原因。
核心通貨膨脹（不包括一些波動較大的食品和能源價格）也從3月的2.13%放緩至1.81%。
澳大利亞和新西蘭銀行集團大中華區首席經濟學家Raymond Yeung表示：“這一數據表明潛在的通脹壓力已經減弱。”他説：“這應該會讓目前專注於通脹的中央銀行感到寬慰。如果核心CPI在5月保持在2%以下，他們就不需要在6月再進行一次意外加息。”
統計局的曹志宏在週二的台北簡報會上表示，5月的通貨膨脹率可能在2%左右，而核心通貨膨脹率預計將保持在1.8%左右。
台灣的通脹數據自中央銀行在三月將基準利率提高至2%以來，成為了密切關注的焦點，令經濟學家和投資者感到意外。
自2021年以來，價格上漲一直是公眾的痛點，也是官員們的擔憂。雖然按國際標準來看温和，但在大部分時間裏，通脹率一直高於2%——這是中央銀行的舒適區上限。
週二的數據可能降低了對六月份加息的預期，但這並不意味着通脹擔憂就此結束。政府從四月開始提高電價，以遏制國有公用事業台灣電力公司的損失。
根據曹的説法，這次加價對四月份的數據影響不大，但將在未來幾個月逐漸影響價格。
法國外貿銀行經濟學家米歇爾·林表示：“這些數據對中央銀行來説是一個小小的緩解，但評估電價上漲的二次影響需要時間。”她表示，銀行下個月可能不會加息，並補充説：“我們應該對通脹勢頭的重新加速保持謹慎。”
請問一位追求奢華的環球旅行者，列出他們最喜歡的酒店品牌，您很可能會聽到以下名稱的某種組合：四季酒店及俱樂部、阿曼度假村集團有限公司、萬豪國際公司的奢華系列和麗思卡爾頓酒店公司，或玫瑰木酒店及度假村有限公司。
現在，希爾頓全球控股公司正在盡力進入那個名單。一些忠實者會説它已經應該在那裏——如果僅僅因為它最著名的華爾道夫酒店及度假村和康拉德酒店及度假村品牌。