英國央行的喬納森·霍爾表示，交易中的人工智能風險正在放大市場衝擊 - 彭博社

這些言論強調了全球監管機構對人工智能日益增長的審查，因為公司採用該技術以提高生產力。

攝影師：詹姆斯·麥克唐納/彭博社無需驚慌。

攝影師：查理·特里巴勒/法新社

英格蘭銀行的一位政策制定者警告稱，金融公司在交易中採用人工智能可能會加劇市場衝擊，並鼓勵“羊羣效應”。

金融政策委員會的外部官員喬納森·霍爾週二表示，人工智能程序可能會試圖逃避人類控制，並“學習主動放大”市場衝擊的價值。

這些言論強調了全球監管機構對人工智能日益增長的審查，因為公司採用該技術以提高生產力。英國中央銀行在12月表示，它將在2024年密切關注人工智能對金融穩定的風險，但也指出了對經濟增長的潛在好處。

霍爾在南英格蘭埃克塞特的一次演講稿中表示：“人們普遍擔心，向人工智能交易者的轉變將導致更大的相關性和放大性的羊羣行為。我的直覺是，在中期內，向神經網絡的轉變將導致更高的相關性和更大的衝擊放大。”

霍爾表示，將人工智能納入交易算法可能導致“更不具韌性和高度相關的市場生態系統。”他呼籲設立“緊急停止開關”和人類監督，以降低這一新興技術帶來的風險。

一個突出的風險是，人工智能可能會被激勵在金融市場上加劇下跌以提高回報。

“在極端情況下，（它）可能會學到市場不穩定的環境提供了超額利潤的最佳機會。因此，它將被激勵放大任何外部衝擊，”霍爾説。“儘管（這種）放大的激勵在任何正常日子裏可能保持隱藏，但在衝擊發生時，它可能會突然表現出不穩定的行為。”

他還表示，人工智能模型經常出現幻覺，並提到了“熊貓/長臂猿的例子”，在這個例子中，人工智能在圖像中添加噪聲後，幾乎以100%的信心將一張熊貓的圖像視為長臂猿。

市場動盪 重新引發了人們的擔憂，認為美國畢竟沒有逃脱歷史，硬着陸——經濟衰退——即將到來。無論這是否只是日元升值帶來的短暫波動，還是對美國經濟實際疲軟的合理反應，仍然無法知曉。但有理由相信，即使是硬着陸也不會那麼嚴重。

明確來説，經濟衰退從來都不是好事。人們失去工作，公司倒閉，資產貶值，不確定性蔓延。但有些衰退比其他衰退更糟糕。2001年的衰退相對温和且短暫，失業率最高達到6.2%。而在2008年，失業率上升至10%，家庭的財富遭到嚴重破壞，復甦拖延了近十年。