Coupang（CPNG）收入增長，但Farfetch交易侵蝕盈利 - 彭博社
Yoolim Lee
一名員工在韓國大邱的Coupang配送中心對由分揀機器人運輸的包裹進行分類。
攝影師：SeongJoon Cho/Bloomberg
Airbnb在第二季度北美預訂夜晚的增長略有加速。攝影師：Gabby Jones/BloombergCoupang Inc.在電子商務競爭加劇的情況下，第一季度收益未達到分析師預期，導致其在盤後交易中下跌。
該公司在週二的聲明中表示，調整後的息税折舊攤銷前利潤增長了17%，達到2.81億美元。分析師預計為2.833億美元。由於公司計入了其在1月份收購的在線奢侈品公司Farfetch Holdings Plc的損失，淨收入暴跌95%。
這一短缺掩蓋了強於預期的銷售增長。韓國最大的在線零售商報告收入增長23%，達到71億美元，超過了69.5億美元的平均預期。排除Farfetch，調整後的Ebitda為3.12億美元。
在業績發佈後，股價在美國盤後交易中下跌約4%，至22.40美元。今年截至收盤時股價已上漲46%。
在韓國普及了次日達和一日達配送的Coupang，在2023日曆年實現了首個完整年度的盈利。現在，它正在尋求來自新市場的增長，並繼續在韓國投資，因為阿里巴巴集團控股有限公司的AliExpress和PDD控股公司的Temu正在積極進入該國。
Coupang計劃“在未來幾年繼續投資數十億美元用於資本支出，”首席執行官金博明在一次財報電話會議上表示。它旨在提高市場的配送速度，並使免費配送覆蓋到韓國最偏遠的角落，包括目前無法使用其最快配送選項的偏僻島嶼和山區定居點。
他説，這些措施將有助於抵禦來自中國競爭對手的挑戰。
金博明表示：“客户可以通過輕輕一劃在多個零售商之間進行比較購買。因此，我們必須繼續投資和創新，以提供最佳體驗，確保每次都能贏得購買。”
在2024年，Coupang預計在開發產品線（包括Farfetch、食品配送和視頻流服務）方面的調整後Ebitda損失將達到約7.5億美元，比之前增加約1億美元。預計Farfetch到今年年底將實現接近正的調整後Ebitda。
庫邦在產品商業領域的活躍客户——在此期間至少通過其應用程序或網站下單一次的購物者——在三月份的季度中增加到2150萬，同比增長16%。
在公司再次發佈令人失望的前景並警告美國度假者需求放緩後，愛彼迎公司的股票暴跌，創下近兩年來的最大跌幅。
第二季度的預訂量增長了8.7%，達到1.251億，遠低於分析師的預期。愛彼迎表示它預計第三季度的預訂增長也將“逐步減緩”，這表明結果將令分析師失望，他們曾預測在夏季旅遊高峯期將增長11%。