英國邊境關口在故障導致延誤和混亂後恢復在線 - 彭博社

5月7日，倫敦希思羅機場排起了長隊。攝影師：朱莉亞·曼斯/彭博社8月3日，警察在利物浦外面對抗議者。

攝影師：彼得·鮑威爾/法新社/蓋蒂圖片社英國內政部表示，導致週二晚上在一些國家最繁忙機場出現長隊和混亂場面的電子門系統故障已被修復。

包括倫敦希思羅在內的機場，作為該國最繁忙的機場，經歷了一個被該樞紐描述為“全國性問題”的系統故障。移民官員被迫手動處理入境乘客。倫敦蓋特威克機場以及曼徹斯特和 愛丁堡和 格拉斯哥，蘇格蘭，也受到 影響。

內政部在一份聲明中表示，系統在午夜過後不久恢復在線。

“當工程師在晚上7:44發現更廣泛的系統網絡問題時，六分鐘內啓動了大規模應急響應，”聲明中説。“在任何時候，邊境安全都沒有受到威脅，也沒有跡象表明存在惡意網絡活動。”

滯留的乘客在社交媒體上表達了他們的沮喪，稱他們在機場排了很長的隊，擔心晚上晚些時候趕不上最後一班回家的火車。

“我們對受到干擾的旅客表示歉意，並感謝我們的合作伙伴，包括航空公司，給予的合作和支持，”內政部表示。

邊境力量是英國內政部的一部分，負責通過實施移民和海關控制來確保英國邊界的安全。

英國經歷了十多年來最嚴重的騷亂，最初是由於英格蘭西北部三名年輕女孩的謀殺而引發，隨後演變為全國各地城鎮的反移民和種族暴力。首相基爾·斯塔默表示，騷亂者將面臨“法律的全力制裁”，但動盪突顯了他的工黨在選舉中大勝掩蓋了深刻的分歧，而極端政治邊緣正在試圖利用這些分歧。

7月29日在南港的一次夏季假期舞蹈班上，三名女孩在刀襲中遇害，引發了悲痛的湧現。但社交媒體上關於肇事者是穆斯林尋求庇護者的虛假謠言產生了災難性的影響。即使受害者的家屬呼籲保持冷靜，來自南港以外的羣體也劫持了悼念活動，向警察投擲磚塊並襲擊了一座清真寺。隨着暴力蔓延的風險增加，法院採取了罕見的措施，公開了這名在英國出生的青少年的姓名，以試圖緩解緊張局勢。