風暴丹尼爾斯將重返封口費審判，考驗特朗普的舉止 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado, David Voreacos
成人影片明星斯托米·丹尼爾斯於5月7日在曼哈頓刑事法庭作證，法官胡安·梅爾昌在旁觀看。來源：伊麗莎白·威廉姆斯/AP照片
新聞紙通過三菱重工業有限公司的報紙印刷機的印刷滾筒。
攝影師：安德魯·哈雷爾/彭博社
斯托米·丹尼爾斯將在週四早上返回唐納德·特朗普的封口費刑事審判的證人席，考驗這位成人影片明星和前總統保持冷靜的能力。
丹尼爾斯在週二結束了她的證詞，正值一場嚴厲的交叉審問中，特朗普的律師反覆指控她關於與前總統的緋聞撒謊。特朗普在丹尼爾斯作證時發誓，惹怒了法官，幾乎違反了此案的禁言令。
特朗普在週三的社交媒體上發泄憤怒，指責紐約州法官胡安·梅爾昌通過禁止他回應“卑鄙小人、低賤之人和騙子”來侵犯他的言論自由權利，這些人可以説“他們想説的任何話”。特朗普並沒有具體提到丹尼爾斯。
“坐在那裏聽到對你撒謊和虛假陳述是很難的，知道如果你回應，即使是最温和的方式，你會被一個腐敗且高度有衝突的法官告知你將被投入監獄，可能會很長一段時間，”特朗普在他的Truth Social平台上説道。
特朗普在週二憤怒地表示，丹尼爾斯詳細描述了她與特朗普在2006年在湖 Tahoe 酒店套房的性接觸，二人是在一次名人高爾夫錦標賽上相遇的。這一備受期待的證詞引發了特朗普的咒罵，法官都能聽到。
“我理解你的客户此時很不高興，但他在大聲咒罵，並且明顯搖頭，這很不尊重，”梅爾昌在與特朗普的律師託德·布蘭奇的旁聽對話中説道，這段對話在週二晚上審判的每日記錄發佈時公開。“這有可能會威脅到證人，陪審團可以看到這一點。”
週二，陪審團看到了一張丹尼爾斯和特朗普在活動中並肩微笑的照片。丹尼爾斯詳細描述了她所稱的性接觸，稱這是在特朗普的保鏢邀請她當晚去特朗普酒店吃晚餐後發生的。
作為紐約封口費案件證據提交的唐納德·特朗普和斯托米·丹尼爾斯的照片。來源：法庭文件“他穿着絲綢或緞子的睡衣，像是兩件式的睡衣，我立刻就嘲笑了他，”丹尼爾斯在檢察官詢問她關於這次接觸時説道。“‘赫夫納先生知道你偷了他的睡衣嗎？’”
這一場景為審判注入了一個適合小報的時刻，因為這位成人影片女演員在陪審團面前與前總統對峙，陪審團將決定他的命運。
競選損害
私人且可能令人尷尬的細節似乎讓前總統感到憤怒，他否認了這段關係，並對自己的形象非常保護。更不清楚的是，這些揭露對他的案件或競選將造成多大的損害。
這份證詞是特朗普與女性的交易如何在法庭上繼續困擾他的最新例證。去年，曼哈頓的一名聯邦陪審團裁定特朗普在1990年代對紐約作家E. Jean Carroll實施了性侵犯。另一陪審團判給Carroll8300萬美元的損害賠償，以懲罰特朗普因否認她的強姦指控而誹謗她。
觀看：彭博社的温迪·本傑明森討論成人影星斯托米·丹尼爾斯在唐納德·特朗普的封口費審判中週二在法庭作證。
主要證人
丹尼爾斯是一起案件的中心，特朗普被指控偽造商業記錄，以隱瞞向她支付13萬美元以讓她在2016年大選前保持沉默的性質。
如果丹尼爾斯能説服陪審員發生過性接觸，這可以增強曼哈頓地區檢察官關於特朗普動機的論點。不過，她的詳細描述引來了法官的警告和特朗普律師的投訴。
斯托米·丹尼爾斯（左二）於5月7日走出紐約的法院。攝影師：塞斯·温尼格/AP照片### 請求宣告審判無效
丹尼爾斯以一種色彩豐富的方式作證，有時甚至帶有幽默感，引發了觀眾的笑聲。丹尼爾斯避免直視特朗普，即使她就在他身邊經過。就特朗普而言，他在她作證的大部分時間裏似乎閉着眼睛。
特朗普的律師們大多讓丹尼爾斯不受干擾地作證。直到午餐休息後，特朗普的律師布蘭奇抓住機會要求宣告審判無效，理由是丹尼爾斯走得太遠。
梅爾坎拒絕了這一請求，但要求丹尼爾斯避免提供“不必要的細節”。他還指責特朗普的律師們沒有更早提出異議。
猥褻細節
丹尼爾斯描述了她如何在一個湖塔霍酒店套房中遇見特朗普，特朗普的保鏢邀請她去特朗普的酒店共進晚餐。當她到達房間時，發現特朗普穿着絲綢睡衣。
丹尼爾斯説話很快，法官經常要求她放慢速度。她詳細描述了與特朗普的調侃，稱他“傲慢”。
丹尼爾斯説她問特朗普關於他的妻子梅拉尼亞的事。他告訴她不用擔心，並説他們“甚至不在同一個房間睡覺”。她説她藉口去洗手間，回來時發現特朗普在牀上等她。
“確實存在權力不平衡，”丹尼爾斯説。“他個子更大，擋住了路。但我的意思是，我沒有受到語言或身體上的威脅。”
這段雙方同意的私情讓她感到不安，丹尼爾斯説，但她與特朗普保持聯繫，因為他承諾會幫助她上他的真人秀節目，學徒。
丹尼爾斯説，數百人知道她與特朗普的關係，但很少有人知道他們發生過性關係。她的故事在2011年的一個八卦博客上短暫曝光。但到2016年，她決定接受特朗普的律師邁克爾·科恩提供的13萬美元的付款以保持沉默。
“我的動機不是錢，”丹尼爾斯説。“而是把故事講出來。”
交叉詢問
特朗普的團隊利用交叉詢問將丹尼爾斯描繪成一個想通過虛假故事賺錢的騙子。
特朗普的律師蘇珊·內切爾斯指控丹尼爾斯編造證詞，指出她曾告訴一位洛杉磯律師和一些娛樂新聞媒體，她沒有與特朗普發生性關係。
“你坐在那裏是在編造這些，對吧？”內切爾斯説。
內切爾斯暗示丹尼爾斯決心避免支付特朗普超過50萬美元的法律費用。
“你是想從特朗普總統那裏敲詐錢，對吧？”內切爾斯問。
“錯誤，”丹尼爾斯説。
律師在某個時刻讓丹尼爾斯説她討厭特朗普，並希望他入獄，試圖傳達丹尼爾斯有偏見。
“我説得對嗎，你討厭特朗普總統？”內切爾斯問。
“是的，”丹尼爾斯説。
“你希望他入獄？”內切爾斯問。
“我希望他承擔責任，”丹尼爾斯説。
日本的報紙在該國兩大印刷機制造商之一宣佈將永久退出該行業後紛紛忙碌。
三菱重工業有限公司在6月底宣佈將在完成現有訂單後關閉其印刷機業務。該部門的員工人數從2000年的高峯400人減少了超過75%。