中國4月份自荷蘭的進口激增32%，儘管受到限制 - 彭博社

在荷蘭費爾德霍芬的ASML Holding NV工廠的ASML Twinscan XT860光刻機。

攝影師：賈斯珀·朱寧/彭博社

孤立主義者。

攝影師：漢娜·貝爾/彭博社

盲目追隨者。

攝影師：朱爾·薩馬德/法新社/蓋蒂圖片社

中國上個月從荷蘭進口了超過十億美元的商品，儘管最近對半導體生產設備的銷售實施了控制，這一增長依然出現。

從荷蘭的進口在上個月同比增長了32%，達到14億美元，週四發佈的數據表明。該貿易的具體細分將在本月晚些時候發佈，但很可能其中相當大一部分是來自荷蘭公司ASML Holding NV的機械設備，這些設備用於製造半導體。

中國仍在大量從荷蘭進口

儘管從一月開始實施了出口限制

來源：中國海關總署

注：* 根據HS編碼84862039的進口

根據彭博社對官方數據的分析，最近幾個月，中國從荷蘭進口的所有商品中，超過50%的價值僅僅是這些光刻機。

隨着美國試圖限制中國獲取尖端芯片製造工具，包括施壓荷蘭等盟國跟隨這一行動，北京一直在購買製造更成熟類型半導體的設備。

中國在第一季度幾乎佔據了ASML銷售額的一半，該公司上個月表示，即使在1月份實施新限制後也是如此。

## 這就是中國想讓歐洲保持快樂的原因

7:00

共和黨平台 總結 唐納德·特朗普的外交政策為“通過實力恢復和平”。如果前總統堅持他那些模糊且常常矛盾的承諾，情況可能正好相反。

當然，這個“如果”很大。聲稱要 闡明 特朗普願景的前顧問可能 樂觀地 將其與他們自己相聯繫。他本人並不完全符合劃分黨派的三大陣營——希望美國在全球更為強勢的傳統主義者、傾向於撤回的孤立主義者，以及主張資源和注意力應轉向亞洲的中國鷹派。特朗普仍然專注於那些可能提升他聲譽和收視率的華麗交易。

儘管如此，特朗普第一任期內顯現出的一些固執想法可能會延續到第二任期。減少與中國的貿易逆差——通過徵收高達60%的 關税——將是一個優先事項；捍衞台灣可能不會是。盟友可能會被視為搭便車者，而像弗拉基米爾·普京和習近平這樣的強人則會受到不當的尊重。中東政策將符合以色列和沙特阿拉伯的需求。美國將縮減其全球承諾，首先削減對烏克蘭的援助。

選民應該注意兩件事。首先，這些政策在第一次實施時並不是特別有效。關税並沒有將工廠帶回美國，也沒有迫使北京購買更多的美國商品。盟友們的 國防預算的增加更多是由於俄羅斯入侵烏克蘭和中國日益強硬的態度，而不是美國的威逼。除了亞伯拉罕協議使以色列與幾個穆斯林國家正常化關係，以及更新的美墨加自由貿易協定，特朗普的交易往往更多是象徵而非實質。對伊朗和朝鮮的強硬壓力運動也沒有約束兩國。

其次，全球形勢變得更加嚴峻。中國、伊朗、朝鮮和俄羅斯正在 更加緊密地合作——共享武器、彈藥和防禦技術。他們正在學習如何保護自己的經濟，繞過制裁並 抵消美國的軍事優勢。與此同時，美國正在努力減少對中國的依賴並恢復其國防工業基礎。

特朗普的議程更可能削弱，而不是加強，美國的全球地位。他急於結束烏克蘭戰爭的態度可能會鼓勵普京，並危及歐洲的前線國家。對美國防務承諾的 懷疑 可能會削弱北約聯盟，即使美國沒有正式撤回。那些認為華盛頓可以忽視歐洲發生的事情而專注於中國的強硬派，忽視了北京看到跨大西洋關係破裂時的高興程度。如果特朗普削弱了與日本、韓國、菲律賓和澳大利亞等盟友的 關係，習會覺得自己更幸運。

在中東，對當前以色列政府的無條件支持將挫敗將沙特阿拉伯納入亞伯拉罕協議並建立針對伊朗的地區聯盟的希望。對德黑蘭政權的更多制裁將是一個糟糕的替代方案，尤其是考慮到俄羅斯和中國對伊朗的支持。

最重要的是，特朗普最明確的政策——他希望對所有進口商品徵收10%的關税，除了對中國的關税——將使美國消費者和公司付出代價，同時對鼓勵迴流幾乎沒有幫助。彭博經濟學估計，這兩項措施將在兩年後使美國國內生產總值減少0.5%，並使消費者價格增加2.5%。對貿易協議的兩黨反感將削弱開拓新市場和爭取對中國的重商主義支持的努力。

特朗普在一件事上是對的：世界比他在2020年離任時更加危險和混亂。但是，切斷聯盟、擾亂貿易、迎合獨裁者和放棄美國領導地位幾乎不會有所幫助。

來自彭博社觀點的更多內容：

• 喬·拜登 選擇他的國家和他的良知：社論
• 美國和中國並不是 另一場冷戰。情況更糟：裴敏欣
• 中國和俄羅斯正在 將世界分裂成碎片：哈爾·布蘭茲

想要更多彭博社觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者你可以訂閲 我們的每日通訊 。

如果一名商學院學生將美國總統過渡過程設計為作業，他們將會不及格。為什麼？當前的系統給新當選的候選人創造了幾乎不可能完成的任務。

在不到75天的時間裏，候選總統需要任命數百名白宮工作人員，選擇內閣並填補超過4,000個政治任命職位。新政府需要迅速準備預算並與盟友接洽。沒有任何企業會以這樣的方式進行首席執行官的更換，其他國家也沒有遵循類似的缺陷流程。