中國從尼日爾的石油運輸因邊界爭端受阻 - 彭博社

中國從尼日爾的首批原油運輸因該內陸西非國家與其南部鄰國之間的邊界爭端而被阻止。

貝寧總統帕特里斯·塔隆週三表示，貝寧在尼日爾軍政府拒絕開放南部貨物進入的陸地邊界後，禁止從其港口出口該燃料。

他説：“如果你想在我們的水域裝載你的石油，就不能把貝寧視為敵人，同時又期望你的石油穿越我們的領土。”他在一份聲明中表示：“我們願意與尼日爾合作。是他們拒絕允許卡車通行。”

被阻止的運輸是來自 中國國家石油公司 的一項4億美元商品擔保貸款的一部分。尼日爾以7%的利率從中國借款，計劃通過向該亞洲國家運輸石油12個月來償還債務。

根據國際貨幣基金組織的説法，能源運輸將有助於將今年的經濟增長加速至11%，使其成為撒哈拉以南非洲增長最快的國家。這些出口還將幫助尼日爾的軍事統治者清償超過6億美元的逾期債務，因為該國失去了進入區域債券市場的機會。

中國國家石油公司建造了一條1200英里長的管道，將石油從尼日爾輸送到貝寧，這是對尼日爾石油行業46億美元投資的一部分。預計該國本月將開始每天運輸90,000桶石油，並在管道全面投入運營後將其增加到每天110,000桶。

中國石油公司沒有回應通過電子郵件發送的評論請求。尼日爾軍政府的一位發言人拒絕發表評論。

西非國家經濟共同體，一個地區集團，去年關閉了與尼日爾的陸地和空中邊界，試圖説服在七月政變中奪取政權的軍政府恢復民事統治。這些制裁在今年早些時候被解除，但尼日爾仍然關閉了與貝寧的陸地邊界。

塔隆説：“貝寧立即實施瞭解除制裁和開放邊界的措施。遺憾的是，自那時以來，尼日爾並沒有採取同樣的行動。”

根據其網站，西非石油管道公司上週在科托努召開了一次關於運輸關税、海洋作業和首次預期石油運輸的物流會議。

塔隆還警告説，中國船隻不能無限期停留在貝寧水域。

他説：“我們告訴中國人：小心，不能有中國船隻在我們的水域裝載尼日爾產品，而這些產品是尼日爾人自己禁止穿越貝寧的。”

閲讀更多：
* 美國軍隊在安全談判未能達成協議後將離開尼日爾 * 與美國的裂痕與向俄羅斯邁出一步：下一個非洲 * 尼日爾削減石油部長的職權，因為它看到產量提升

全球市場再次經歷了一輪波動，因為最近關於美國經濟衰退的討論——大多被視為為時已晚——引發了警告，認為今年炙手可熱的股市反彈已經走得太遠。

從紐約到倫敦和東京，股票遭受重創。正當市場開始慶祝美聯儲關於首次降息的信號時，卻遭遇了完美風暴——疲弱的經濟數據、令人失望的企業盈利、過度的市場定位和糟糕的季節性趨勢。儘管S&P 500削減了一些損失，但在強勁的交易量中遭遇了近兩年來最大的下跌。以科技股為主的納斯達克100經歷了自2008年以來最糟糕的月初表現。華爾街的“恐懼指標”——VIX——在某一時刻記錄了自1990年以來的最大漲幅。