飲酒與癌症的關聯被低估了——尤其是女性 - 彭博社

放慢腳步。

攝影師：約翰內斯·西蒙/Getty Images恩布里奇公司正在提供新的空間，供一條通往德克薩斯州科珀斯克里斯蒂石油港的原油管道使用，這是一個目前因管道能力受限而受到影響的主要出口中心。

這家加拿大公司正在要求貨運公司承諾進行擴建，這將使900,000桶/天的灰橡管道的能力增加多達120,000桶/天。該管道將原油從德克薩斯州西部運輸到科珀斯克里斯蒂和弗裏波特地區。

灰橡的擴建將有助於緩解科珀斯克里斯蒂的積壓情況，那裏供給管道——包括EPIC和Plains All American的Cactus——正在滿負荷運轉。這種情況迫使出口商轉向休斯頓、博蒙特、波特阿瑟和內德蘭等德克薩斯州的其他港口。

德克薩斯州主要石油出口中心

科珀斯克里斯蒂地區的港口占美國石油出口的一半以上

來源：Kpler，彭博社

注意：數據為2024年1月至4月

科珀斯克里斯蒂是大多數經濟實惠的超級油輪裝載能力所在的地方。根據彭博社的計算，前往歐洲的貨物，使用超大型原油運輸船運輸石油的成本約為每桶2.28美元，而較小的阿芙拉瑪克斯型油輪則為每桶3.90美元。

灰橡的擴建不涉及新建工程。總部位於卡爾加里的恩布里奇公司過去曾表示，計劃使用被稱為減阻劑的化學物質，這些物質可以減少摩擦，使石油在鋼製容器內流動得更快。灰橡由恩布里奇運營，菲利普斯66和馬拉松石油公司是合作伙伴。

美國原油出口激增，2月份達到每日470萬桶，創下美國能源部月度數據記錄的第二高水平。

現在絕大多數美國人 不吸煙，我們很難知道應該如何應對最近的消息，即 40%的癌症病例是可以預防的。飲酒是主要的風險因素之一——然而醫生並沒有與患者討論其與癌症的關係。

根據這項新研究，飲酒在“可修改”風險因素中排名第三，僅次於肥胖和吸煙。你無法走進醫生的辦公室而不被稱重，大家都知道吸煙會導致癌症，但每晚喝一兩杯葡萄酒呢？不久前，這被認為是健康的——研究人員現在表示，這是由於 幾項廣為宣傳的早期研究中的系統性錯誤。